Unterwerfung: Herr, Untergebener und Ratgeber; (Buch 3)

Der als "herr" bezeichnete Mächtige sitzt auf einem Thronstuhl und blickt nach links, wo ein Mann kniet und klagt "der chleit": ("herre also hant sie mir getan"). Der Herr antwortet dem Kläger mit dem Versprechen der Unterstützung ("Ich wider schaffe iz wol") und wendet sich entgegengesetzt an die vier Männer, die rechts stehen, als "sine leute" bezeichnet sind und diese auffordert, dem Mann Schlechtes anzutun ("ir sult im wirs tun"). Der erste erwidert ("So dient er ungern.").

Lokalisierung nach Regensburg ungesichert. Text der Beischriften und Spruchbänder wiedergegeben von Vetter: Die Handschrift und ihre Bilder, in: Der Welsche Gast des Thomasîn von Zerclaere, Wiesbaden 1974 (Faksimilia Heidelbergensia 4).