DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20306#0144
136
Lobdengau
505. (Reg. 2054.)
Bi. ss. Donatio Ratleib, et Egisberti. Karolo rege. Richbodone abbate.
788 juii Ii. In Christi nomine sub die V idus iulii, anno XX regni d(om)ni nostri Karoli
gloriosi regis. Nos Ratleib, et Egisbertus pari deuotione donamus pro anima Bruni-
chonis ad sanctum dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi
in monasterio quod uocatur Laureshara super fluuium Uuisscoz sito, uel ad illam
5 sanctam congregationem rnonachorum qui ibidem deseruire uidentur, ubi uir uenera-
bilis Riclibodo abba preesse dinoscitur, donatumque in perpetuum esse uolumus et
promptissima uoluntate confirmamus. Hee_ sunt res quas donamus in pago lobodoninse
in uilla uel marcha quo, dicitur Walahastat superior, unum mansum, cum ^dificio,
ubi Erpuuinus manet, cui subiungitur de uno latere ratio sancti Sulpicii, et de alio
io similiter, de utraque fronte strata publica, tarn terris, campis, pratis, pascuis, peruiis,
siluis, domibus, ^dificiis, mancipiis, Herpuuino, et uxore eius Vdillint, cum infantibus,a)
Ascuuino, Otuuino, et S[c]erpuuino, et Ratlinda. Similiter in Hillinbach terras, et
uineas. Similiter in AuolfesUeim™)1), prata in tribus locis. Item in Frenseheimh)
i mansum cum ediflcio superposito. Item in spirensi, in Fndolfesheim i mansum, et
15 i uineatn. Item in Waccheidieim i mansum. Item in Bettenberge, mansum r. Item
in Garlabach i mansum, et unam uineam, et alias n petiolas. Similiter in Isenburg
i mansum, tenentem pedes xxxyi, et quidquid in iam dictis locis habere uisus fuit
supra dictus Brunicho, tarn terris, campis, pratis, pascuis, peruiis, siluis, uineis, do-
mibus, ediriciis, acolis, mancipiis, bis nominibus, Fartman, Willinant, Frebilt, Liuthilt,
20 cum aliis vi. terra culta, et inculta, rebus mobilibus et inmobilibus, quidquid dici,
uel denominarec) potest, in utroque sexu, maiore, uel minore, omnia et ex omnibus,
a die presente de iure nostrod) in ius et dominium saucti Nazarii, donamus, tradimus,
atque transfundimus in dei nomine perpetualiter ad possidendum, stipulatione subnixa.
Actum in monasterio Laur., sub die et tempore quo supra. S. Ratleibi4), et Egisberti5)
25 qui hanc donationem fieri et firmari rogauerunt. S. Rütgeri8), Leidradi2)6)7)8), Erken-
berti, Nithardi, Rüthardi2)3), Starcberi4), Regilonis7), Weniberti8), Hadubaldi, Regin-
bodonis, Egilolfi, Wigberti3)-5), Sigibelmi2)3)8), Racheri4)6), Winimanni pbri., Beinhardi2),
Adalonis. Ego Rudolfus scripsi.
506. (Reg. 2338.)
Donatio Othmari in eadem uilla. Karolo imperatore. Richbodone abbate.
Ego in dei nomine Aotmar pro anima germani mei Reginberti quod m(ih)i tra-
didit manu potestatiua dono ad sanctum dei mrem. Nazarium qui requiescit in cor-
pore, in monasterio quod uocatur Laur., ubi uenerabilis Riebbodo abba preesse uidetur,
donatumque in perpetuum esse uolo, in pago lobodon. in Walahastat, et in Sigiriches-
5 heim, in Uluinisheim, et in Ciloluesheim, quantumeumque uisus fuit habere, medie-
tatem ex omnibus, tarn mansis. campis, pascuis, pratis, peruiis, siluis, aquis, aqua-
a) Da bus fast stets zu b; verkürzt und nie einen Punkt nach sich hat, ist das Satzzeichen
zweifelhaft; sicher aber folgen die Namen der Kinder. aa) -es- auf Rasur.
b) n verbessert aus i? °) verbessert in denominari. d) verbessert aus meo.
505] 0 Nach 1288 Anm. 1 Albsheim bei Grünstadt, das auch seiner geographischen Lage nach zu
den folgenden Orten im Süden (Freinsheim so. Grünstadt, Friedelsheim ö. Bad Dürkheim, Wachen-
heim, Battenberg sw. Grünstadt, Karlbach besser paßt als Albisheim nw. Grünstadt, das in den
Prümer Urk. Albulriuilla, Aluesheim heißt.
2) 467 mit weiteren Belegen. 3) 412 Anm. 3. 4) Vgl. 371 Anm. 4 (815).
5) 496 Anm. 1 u. ö. 6) Vgl. 454 Anm. 3 u. ö. 7) Vgl. 614. 8) 581 ; Rutg. statt Leidr. vgl. 421.
Lobdengau
505. (Reg. 2054.)
Bi. ss. Donatio Ratleib, et Egisberti. Karolo rege. Richbodone abbate.
788 juii Ii. In Christi nomine sub die V idus iulii, anno XX regni d(om)ni nostri Karoli
gloriosi regis. Nos Ratleib, et Egisbertus pari deuotione donamus pro anima Bruni-
chonis ad sanctum dei mrem. Nazarium qui requiescit in corpore in pago rinensi
in monasterio quod uocatur Laureshara super fluuium Uuisscoz sito, uel ad illam
5 sanctam congregationem rnonachorum qui ibidem deseruire uidentur, ubi uir uenera-
bilis Riclibodo abba preesse dinoscitur, donatumque in perpetuum esse uolumus et
promptissima uoluntate confirmamus. Hee_ sunt res quas donamus in pago lobodoninse
in uilla uel marcha quo, dicitur Walahastat superior, unum mansum, cum ^dificio,
ubi Erpuuinus manet, cui subiungitur de uno latere ratio sancti Sulpicii, et de alio
io similiter, de utraque fronte strata publica, tarn terris, campis, pratis, pascuis, peruiis,
siluis, domibus, ^dificiis, mancipiis, Herpuuino, et uxore eius Vdillint, cum infantibus,a)
Ascuuino, Otuuino, et S[c]erpuuino, et Ratlinda. Similiter in Hillinbach terras, et
uineas. Similiter in AuolfesUeim™)1), prata in tribus locis. Item in Frenseheimh)
i mansum cum ediflcio superposito. Item in spirensi, in Fndolfesheim i mansum, et
15 i uineatn. Item in Waccheidieim i mansum. Item in Bettenberge, mansum r. Item
in Garlabach i mansum, et unam uineam, et alias n petiolas. Similiter in Isenburg
i mansum, tenentem pedes xxxyi, et quidquid in iam dictis locis habere uisus fuit
supra dictus Brunicho, tarn terris, campis, pratis, pascuis, peruiis, siluis, uineis, do-
mibus, ediriciis, acolis, mancipiis, bis nominibus, Fartman, Willinant, Frebilt, Liuthilt,
20 cum aliis vi. terra culta, et inculta, rebus mobilibus et inmobilibus, quidquid dici,
uel denominarec) potest, in utroque sexu, maiore, uel minore, omnia et ex omnibus,
a die presente de iure nostrod) in ius et dominium saucti Nazarii, donamus, tradimus,
atque transfundimus in dei nomine perpetualiter ad possidendum, stipulatione subnixa.
Actum in monasterio Laur., sub die et tempore quo supra. S. Ratleibi4), et Egisberti5)
25 qui hanc donationem fieri et firmari rogauerunt. S. Rütgeri8), Leidradi2)6)7)8), Erken-
berti, Nithardi, Rüthardi2)3), Starcberi4), Regilonis7), Weniberti8), Hadubaldi, Regin-
bodonis, Egilolfi, Wigberti3)-5), Sigibelmi2)3)8), Racheri4)6), Winimanni pbri., Beinhardi2),
Adalonis. Ego Rudolfus scripsi.
506. (Reg. 2338.)
Donatio Othmari in eadem uilla. Karolo imperatore. Richbodone abbate.
Ego in dei nomine Aotmar pro anima germani mei Reginberti quod m(ih)i tra-
didit manu potestatiua dono ad sanctum dei mrem. Nazarium qui requiescit in cor-
pore, in monasterio quod uocatur Laur., ubi uenerabilis Riebbodo abba preesse uidetur,
donatumque in perpetuum esse uolo, in pago lobodon. in Walahastat, et in Sigiriches-
5 heim, in Uluinisheim, et in Ciloluesheim, quantumeumque uisus fuit habere, medie-
tatem ex omnibus, tarn mansis. campis, pascuis, pratis, peruiis, siluis, aquis, aqua-
a) Da bus fast stets zu b; verkürzt und nie einen Punkt nach sich hat, ist das Satzzeichen
zweifelhaft; sicher aber folgen die Namen der Kinder. aa) -es- auf Rasur.
b) n verbessert aus i? °) verbessert in denominari. d) verbessert aus meo.
505] 0 Nach 1288 Anm. 1 Albsheim bei Grünstadt, das auch seiner geographischen Lage nach zu
den folgenden Orten im Süden (Freinsheim so. Grünstadt, Friedelsheim ö. Bad Dürkheim, Wachen-
heim, Battenberg sw. Grünstadt, Karlbach besser paßt als Albisheim nw. Grünstadt, das in den
Prümer Urk. Albulriuilla, Aluesheim heißt.
2) 467 mit weiteren Belegen. 3) 412 Anm. 3. 4) Vgl. 371 Anm. 4 (815).
5) 496 Anm. 1 u. ö. 6) Vgl. 454 Anm. 3 u. ö. 7) Vgl. 614. 8) 581 ; Rutg. statt Leidr. vgl. 421.