DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20306#0110
102
Lobdengau
abba preesse uidetur, donatumque in perpetuum esse uolo, in Bossenheim uineam i
et ii mancipia Danckolfum, et Wolfsuindam filiam eius, stipulatione subnixa. Actum
797 Mai io. 5 in monasterio Laur., VI idus maii. S. Babonis qui hanc donationem fecit. Ego Regin-
bertus rogatus scripsi, et subscripsi.
412. (Reg. 2493.)
bi. 52. j Donatio Druthbaldi et coniugis eius Theocraate, in Dossenheim.
Anno XXVII regni d(om)ni nostri Karoli regis. Richbodone abbate.
In Christi nomine ego Trutbaldus et coniux mea Theotcrat donamus ad sanctum
dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod
uocatur Lauresham super fluuium Wisscoz sito, uel ad illam sanctam congregationem
monachorum que ibidem sub uenerabili uiro Richbodone abbate deseruire uidetur,
5 donatumque in perpetuum esse uolumus, et promptissima uoluntate confirmamus, hoc
est in pago lobodonensi in Dossenheim basilicam, et quidquid ad ipsam hobam attingit,
et xx iurnales de terra araturia, cum pratis, pascuis, peruiis, siluis, uineis, domibus,
e.dificiis, cum adiacentiis suis, et mancipia n Otgeruma) et aliud, ad integrum a die
presente de iure nostro in ius et dominationem sancti Nazarii, tradimus atque trans-
io fundimus in dei nomine perpetualiter ad possidendum, ita ut ab hac die et deinceps
ad ipsum locum sanctum in augmentum proficiendo h^c donatio omni tempore firraa
7U4 Dez. 2i. et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Actum in monasterio Laur., VI kl. ian.
S. Drutbaldi *) et coniugis eius Theotcrat^4) qui hanc cartam donationis fieri et firmari
rogauerunt. Signum Liutoldi, Rüthardi *)"3), Sigehelmi3), Analonis, Wigberti3), Wolfhardi2),
15 Amalonis, Adalrnundi2), Weldrici, Hadamari, Alphaldi.1) Ego Sigerichus rogatus scripsi.
413. (Reg. 2739.)
Donatio Bernhartdi in eadem uilla. Anno XXXIII regni d(om)ni nostri
Karoli Richbodone abbate.
Ego in dei nomine Bernhardus pro remedio anime. me^ seu pro externa retributione
ut ueniam de inmensis peccatis meis adipisci merear, idcirco dono donatumque in
perpetuum esse uolo, ad sanctum dei mrem. N. qui requiescit in corpore in pago
rinensi in monasterio quod uocatur Laur., ubi uenerabilis Richbodo abba preesse
5 uidetur, hoc est rem meam in Dossenheim in loco qui dicitur Bernhartdeshusun, illam
uineam, et terram araturiam, excepto illo manso et illa casa quam antea ad sanctum
Medardum1) tradidi, alia orania campis, uineis, pratis, pascuis, peruiis, siluis, aquis,
a die presente trado atque transfundo de iure meo in ius et dominationem sancti N.
perpetualiter possidenda, stipulatione subnixa. Actum in monasterio Lauresham XVIII
8oi Juni u. io kl. iulii, tempore quo supra. S. Bernhardi, qui hanc donationem fecit. S. Erken-
berti2)3), Eberuuini2)3), Engelwani4), Willonis5), Bicconis3)4), Leidradi3)5)6), Heilradi6),
a) Die Hs. hat, wie oft, vor et ein Komma.
412] ») Vgl. 436 (wo auch Luitbolt). 2) 550, 555. 3) 505, Ruth, und Sigehelm allein 565.
4) -erat, hrat ist sprachlich unmöglich. Etwa gleich Theoterat oder «umgekehrte Schreibung»
eines etymologisch falschen h? Vgl. 535 Meginhrat und J. Franck, Altfränk. Gram. § 109, 1.
413] *) Kirche in Altrip a. Rh. sö. Ludwigshafen, die seit 762 dem Maximinkloster in Trier gehörte
(Beyer, Mittelrh. U.-ß. I, 20). 2) Vgl. 649.
3) Ohne Titel 724. Eberwin, ßikko vgl. 654; Eberwin, Bikko, Leidrat 414, 724; ohne E. 630,
644; mit Wiho 507. 4) 506. 5) Vgl. 509, 586.
6) 767. Der Priester Heilrat allein 643, 648, 705 f., 763 u. ö. ohne Titel, wahrscheinlich vorher
Kleriker und Schreiber, s. das Register.
Lobdengau
abba preesse uidetur, donatumque in perpetuum esse uolo, in Bossenheim uineam i
et ii mancipia Danckolfum, et Wolfsuindam filiam eius, stipulatione subnixa. Actum
797 Mai io. 5 in monasterio Laur., VI idus maii. S. Babonis qui hanc donationem fecit. Ego Regin-
bertus rogatus scripsi, et subscripsi.
412. (Reg. 2493.)
bi. 52. j Donatio Druthbaldi et coniugis eius Theocraate, in Dossenheim.
Anno XXVII regni d(om)ni nostri Karoli regis. Richbodone abbate.
In Christi nomine ego Trutbaldus et coniux mea Theotcrat donamus ad sanctum
dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod
uocatur Lauresham super fluuium Wisscoz sito, uel ad illam sanctam congregationem
monachorum que ibidem sub uenerabili uiro Richbodone abbate deseruire uidetur,
5 donatumque in perpetuum esse uolumus, et promptissima uoluntate confirmamus, hoc
est in pago lobodonensi in Dossenheim basilicam, et quidquid ad ipsam hobam attingit,
et xx iurnales de terra araturia, cum pratis, pascuis, peruiis, siluis, uineis, domibus,
e.dificiis, cum adiacentiis suis, et mancipia n Otgeruma) et aliud, ad integrum a die
presente de iure nostro in ius et dominationem sancti Nazarii, tradimus atque trans-
io fundimus in dei nomine perpetualiter ad possidendum, ita ut ab hac die et deinceps
ad ipsum locum sanctum in augmentum proficiendo h^c donatio omni tempore firraa
7U4 Dez. 2i. et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Actum in monasterio Laur., VI kl. ian.
S. Drutbaldi *) et coniugis eius Theotcrat^4) qui hanc cartam donationis fieri et firmari
rogauerunt. Signum Liutoldi, Rüthardi *)"3), Sigehelmi3), Analonis, Wigberti3), Wolfhardi2),
15 Amalonis, Adalrnundi2), Weldrici, Hadamari, Alphaldi.1) Ego Sigerichus rogatus scripsi.
413. (Reg. 2739.)
Donatio Bernhartdi in eadem uilla. Anno XXXIII regni d(om)ni nostri
Karoli Richbodone abbate.
Ego in dei nomine Bernhardus pro remedio anime. me^ seu pro externa retributione
ut ueniam de inmensis peccatis meis adipisci merear, idcirco dono donatumque in
perpetuum esse uolo, ad sanctum dei mrem. N. qui requiescit in corpore in pago
rinensi in monasterio quod uocatur Laur., ubi uenerabilis Richbodo abba preesse
5 uidetur, hoc est rem meam in Dossenheim in loco qui dicitur Bernhartdeshusun, illam
uineam, et terram araturiam, excepto illo manso et illa casa quam antea ad sanctum
Medardum1) tradidi, alia orania campis, uineis, pratis, pascuis, peruiis, siluis, aquis,
a die presente trado atque transfundo de iure meo in ius et dominationem sancti N.
perpetualiter possidenda, stipulatione subnixa. Actum in monasterio Lauresham XVIII
8oi Juni u. io kl. iulii, tempore quo supra. S. Bernhardi, qui hanc donationem fecit. S. Erken-
berti2)3), Eberuuini2)3), Engelwani4), Willonis5), Bicconis3)4), Leidradi3)5)6), Heilradi6),
a) Die Hs. hat, wie oft, vor et ein Komma.
412] ») Vgl. 436 (wo auch Luitbolt). 2) 550, 555. 3) 505, Ruth, und Sigehelm allein 565.
4) -erat, hrat ist sprachlich unmöglich. Etwa gleich Theoterat oder «umgekehrte Schreibung»
eines etymologisch falschen h? Vgl. 535 Meginhrat und J. Franck, Altfränk. Gram. § 109, 1.
413] *) Kirche in Altrip a. Rh. sö. Ludwigshafen, die seit 762 dem Maximinkloster in Trier gehörte
(Beyer, Mittelrh. U.-ß. I, 20). 2) Vgl. 649.
3) Ohne Titel 724. Eberwin, ßikko vgl. 654; Eberwin, Bikko, Leidrat 414, 724; ohne E. 630,
644; mit Wiho 507. 4) 506. 5) Vgl. 509, 586.
6) 767. Der Priester Heilrat allein 643, 648, 705 f., 763 u. ö. ohne Titel, wahrscheinlich vorher
Kleriker und Schreiber, s. das Register.