DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20306#0100
92
Lobdengau
382. (Reg. 3552.)
Donatio Hildrade in eadem uilla. Anno 10 d(om)ni nostri Ludewici
regis iunioris. Adelberone abbate.
Ego Hiltdrat m dei omnipotentis nomine dono ad sancturn Christi mrem. Naza-
rium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod uocatur Laur. ubi
uenerabilis Adelbero abba preesse uidetur, donatumque in perpetuum esse uolo, hoc
est omnes res proprietatis me<^ in pago lobodoninse in Hantscuhesheimero marca, et
quidquid habeo in Uorbachi marca, et in Buodesheimero*) marcha, cum domibus
ceterisque edificiis, terris, pratis, pascuis, siluis, campis, aquis, aquarumve decursibus,
cultisb) locis et incultis, mobilibus, et inmobilibus rebus, uel quidquid denominari
potest uel dici, aut non potest, et mancipia his nominibus Beddo, et Badahildis, et
filia eorum Wolchandrut, et Eatmunt. He.c omnia a die presenti trado atque trans-
fundo in dei nomine perpetualiter ad possidendum, stipulatione subnixa. Actum in
monasterio Laur., IUI idus nov. Anno ab incarnatione domini DCCCC. S. Adal-
beronis piissimi presulis atque abbatis, qui hanc kartam donationis scribere iussit.
S. Hiltdrade que^ hanc donationem fecit, S. Sigolfi prepositi1), Düdonis2), Husi2)3),
Heimonis3), Babonis, Düdonis, Wenilonis2), Otberti, Husi, Erkanberti. Ego Sviger
scripsi.
383. (Reg. 3502.) 372.
Donatio Adelhelmi. Anno ab in- Donatio Adelhelmi et Williburgis.
carnatione domini DCCCLXXX0)1)
regni uero Lvdowici II. regis
XXX0VII0') Tiotrocho abbate.
In dei nomine ego Adelhelm, et con- In eadem uilla Adelhelm, et coniux
iux mea Uuilliburg, donamus ad sancturn eius Wilburc dederunt
mrem. Christi N. qui requiescit in mo-
nasterio Laur., ubi uir uenerabilis Tio-
troch abba preesse uidetur, donatumque
in perpetuum esse uolo, hoc est rem
meam in Hantscuheslieim in mansos, ad III mansos, et
uineas im iurnales, de terra araturia III iurnales uinee,,
iurnales xxvn et pratum i, alterum in cum pratis,
Nordouuen^), mancipia vi, Hiltdisuint,
cum tribus tiliis, et Liubdrut cum filiis
suis. Actum in mona- et quidquid6) habuerunt ibidem,
sterio Laur. S. Adalhelmi qui hanc do-
a) Sonst (außer 429) stet> Buot(e)resheim = Wüstung Botzheiin b. Ladenburg.
b) Der Kopist setzt ein Komma zwischen beide Worte.
o) DCCCCLXXX. d) Verbessert aus -uuuen. e) Verbessert aus prata.
382] l) Oft, s. Register.
2J 383 Anm. 4 wahrscheinlich alle drei Mönche. Hus einzeln öfter, s. Register.
3; 58, Mönche.
38;?] ') Im Jahre 880 waren Ludwig d. D. und Thietroch tot, Das 37. Jahr Ludwigs fällt auf 877,
wenn wie sonst 840/1, auf 870, wenn (mit Bossert 36) 833, auf 875/4, wenn (wie nr. 38, 2262) 838
als Ausgangspunkt genommen wird, und in 875 läßt sich auch das Inkarnationsjahr 880 leicht be-
richtigen (lies V statt X). 877 ist unvereinbar mit Abt- und Königsnamen, für die Epochen 833, 838 fehlt
der sichere Anhalt. Wir geben daher nur Thietrochs Regierung als Grenzjahre. Vgl. Einleitung § 54.
Lobdengau
382. (Reg. 3552.)
Donatio Hildrade in eadem uilla. Anno 10 d(om)ni nostri Ludewici
regis iunioris. Adelberone abbate.
Ego Hiltdrat m dei omnipotentis nomine dono ad sancturn Christi mrem. Naza-
rium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod uocatur Laur. ubi
uenerabilis Adelbero abba preesse uidetur, donatumque in perpetuum esse uolo, hoc
est omnes res proprietatis me<^ in pago lobodoninse in Hantscuhesheimero marca, et
quidquid habeo in Uorbachi marca, et in Buodesheimero*) marcha, cum domibus
ceterisque edificiis, terris, pratis, pascuis, siluis, campis, aquis, aquarumve decursibus,
cultisb) locis et incultis, mobilibus, et inmobilibus rebus, uel quidquid denominari
potest uel dici, aut non potest, et mancipia his nominibus Beddo, et Badahildis, et
filia eorum Wolchandrut, et Eatmunt. He.c omnia a die presenti trado atque trans-
fundo in dei nomine perpetualiter ad possidendum, stipulatione subnixa. Actum in
monasterio Laur., IUI idus nov. Anno ab incarnatione domini DCCCC. S. Adal-
beronis piissimi presulis atque abbatis, qui hanc kartam donationis scribere iussit.
S. Hiltdrade que^ hanc donationem fecit, S. Sigolfi prepositi1), Düdonis2), Husi2)3),
Heimonis3), Babonis, Düdonis, Wenilonis2), Otberti, Husi, Erkanberti. Ego Sviger
scripsi.
383. (Reg. 3502.) 372.
Donatio Adelhelmi. Anno ab in- Donatio Adelhelmi et Williburgis.
carnatione domini DCCCLXXX0)1)
regni uero Lvdowici II. regis
XXX0VII0') Tiotrocho abbate.
In dei nomine ego Adelhelm, et con- In eadem uilla Adelhelm, et coniux
iux mea Uuilliburg, donamus ad sancturn eius Wilburc dederunt
mrem. Christi N. qui requiescit in mo-
nasterio Laur., ubi uir uenerabilis Tio-
troch abba preesse uidetur, donatumque
in perpetuum esse uolo, hoc est rem
meam in Hantscuheslieim in mansos, ad III mansos, et
uineas im iurnales, de terra araturia III iurnales uinee,,
iurnales xxvn et pratum i, alterum in cum pratis,
Nordouuen^), mancipia vi, Hiltdisuint,
cum tribus tiliis, et Liubdrut cum filiis
suis. Actum in mona- et quidquid6) habuerunt ibidem,
sterio Laur. S. Adalhelmi qui hanc do-
a) Sonst (außer 429) stet> Buot(e)resheim = Wüstung Botzheiin b. Ladenburg.
b) Der Kopist setzt ein Komma zwischen beide Worte.
o) DCCCCLXXX. d) Verbessert aus -uuuen. e) Verbessert aus prata.
382] l) Oft, s. Register.
2J 383 Anm. 4 wahrscheinlich alle drei Mönche. Hus einzeln öfter, s. Register.
3; 58, Mönche.
38;?] ') Im Jahre 880 waren Ludwig d. D. und Thietroch tot, Das 37. Jahr Ludwigs fällt auf 877,
wenn wie sonst 840/1, auf 870, wenn (mit Bossert 36) 833, auf 875/4, wenn (wie nr. 38, 2262) 838
als Ausgangspunkt genommen wird, und in 875 läßt sich auch das Inkarnationsjahr 880 leicht be-
richtigen (lies V statt X). 877 ist unvereinbar mit Abt- und Königsnamen, für die Epochen 833, 838 fehlt
der sichere Anhalt. Wir geben daher nur Thietrochs Regierung als Grenzjahre. Vgl. Einleitung § 54.