Kriegschronik der Meggendorfer-Blätter, München
32
Französische Diplomatie Pichon: „Concierge, bringen Sie die Zeitung
hinüber, da ist Frankreichs Antwort an den Oesterreicher Friedensvorschlagl'
ttsliung
wenn ciie Ztürme Inuler In5en,
Unct cter Nnrlrunt 8ici> !?üdl,
l^erlct cnnn, ünk 85 sued in Nn58n
Nsn8ii8 slten U/8ib8k' gibt.
^lüi/llcd 5I8Ü1 msn ÜIS558 s1l8N8N,
I-Inci 85 58ÜIlltt8l't MSN8Ü85 Kni8;
?1sncÜ8, cÜ8 5un5t 5trsmm
8r58Üi8N8N,
^8>g8N 81U/S5 ftcj5t8l'i8.
IU88U 8V/S8 uüct ^ilifuit5pici58lu
u/ircl 85 8>n 88ctül>fni5 58IN,
ÜÜMM8I'Ii8fl 5llfuct 8U Wln58ln,
U/III nictii SÜ85 glstt g8Ü8ifin.
fi8l58f>8N MÜg8N Ül8 28flIsrsff8N,
Osd ÜS5 lüul8 rs5tlll5 guillt;
f1ÜNN85 U/I558N, ctsd 85
Scfisffen,
f1Üd8N, I_l8Ü8l'U/incl8N gilt.
l^SN8f>87 lHunö V8r2l8flt 5I8fl
58flM858li8fl,
I^SU8tl88 fiÜ8k8N 28Igt 5I8f> 58f>Ispp,
I^SN8fl85Ütug8 5i8fltk'88flt58flU/Ür'8li8fl,
I^sn8li85 ftci'r rut58flt t!8f fiinsb.
U/S5, 8UM lluNN8l', 5llII cts5 fl8lÜ8N?
fs8l'l8, 58flümt ttir 8U8tl ctcnn nictlt?
U/uIIt 1118 8U8tl 8U5SMM8Nl'8ik8n!
fssltung i5t s8t2t fin5tsnct5plli8tlt.
5u ui8l 5tÜk'M8 5inct Ü88U/UNg8N,
5u vi8l flntieil 58tiun gedsnnt,
5ll vi8l lüeuk85 i5t g8lung8n
tilsl'em fsug8, f85t8r fisnct.
Zuilt' 85 j8t8t niutlt SU8tl
g8ÜNg8N?
U/8M lt8k> 888tlt8 Nut g8Üri8tlt,
U/uIl8 5i8tl g8füllig5t 8U/iNg8N, —
fisltung i5t jetrt ftn5tsnct5pflictit.
— 071.
Die beste Gelegenheit
2m Felde hat jeöer genug zu tun.
Doch mancher, -er still zu Hause
geblieben,
Den ließ oft öer grimme Aerger
nicht ruhn,
Vernahm er, wie es öie Feinöe
getrieben.
Er hat mit öer Faust auf öen
Tisch geschlagen;
Ach, könnt ich öen Kerls Loch nur
an -en Kragen!
Es hat ihn zum Beispiel in
Wut gebracht,
Wenn er in seinee Zeitung gelesen,
Was Wilson wieöer für Sprüche
gemacht
Mit frommem, weltbeglückenöem
Wesen.
Lr fühlte -ie Galle nach oben steigen
Unö wünschte: Ach, könnt' ich
öem Kerl es zeigenl
Unö hatte Llopö George geöffnet
-en Nunö
Unö in öer gewohnten Art geschrien
Unö uns vor öem ganzen Eröenrunö
Beschimpft unö gewiffermaßen
bespien, —
Der Bürger bei uns zu Hause grollte:
G, wenn ich nur könnte, wie ich
gern wolltel
Unö als -er Llemenceau neulich gar
Doreilig öie Siegeshpmne verrichtet
Unö einfach ganz aus öem
Häuschen war
Unö uns geschlagen schon sah
unö vernichtet, —
Der Bürger zu Hause wollt'
grimmig erbeben:
Dem Kerl, öem möcht'
ich es tüchtig gebenl
Wohlan, öie Gelegenheit, Lie
er sich so
Gewünscht, ist öa, er möge sie
schätzen;
Dem Wilson, Llopö George
unö öem Llemenceau,
Den -reien kann er jetzt was
versetzen;
Ietzt gilt es für ihn, er ist an
-er Reihe:
Lr zeichne gehörig Kriegsanleihe!
sslr»
28. Septrr»!)«- 1V18.
32
Französische Diplomatie Pichon: „Concierge, bringen Sie die Zeitung
hinüber, da ist Frankreichs Antwort an den Oesterreicher Friedensvorschlagl'
ttsliung
wenn ciie Ztürme Inuler In5en,
Unct cter Nnrlrunt 8ici> !?üdl,
l^erlct cnnn, ünk 85 sued in Nn58n
Nsn8ii8 slten U/8ib8k' gibt.
^lüi/llcd 5I8Ü1 msn ÜIS558 s1l8N8N,
I-Inci 85 58ÜIlltt8l't MSN8Ü85 Kni8;
?1sncÜ8, cÜ8 5un5t 5trsmm
8r58Üi8N8N,
^8>g8N 81U/S5 ftcj5t8l'i8.
IU88U 8V/S8 uüct ^ilifuit5pici58lu
u/ircl 85 8>n 88ctül>fni5 58IN,
ÜÜMM8I'Ii8fl 5llfuct 8U Wln58ln,
U/III nictii SÜ85 glstt g8Ü8ifin.
fi8l58f>8N MÜg8N Ül8 28flIsrsff8N,
Osd ÜS5 lüul8 rs5tlll5 guillt;
f1ÜNN85 U/I558N, ctsd 85
Scfisffen,
f1Üd8N, I_l8Ü8l'U/incl8N gilt.
l^SN8f>87 lHunö V8r2l8flt 5I8fl
58flM858li8fl,
I^SU8tl88 fiÜ8k8N 28Igt 5I8f> 58f>Ispp,
I^SN8fl85Ütug8 5i8fltk'88flt58flU/Ür'8li8fl,
I^sn8li85 ftci'r rut58flt t!8f fiinsb.
U/S5, 8UM lluNN8l', 5llII cts5 fl8lÜ8N?
fs8l'l8, 58flümt ttir 8U8tl ctcnn nictlt?
U/uIIt 1118 8U8tl 8U5SMM8Nl'8ik8n!
fssltung i5t s8t2t fin5tsnct5plli8tlt.
5u ui8l 5tÜk'M8 5inct Ü88U/UNg8N,
5u vi8l flntieil 58tiun gedsnnt,
5ll vi8l lüeuk85 i5t g8lung8n
tilsl'em fsug8, f85t8r fisnct.
Zuilt' 85 j8t8t niutlt SU8tl
g8ÜNg8N?
U/8M lt8k> 888tlt8 Nut g8Üri8tlt,
U/uIl8 5i8tl g8füllig5t 8U/iNg8N, —
fisltung i5t jetrt ftn5tsnct5pflictit.
— 071.
Die beste Gelegenheit
2m Felde hat jeöer genug zu tun.
Doch mancher, -er still zu Hause
geblieben,
Den ließ oft öer grimme Aerger
nicht ruhn,
Vernahm er, wie es öie Feinöe
getrieben.
Er hat mit öer Faust auf öen
Tisch geschlagen;
Ach, könnt ich öen Kerls Loch nur
an -en Kragen!
Es hat ihn zum Beispiel in
Wut gebracht,
Wenn er in seinee Zeitung gelesen,
Was Wilson wieöer für Sprüche
gemacht
Mit frommem, weltbeglückenöem
Wesen.
Lr fühlte -ie Galle nach oben steigen
Unö wünschte: Ach, könnt' ich
öem Kerl es zeigenl
Unö hatte Llopö George geöffnet
-en Nunö
Unö in öer gewohnten Art geschrien
Unö uns vor öem ganzen Eröenrunö
Beschimpft unö gewiffermaßen
bespien, —
Der Bürger bei uns zu Hause grollte:
G, wenn ich nur könnte, wie ich
gern wolltel
Unö als -er Llemenceau neulich gar
Doreilig öie Siegeshpmne verrichtet
Unö einfach ganz aus öem
Häuschen war
Unö uns geschlagen schon sah
unö vernichtet, —
Der Bürger zu Hause wollt'
grimmig erbeben:
Dem Kerl, öem möcht'
ich es tüchtig gebenl
Wohlan, öie Gelegenheit, Lie
er sich so
Gewünscht, ist öa, er möge sie
schätzen;
Dem Wilson, Llopö George
unö öem Llemenceau,
Den -reien kann er jetzt was
versetzen;
Ietzt gilt es für ihn, er ist an
-er Reihe:
Lr zeichne gehörig Kriegsanleihe!
sslr»
28. Septrr»!)«- 1V18.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Meggendorfer Blätter
Titel
Titel/Objekt
Französische Diplomatie
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Meggendorfer-Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
B 2529-158-1 Folio
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: Pichon: "Concierge, bringen Sie die Zeitung hinüber, da ist Frankreichs Antwort an den Oesterreicher Friedensvorschlag!" / Bildbeschriftung: Schweizerische Gesandtschaft in Paris; Journal Officiel. Rede Clemenceaus
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsdatum
um 1918
Entstehungsdatum (normiert)
1913 - 1923
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Zeitpunkt Aufnahme (normiert)
2009-10-21 - 2009-10-21
Aufbewahrungsort (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Meggendorfer-Blätter, 115.1918, Nr. 1450 (10.10.1918), S. 32
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg