„Bitte, mein Lerr, welches ist wohl hier die lohnendste Partie?"
„Da drüben die Dame. Es ist die Tochter eines steinreiche»
Konservenfabrikanten."
Der Weichjelvogel
Wo der schwarzen Weichsel Duelle schäumend
Aus den 8elsen der Beskiden brlcht.
Ruht die schöne Weichselnste träumend
2n verborgner Grotte, fern dem Licht,
Und auf ihrem Schoße, geht die Sage,
Schläft der Weichjelvogel jede Rächt,
Bis beim ersten Vämmerscheln am Lage
kr den wellen glug zum Meere macht.
Abends kehrt er dann zurück und kündet
Seiner Herrin, was er auf der Fahrt
Bis zu jenen Türmen, wo er mündet,
Längs des großen Stromes hat gewahrt.
Manche frohe Botschaft könnt' er bringen
Linst in glücklicher Vergangenheit,
>jeut’ kehrt er zurück mit müden Schwingen
Und erzählt von Sorge, Rot und Leid.
„Wo der Strom zum Meere bald sich wendet.
Hielten starke Deiche lhn gebannt.
Reine Mühe mehr darauf verwendet,
Zetzt der neuen Herren träge Hand.
Müßig läßt man die Gefahren lauern;
Wenn das Lls in Frühlingsstürmen bricht,
Werden Hab' und Gut der deutschen Bauern,
Ach, vielleicht in einer Rächt zunicht.
viele Schiffe sind hinabgezogen
Aus der Weichsel einst bis an das Meer.
Doch versandet sind jetzt ihre Wogen;
Dede ist der große Strom und leer."
Und die Weichselnixe hört die Runde,
Doch sie schaut in bess're Zukunft aus!
„Linmal, Vogel, kommt gewiß die Stunde,
Va du frohe Botschaft bringst nach Haus!"
Zu hoben in allen Apotheken I
-Kloster Indersdorfer
Aelsnkräulerpillen. Sie förd. Blutzirkulation,
Stoffwechsel u. Verdauung,reinigen das Blut,
regul. d. Stuhlgang u. beleben d.Örganismus,
1 Sch. 1.25, Kurpckg. 4 M frko.,z. h. i. d. Apoth.,
wo nicht, Ktoster-KpolheKe, lodersdorf 80, Obirb.
Vorzeit. Nachlassen der Kräfte?-
■ .. Man nehme das neuartige und wirksame Hormon-Präparat
K '2,9 Vismoton! 100 StückRM 6.75. Vismoton Silber
■ f. d. Manu, Gold f. d. Frau. In Apotheken, auch diskr. durch
Versand-Apotheke Pharmaz. Industrie „Ist“, Hamburg ! K
Schön geformte Büste
erlangten schon viele Frauen durch unser gut
schmeckend. HormonprSparat„Hormonella" U od. E.
Unentwickelte oder erschlaffte Büste Ist unschön I
Bel Unentwicklung nehmen Sie daher Hormonella „U",
. bei Erschlaffung „E". (2-3 kleine Kaffeelöffel täglich. 1
| Guter Erfolg, zum Teil sogar in kurzer Zeit
150-Gr-Packung RM. 3.50, Doppelpackung RM. 6.-;
dazu Porto. Genau angeben, ob U od. E erwünscht wird.
Versandhaus „LebensglGck“ Z. 57, Dresden-A.1, Marschallstr. 27
50 Pf. u. 2 M. in flpoth. u. Drog. * Dr. Janssen, Charlottenburg 1/507
fluch als Dr. Janssens Tee-Bohnen in Pillenform zum Schlucken
Auch das ist wichtig:
Chlorodont
kräftigt das Zahnfleisch
tfCsSZaiifier .
sind c%£ii(/eri
für die auch von Professoren u. Aerzten erprobten und anerkannten,
bedeutenden Heiiweite des guten Mittels für Erkrankungen der
Luftwege (alter quälender Husten, Verschleimung, Kehlkopf», Luft-
röhren», Äronchlaltatarrft, Asthma), „Stlphosralin". Schleim»
lösend,auswurffördernd, entzündungshemmend, erregungsdämpfend
und vor allem gewebsfestigend, vermag „Sllphoscalin" tranken
und empfindlichen Atmungsorganen bei jung und alt wirksame
Hilfe zu bringen. Nicht umsonst hat es sich in kurzer Zelt
einen so große» Ruf erworben. — Achten Sie beim Einkauf auf
den Namen „Silphosralin" und kaufen Sie keine Nachahmungen.
Packung mit 80 Tabletten .Silphoscaiin" RM. 2.51 in allen Apo-
theken, wo nicht, dann Rofen-Apothete, München. Verlangen Sie
von der Herstellerfirma Carl Biihler, Konstanz, koslenl. u. anver»
bindliche Zusendung der interessanten illustrierten Aufklärungs.
Schrift S/ 104 von Dr. phil. nat. Strauß, Werbeschriftsteller.
Damenbart
//X
| Befreit von lästigen
Haaren durch die
! weltbekannte
Hel wakakur.
Sehr bewährt, von Aerzten u. Faohpersonen erprobt.
Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
Dankerfüllte Zuschriften z.T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 468509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
größ. Flächen5.50 u.6.50Nachn. Helwaka G.m.b.H., Köln 30
bei Kopfschmerzen...
Oft kann man geradezu darauf warten, wie der schmerzende
Druck sich löst. Wer viel von Kopfschmerzen geplagt ist, weiß
diese schnelle Wirkung der „Spalt-Tabletten“ zu schätzen. Die
Wirkung der „Spalt-Tabletten“ beruht unter anderem darauf, daß sie
auch die spastischen Ursachen der Schmerzen erfassen. Sie tun gut
daran, wenn Sie immer ein paar „Spalt-Tabletten“ in der bequemen
Flachdose bei sich tragen, um jeden aufkommenden Schmerz
zu verscheuchen.
Preise herabgesetzt.
Jetzt: 10 St. 55 Pfg.,
20 St. 99 Pfg., 60 St.
RM 2.42. Zu haben
in allen Apotheken.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
379
„Da drüben die Dame. Es ist die Tochter eines steinreiche»
Konservenfabrikanten."
Der Weichjelvogel
Wo der schwarzen Weichsel Duelle schäumend
Aus den 8elsen der Beskiden brlcht.
Ruht die schöne Weichselnste träumend
2n verborgner Grotte, fern dem Licht,
Und auf ihrem Schoße, geht die Sage,
Schläft der Weichjelvogel jede Rächt,
Bis beim ersten Vämmerscheln am Lage
kr den wellen glug zum Meere macht.
Abends kehrt er dann zurück und kündet
Seiner Herrin, was er auf der Fahrt
Bis zu jenen Türmen, wo er mündet,
Längs des großen Stromes hat gewahrt.
Manche frohe Botschaft könnt' er bringen
Linst in glücklicher Vergangenheit,
>jeut’ kehrt er zurück mit müden Schwingen
Und erzählt von Sorge, Rot und Leid.
„Wo der Strom zum Meere bald sich wendet.
Hielten starke Deiche lhn gebannt.
Reine Mühe mehr darauf verwendet,
Zetzt der neuen Herren träge Hand.
Müßig läßt man die Gefahren lauern;
Wenn das Lls in Frühlingsstürmen bricht,
Werden Hab' und Gut der deutschen Bauern,
Ach, vielleicht in einer Rächt zunicht.
viele Schiffe sind hinabgezogen
Aus der Weichsel einst bis an das Meer.
Doch versandet sind jetzt ihre Wogen;
Dede ist der große Strom und leer."
Und die Weichselnixe hört die Runde,
Doch sie schaut in bess're Zukunft aus!
„Linmal, Vogel, kommt gewiß die Stunde,
Va du frohe Botschaft bringst nach Haus!"
Zu hoben in allen Apotheken I
-Kloster Indersdorfer
Aelsnkräulerpillen. Sie förd. Blutzirkulation,
Stoffwechsel u. Verdauung,reinigen das Blut,
regul. d. Stuhlgang u. beleben d.Örganismus,
1 Sch. 1.25, Kurpckg. 4 M frko.,z. h. i. d. Apoth.,
wo nicht, Ktoster-KpolheKe, lodersdorf 80, Obirb.
Vorzeit. Nachlassen der Kräfte?-
■ .. Man nehme das neuartige und wirksame Hormon-Präparat
K '2,9 Vismoton! 100 StückRM 6.75. Vismoton Silber
■ f. d. Manu, Gold f. d. Frau. In Apotheken, auch diskr. durch
Versand-Apotheke Pharmaz. Industrie „Ist“, Hamburg ! K
Schön geformte Büste
erlangten schon viele Frauen durch unser gut
schmeckend. HormonprSparat„Hormonella" U od. E.
Unentwickelte oder erschlaffte Büste Ist unschön I
Bel Unentwicklung nehmen Sie daher Hormonella „U",
. bei Erschlaffung „E". (2-3 kleine Kaffeelöffel täglich. 1
| Guter Erfolg, zum Teil sogar in kurzer Zeit
150-Gr-Packung RM. 3.50, Doppelpackung RM. 6.-;
dazu Porto. Genau angeben, ob U od. E erwünscht wird.
Versandhaus „LebensglGck“ Z. 57, Dresden-A.1, Marschallstr. 27
50 Pf. u. 2 M. in flpoth. u. Drog. * Dr. Janssen, Charlottenburg 1/507
fluch als Dr. Janssens Tee-Bohnen in Pillenform zum Schlucken
Auch das ist wichtig:
Chlorodont
kräftigt das Zahnfleisch
tfCsSZaiifier .
sind c%£ii(/eri
für die auch von Professoren u. Aerzten erprobten und anerkannten,
bedeutenden Heiiweite des guten Mittels für Erkrankungen der
Luftwege (alter quälender Husten, Verschleimung, Kehlkopf», Luft-
röhren», Äronchlaltatarrft, Asthma), „Stlphosralin". Schleim»
lösend,auswurffördernd, entzündungshemmend, erregungsdämpfend
und vor allem gewebsfestigend, vermag „Sllphoscalin" tranken
und empfindlichen Atmungsorganen bei jung und alt wirksame
Hilfe zu bringen. Nicht umsonst hat es sich in kurzer Zelt
einen so große» Ruf erworben. — Achten Sie beim Einkauf auf
den Namen „Silphosralin" und kaufen Sie keine Nachahmungen.
Packung mit 80 Tabletten .Silphoscaiin" RM. 2.51 in allen Apo-
theken, wo nicht, dann Rofen-Apothete, München. Verlangen Sie
von der Herstellerfirma Carl Biihler, Konstanz, koslenl. u. anver»
bindliche Zusendung der interessanten illustrierten Aufklärungs.
Schrift S/ 104 von Dr. phil. nat. Strauß, Werbeschriftsteller.
Damenbart
//X
| Befreit von lästigen
Haaren durch die
! weltbekannte
Hel wakakur.
Sehr bewährt, von Aerzten u. Faohpersonen erprobt.
Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
Dankerfüllte Zuschriften z.T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 468509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
größ. Flächen5.50 u.6.50Nachn. Helwaka G.m.b.H., Köln 30
bei Kopfschmerzen...
Oft kann man geradezu darauf warten, wie der schmerzende
Druck sich löst. Wer viel von Kopfschmerzen geplagt ist, weiß
diese schnelle Wirkung der „Spalt-Tabletten“ zu schätzen. Die
Wirkung der „Spalt-Tabletten“ beruht unter anderem darauf, daß sie
auch die spastischen Ursachen der Schmerzen erfassen. Sie tun gut
daran, wenn Sie immer ein paar „Spalt-Tabletten“ in der bequemen
Flachdose bei sich tragen, um jeden aufkommenden Schmerz
zu verscheuchen.
Preise herabgesetzt.
Jetzt: 10 St. 55 Pfg.,
20 St. 99 Pfg., 60 St.
RM 2.42. Zu haben
in allen Apotheken.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
379
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Bitte, mein Herr, welches ist wohl hier die lohnende Partie?"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Kommentar
Fritz Bock
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsdatum
um 1939
Entstehungsdatum (normiert)
1934 - 1944
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 190.1939, Nr. 4898, S. 379
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg