DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19672#0307
XVII a 22—25; b 1—19
139
κοιλίαν κοιλία | κολλώςα και τό μέλαν αυτής τω εμώ μελάνι ήδυτάτω. | ναί, κύριε, Μ
αΕον μοι την ΤιτηροΟν, ήν ετεκεν Σοφία, έμοι τω Ερμεία, δν ετεκεν '€ρμιόνη, |
ήδη ήδη, ταχύ ταχύ, τή εή μάςτιγι έλαυνομενην. 25
Leib an Leib pressend und ihr Schwarzes an mein Schwarzes, das höchste Wonne
bringt. Ja, Herr, führ mir her die TitSriis, der Sophia Tochter, mir, dem Hermeias,
Hermioneis Sohn, jetzt jetzt, schnell schnell, von deiner Geißel gejagt. (ZW in Eiform 25
rechts vom Text.)
b. P. gr. 1179, Hermes-Hymnos, den sich 'offenbar ein gläubiger Heide zum
Privatgebrauch' abgeschrieben hat (Reitz. GGA 173, 1911, 564). Wohl Heilorakel-
zweck. 21,5 X. 5,5—10—9 cm. Verso mit Rechnung des 2. Jh. n. Chr. 0. Pl(asberg),
Straßburger Anecdota, APF 2, 1902, 209—17; Pr. APP 8,125.
'€ρμή κοεμοκρ]άτωρ, ένκάρδιε, κ[ύκλε εελήνηε, | ςτρογγύλε και τ]ετράγωνε,
λόγων [άρχηγέτα γλώεεηε, | πειθοδικαιόευνε], χλαμυδηφόρε, [πτηνοπέδιλε, |
παμφώνου γ]λώεςης μεδεω[ν, θνητοΐει προφήτα, || [11 Β.] είεπνοιή γαρ [14 Β.] | .<-,
].. πάρων προει[ Πέν τυτθώ χρόνω[ j *<6 β.) 6τα]ν πάλι μόρειμο[ν ήμαρ έπελθη, \β
(5 β.) χρηεμ]όν τιν',άληθέα [πέμπων || Μοιρών τε κλωε]τήρ εύ λέγη και [θεΐοε ίο
'Όνειροε, [? πανδαμάτωρ, άδάμ]αετοε, άπερ φε[ |αα.[.]ρα ι[.'.]εμ[.]ν έπικρίνοιο[ |
έεθλά μέν έε[θλο]ΐειν παρέχεις, [δειλοΐει δέ λυγρά. |- t[o]i δ' ήώε άνε[τ]ειλε, θοή
δ1 έπελά[εεατό coi νύΕ. || ετοιχείων cu κ[ρ]ατεΐε, πυρόε, άέρο[ε, υδατοε, αϊηε, fis
ήνί<Υ>α πηδαλιούχος έφυε κόεμοιο [άπαντος, /ων δ' [έ]θέλειε ψυ[χ]άς προάγεις, .
[τούε b' αΰτ' άνεγείρειε' Ι^κόεμος γαρ κόεμου γεγαώς[ | ςύ γαρ και νούεοιις με-
Weltenherrscher Hermes, der du im Herzen bist, Kreis des Mondes, runder und
viereckiger, Erfinder der Worte der Sprache, Überreder zur Gerechtigkeit, der Chla-
mys und der beschwingten Sandalen Träger, der allstimmigen Zunge Walter, Pro- 5
phet den Sterblichen, ... in kurzer Zeit . . . Wann wieder des Sterbens Tag naht,
. . . einen wahren Orakelspruch sendend, der Schicksale Spinner wirst du genannt
und göttlicher Traumgott, Allbezwinger, Unbezwungener, was .... Gutes gewährst du 10
den Guten, Schlechten aber Leidvolles. Dir ging die Morgenröte auf, und heran kam
dir die schnelle Nacht. Über die Elemente, Feuer, Luft, Wasser, Erde, bist du Herr, is
da du Steuerhalter wurdest des ganzen Weltalls; die Seelen der einen, wie du willst,
beförderst du (in den Hades), die anderen erweckst du (zum Leben); denn du bist
die Welt des Weltalls geworden .... denn du heilst auch alle Krankheiten der
1—4, 10, 19—23: s. V 400—20 (A), 711 668—80 (B). Danach die meisten Erg. v. PI.
i y]\occt]C Ρ nicht in β, παμφώνου γλώττηε άρχηγέτα α θνητοΐα προφ.? HO 28, 4
δ πνοιη, οι war η 7 ]ων PI εν Pr 8 Od. κ 175^ 9 τιν' αληθαια 10 coi Ρ cu
μοιρών upoYvuuctT|c cu λεγη α μ. τε κλωετηρ coi λεγοι Ocioc β 11 erg. PI ούκ όνο-
μ]αΓτέ^ Reitz ä ττερ Reitz Vielleicht ZW wie VII 684 (β): αιτέρφερου άρουώρηρ 12 εμ
od. ελι PI -κρηνοιο? Eitr 13 s. Ω 627 mit Var. bei Plat. Pol. 11 379 c (PI) 15 XIl 250ff.
1β ή via PI ήνί<κ> Pr 0m. Pr 17 .]θελιε Ρ ών δ[έ] θ. PI erg. PI n. HO 57, 6 ff.
Ω 344
139
κοιλίαν κοιλία | κολλώςα και τό μέλαν αυτής τω εμώ μελάνι ήδυτάτω. | ναί, κύριε, Μ
αΕον μοι την ΤιτηροΟν, ήν ετεκεν Σοφία, έμοι τω Ερμεία, δν ετεκεν '€ρμιόνη, |
ήδη ήδη, ταχύ ταχύ, τή εή μάςτιγι έλαυνομενην. 25
Leib an Leib pressend und ihr Schwarzes an mein Schwarzes, das höchste Wonne
bringt. Ja, Herr, führ mir her die TitSriis, der Sophia Tochter, mir, dem Hermeias,
Hermioneis Sohn, jetzt jetzt, schnell schnell, von deiner Geißel gejagt. (ZW in Eiform 25
rechts vom Text.)
b. P. gr. 1179, Hermes-Hymnos, den sich 'offenbar ein gläubiger Heide zum
Privatgebrauch' abgeschrieben hat (Reitz. GGA 173, 1911, 564). Wohl Heilorakel-
zweck. 21,5 X. 5,5—10—9 cm. Verso mit Rechnung des 2. Jh. n. Chr. 0. Pl(asberg),
Straßburger Anecdota, APF 2, 1902, 209—17; Pr. APP 8,125.
'€ρμή κοεμοκρ]άτωρ, ένκάρδιε, κ[ύκλε εελήνηε, | ςτρογγύλε και τ]ετράγωνε,
λόγων [άρχηγέτα γλώεεηε, | πειθοδικαιόευνε], χλαμυδηφόρε, [πτηνοπέδιλε, |
παμφώνου γ]λώεςης μεδεω[ν, θνητοΐει προφήτα, || [11 Β.] είεπνοιή γαρ [14 Β.] | .<-,
].. πάρων προει[ Πέν τυτθώ χρόνω[ j *<6 β.) 6τα]ν πάλι μόρειμο[ν ήμαρ έπελθη, \β
(5 β.) χρηεμ]όν τιν',άληθέα [πέμπων || Μοιρών τε κλωε]τήρ εύ λέγη και [θεΐοε ίο
'Όνειροε, [? πανδαμάτωρ, άδάμ]αετοε, άπερ φε[ |αα.[.]ρα ι[.'.]εμ[.]ν έπικρίνοιο[ |
έεθλά μέν έε[θλο]ΐειν παρέχεις, [δειλοΐει δέ λυγρά. |- t[o]i δ' ήώε άνε[τ]ειλε, θοή
δ1 έπελά[εεατό coi νύΕ. || ετοιχείων cu κ[ρ]ατεΐε, πυρόε, άέρο[ε, υδατοε, αϊηε, fis
ήνί<Υ>α πηδαλιούχος έφυε κόεμοιο [άπαντος, /ων δ' [έ]θέλειε ψυ[χ]άς προάγεις, .
[τούε b' αΰτ' άνεγείρειε' Ι^κόεμος γαρ κόεμου γεγαώς[ | ςύ γαρ και νούεοιις με-
Weltenherrscher Hermes, der du im Herzen bist, Kreis des Mondes, runder und
viereckiger, Erfinder der Worte der Sprache, Überreder zur Gerechtigkeit, der Chla-
mys und der beschwingten Sandalen Träger, der allstimmigen Zunge Walter, Pro- 5
phet den Sterblichen, ... in kurzer Zeit . . . Wann wieder des Sterbens Tag naht,
. . . einen wahren Orakelspruch sendend, der Schicksale Spinner wirst du genannt
und göttlicher Traumgott, Allbezwinger, Unbezwungener, was .... Gutes gewährst du 10
den Guten, Schlechten aber Leidvolles. Dir ging die Morgenröte auf, und heran kam
dir die schnelle Nacht. Über die Elemente, Feuer, Luft, Wasser, Erde, bist du Herr, is
da du Steuerhalter wurdest des ganzen Weltalls; die Seelen der einen, wie du willst,
beförderst du (in den Hades), die anderen erweckst du (zum Leben); denn du bist
die Welt des Weltalls geworden .... denn du heilst auch alle Krankheiten der
1—4, 10, 19—23: s. V 400—20 (A), 711 668—80 (B). Danach die meisten Erg. v. PI.
i y]\occt]C Ρ nicht in β, παμφώνου γλώττηε άρχηγέτα α θνητοΐα προφ.? HO 28, 4
δ πνοιη, οι war η 7 ]ων PI εν Pr 8 Od. κ 175^ 9 τιν' αληθαια 10 coi Ρ cu
μοιρών upoYvuuctT|c cu λεγη α μ. τε κλωετηρ coi λεγοι Ocioc β 11 erg. PI ούκ όνο-
μ]αΓτέ^ Reitz ä ττερ Reitz Vielleicht ZW wie VII 684 (β): αιτέρφερου άρουώρηρ 12 εμ
od. ελι PI -κρηνοιο? Eitr 13 s. Ω 627 mit Var. bei Plat. Pol. 11 379 c (PI) 15 XIl 250ff.
1β ή via PI ήνί<κ> Pr 0m. Pr 17 .]θελιε Ρ ών δ[έ] θ. PI erg. PI n. HO 57, 6 ff.
Ω 344