DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20306#0114
106
Lobdengau
422. (Reg. 2872.)
Donatio Hadobaldi in eadem uilla. Anno XV1) Karoli I. imperatoris.
Richbodone1) abbate.
Ego Hadobalt, dono pro remedio anime. mee., et Heriradi2), ad sanctum dei
mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in monasterio quod uocatur Laur., in pago
rinensi super fluuium Wisscoz sito ubi uenerabilis Rihbodo abba preesse uidetur,
donatumque in perpetuurn esse uoloa), hoc est quod tradidit m(ih)i Heirirat manu
potestatiua ut pro anima eius ad sanctum N. traderem, quod et feci, id est n uineas
in j Scrizesheim a die presente trado atque transfundo, in dominium sancti N. ut
deinceps ad ipsura sanctum locum in augmentum proficiendo he,c donatio firma omni
tempore et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Actum in monasterio Laur., VIII
kl. aprilis. S. Hadebaldi3) qui hanc donationem fieri rogauit. Rudolfus scripsit.
423. (Reg. 1998.)
Donatio Megingozi in Scrizesheim. Karolo I. imperatore.
Richbodone abbate.
In Christi nomine sub die II kl. aprilis, anno XX regni d(om)ni nostri Karoli
gloriosissimi imperatoris, ego Megingoz pro remedio anime mee. seu pro anima Rudolfi
ut ueniam peccatorum nostrorum apud dominum adipisci mereamur dono ad sanctum
dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod
uocatur Laur., super fluuium Wisscoz sito, uel ad illam sanctam congregationem
monachorum que ibidem sub uenerabili abbate Richbodone deseruire uidetur, dona-
tumque in perpetuurn esse uolo, et promptissima uoluntate confirmo, hoc est in
lohodoninse in uilla, uel marcha Scrizesheim quidquid predictus Rudolfus manu pote-
statiuab) m(ih)i tradidit, ut pro anima eius et fratris sui ad prefatuin mrem. traderem,
id est tarn terris, domibus, edificiis, casticiis, peruiis, siluis, aquis, aquarumue decur-
sibus, et quidquid ad ipsas res legitime aspicere uel pertinere uidetur, a die presente
de iure meo in ius et dominium sancti N. trado atque transfundo rectorumque ipsius
monasterii, in dei nomine perpetualiter ad possidendum. Si quis uero contra hanc
donationem uenire temptauerit, aut eam infringere uel inmutare uoluerit, caueat ne
iram dei omnipotentis, et sancti Nazarii incurrat, et multam que in lege continetur
soluere cogatur a comite, et nec sie quod repetit euendicet, sed presens ista donatio
omni tempore firma et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Actum in mona-
sterio Laur., die et tempore quo supra. Signum Megingozi qui hanc donationem
fieri et firraari rogauit.0) Signum Giselhelmi *), Hartdrici, Gundrici, Gozonis, Aldonis,
Eberkari, Isanberti, Salamanni, Theotberti. Ego Rudolfus scripsi.
a) Davor e getilgt. b) manu nochmals. °) rogauerunt.
422] l) Dem Namen Richbots, der von 16 bis 36 Kar. r. (784—804) regierte, widerspricht das 15. Jahr
Karls d. Gr. Da Rudolf nur bis 796 — zusammenhängend nur bis 791 — schrieb, gehört die Urkunde
in die ersten Jahre Richbots und an XV sind entweder die Einerstriche fortgefallen oder V in X
(= 788) zu verbessern, wozu auch die Einreihung der Nummer vor 20 Kar. r. stimmt. Vgl. über
diesen häufigen Fehler 254 Anm. 1.
2) Im Lobdengau nur 429 (755/6), 417, 482 (766), 456 (776), 388 (778), 14 (790).
3) Nur 443 (798), 505 (788), 818 (798) im Lobdengau.
423] J) Die Zeugen e. 418.
Lobdengau
422. (Reg. 2872.)
Donatio Hadobaldi in eadem uilla. Anno XV1) Karoli I. imperatoris.
Richbodone1) abbate.
Ego Hadobalt, dono pro remedio anime. mee., et Heriradi2), ad sanctum dei
mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in monasterio quod uocatur Laur., in pago
rinensi super fluuium Wisscoz sito ubi uenerabilis Rihbodo abba preesse uidetur,
donatumque in perpetuurn esse uoloa), hoc est quod tradidit m(ih)i Heirirat manu
potestatiua ut pro anima eius ad sanctum N. traderem, quod et feci, id est n uineas
in j Scrizesheim a die presente trado atque transfundo, in dominium sancti N. ut
deinceps ad ipsura sanctum locum in augmentum proficiendo he,c donatio firma omni
tempore et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Actum in monasterio Laur., VIII
kl. aprilis. S. Hadebaldi3) qui hanc donationem fieri rogauit. Rudolfus scripsit.
423. (Reg. 1998.)
Donatio Megingozi in Scrizesheim. Karolo I. imperatore.
Richbodone abbate.
In Christi nomine sub die II kl. aprilis, anno XX regni d(om)ni nostri Karoli
gloriosissimi imperatoris, ego Megingoz pro remedio anime mee. seu pro anima Rudolfi
ut ueniam peccatorum nostrorum apud dominum adipisci mereamur dono ad sanctum
dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi in monasterio quod
uocatur Laur., super fluuium Wisscoz sito, uel ad illam sanctam congregationem
monachorum que ibidem sub uenerabili abbate Richbodone deseruire uidetur, dona-
tumque in perpetuurn esse uolo, et promptissima uoluntate confirmo, hoc est in
lohodoninse in uilla, uel marcha Scrizesheim quidquid predictus Rudolfus manu pote-
statiuab) m(ih)i tradidit, ut pro anima eius et fratris sui ad prefatuin mrem. traderem,
id est tarn terris, domibus, edificiis, casticiis, peruiis, siluis, aquis, aquarumue decur-
sibus, et quidquid ad ipsas res legitime aspicere uel pertinere uidetur, a die presente
de iure meo in ius et dominium sancti N. trado atque transfundo rectorumque ipsius
monasterii, in dei nomine perpetualiter ad possidendum. Si quis uero contra hanc
donationem uenire temptauerit, aut eam infringere uel inmutare uoluerit, caueat ne
iram dei omnipotentis, et sancti Nazarii incurrat, et multam que in lege continetur
soluere cogatur a comite, et nec sie quod repetit euendicet, sed presens ista donatio
omni tempore firma et stabilis permaneat, stipulatione subnixa. Actum in mona-
sterio Laur., die et tempore quo supra. Signum Megingozi qui hanc donationem
fieri et firraari rogauit.0) Signum Giselhelmi *), Hartdrici, Gundrici, Gozonis, Aldonis,
Eberkari, Isanberti, Salamanni, Theotberti. Ego Rudolfus scripsi.
a) Davor e getilgt. b) manu nochmals. °) rogauerunt.
422] l) Dem Namen Richbots, der von 16 bis 36 Kar. r. (784—804) regierte, widerspricht das 15. Jahr
Karls d. Gr. Da Rudolf nur bis 796 — zusammenhängend nur bis 791 — schrieb, gehört die Urkunde
in die ersten Jahre Richbots und an XV sind entweder die Einerstriche fortgefallen oder V in X
(= 788) zu verbessern, wozu auch die Einreihung der Nummer vor 20 Kar. r. stimmt. Vgl. über
diesen häufigen Fehler 254 Anm. 1.
2) Im Lobdengau nur 429 (755/6), 417, 482 (766), 456 (776), 388 (778), 14 (790).
3) Nur 443 (798), 505 (788), 818 (798) im Lobdengau.
423] J) Die Zeugen e. 418.