DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3299#0216
PAL. LAT. 1789
dear latices... - ... ex utero dicti germani sunt uterini. Die letzten vier Verse fehlen
(Talpa solo salomandra... - ...flamma pascant salomandres). Kommentar: Iste über
cuius subiectum dictionum synonymorum rariorum vocabulorum compendiosa com-
pilatio... -... sed Uterus dicitur a... (Text bricht ohne Raumnot ab). Vgl. Pal. lat. 1767,
lr-80v (mit anderem Kommentar), zu Text und Lit. siehe dort.
98r-133v JOHANNES DE GARLANDIA, AEQUIVOCA. Accessus: Dilexi deco-
rem domus tue, et locum habitationis [vgl. Ps 25.8] ... - ... sed quare auctor in primo
libro non invocat divinum auxilium patet in principio huius partis in synonimis. Text:
99ryl nomen signat trahiturprofertur utrumque colligit... - ...Epi: dat superintendit...
quoque reponit. Nur knapp die erste Hälfte des Textes bis zum Lemma Epi. Kom-
mentar: Iste Über dicitur Equivoca... - ... Epitaphium est lapis... (Text bricht ohne
Raumnot ab). Vgl. Pal. lat. 1767, 85r-141v (mit anderem Accessus und Kommentar),
zu Text und Lit. siehe dort.
PAL. LAT. 1789
Viersprachiges Gesprächsbuch • Giorgio Valagussa
Papier • I + 84 + I Bl. • 21,1 x 15,6 cm • Süddeutschland (?) • um 1460-1470
Wasserzeichen: Dreiberg mit zweikonturigem Kreuz (Piccard 16, VII/2281, Beschriftung be-
legt für Aschaffenburg, Braunschweig, Göttingen, Stuttgart 1461-63); Kreuz mit fünfblättriger
Blume (vgl. Piccard 11,11/585, Beschriftung belegt für Landshut 1464). Lagen: 7VI84. Foliie-
rung des 17.Jhs.: 1-83, 85, moderne Bleistiftfoliierung: 84 (= 85 alt), 85 (= Vorsatz). Schrift-
tum: lr-53r 16,8-17,2 x 12,0-12,3 cm, 53v-83v 16,6 x 11,8 cm, lv-53r vierspaltig, 34 Zeilen, V
und 53r-59r zweispaltig, 61r—85r Langzeilen, jeweils 29-31 Zeilen. Bastarda cursiva. Zwei Hän-
de (l-83v, 84r). Rubriziert, häufig Hervorhebungen durch rote Umrahmung. Kadellen am
Kopf der Spalten beziehungsweise Seiten, 1r—53r häufig rot verziert. Einband: Ottheinrichs-
band, Heidelberg 1558 (Schunke 2, S. 894).
Herkunft: V >Hec est translatio nostri /ofhannis] domini Sfavariae] ducis<. Nostri... ducis
wurde in anderer Tinte auf eine Rasur geschrieben, vom getilgten Text ist nur der Anfang er-
kennbar: magistri Iaco[bi}].... Pfg. Johann von Mosbach-Neumarkt (1443-86), Sohn Ottos I.
(reg. 1447/48-61), Kanoniker in Augsburg und Mainz (Fouquet, S. 707; Michael Holl-
mann, Das Mainzer Domkapitel im späten Mittelalter (1306-1476), Mainz 1990, S.422). Die
Büchersammlung Johanns gelangte nach 1499 wohl unter Philipp I. (reg. 1476-1508) in die
Palatina (Wilken, S. 114f.; vgl. Schuba 1, S. XXXIVf.; zu Pfg. Johann ferner: Reinle). Im
Palatina-Inventar von 1581 nachweisbar (Pal. lat. 1939, 6r: Vocabularius quatuor linguarum.
Elegantiae Ciceronianae, geschrieben, Papier, in quarto, Bretter, rott Leder, Bucklen). Allacci-
Nr. auf Rückenschild und Vorderdeckel: C. 103/1390 (vgl. Pal. lat. 1949, 55r: 1390 Vocabula-
rium [in] quarto. C[apsa] 103). Alte Signaturen der Vaticana: Vorderdeckel 1496, Rücken-
schild 1503.
149
dear latices... - ... ex utero dicti germani sunt uterini. Die letzten vier Verse fehlen
(Talpa solo salomandra... - ...flamma pascant salomandres). Kommentar: Iste über
cuius subiectum dictionum synonymorum rariorum vocabulorum compendiosa com-
pilatio... -... sed Uterus dicitur a... (Text bricht ohne Raumnot ab). Vgl. Pal. lat. 1767,
lr-80v (mit anderem Kommentar), zu Text und Lit. siehe dort.
98r-133v JOHANNES DE GARLANDIA, AEQUIVOCA. Accessus: Dilexi deco-
rem domus tue, et locum habitationis [vgl. Ps 25.8] ... - ... sed quare auctor in primo
libro non invocat divinum auxilium patet in principio huius partis in synonimis. Text:
99ryl nomen signat trahiturprofertur utrumque colligit... - ...Epi: dat superintendit...
quoque reponit. Nur knapp die erste Hälfte des Textes bis zum Lemma Epi. Kom-
mentar: Iste Über dicitur Equivoca... - ... Epitaphium est lapis... (Text bricht ohne
Raumnot ab). Vgl. Pal. lat. 1767, 85r-141v (mit anderem Accessus und Kommentar),
zu Text und Lit. siehe dort.
PAL. LAT. 1789
Viersprachiges Gesprächsbuch • Giorgio Valagussa
Papier • I + 84 + I Bl. • 21,1 x 15,6 cm • Süddeutschland (?) • um 1460-1470
Wasserzeichen: Dreiberg mit zweikonturigem Kreuz (Piccard 16, VII/2281, Beschriftung be-
legt für Aschaffenburg, Braunschweig, Göttingen, Stuttgart 1461-63); Kreuz mit fünfblättriger
Blume (vgl. Piccard 11,11/585, Beschriftung belegt für Landshut 1464). Lagen: 7VI84. Foliie-
rung des 17.Jhs.: 1-83, 85, moderne Bleistiftfoliierung: 84 (= 85 alt), 85 (= Vorsatz). Schrift-
tum: lr-53r 16,8-17,2 x 12,0-12,3 cm, 53v-83v 16,6 x 11,8 cm, lv-53r vierspaltig, 34 Zeilen, V
und 53r-59r zweispaltig, 61r—85r Langzeilen, jeweils 29-31 Zeilen. Bastarda cursiva. Zwei Hän-
de (l-83v, 84r). Rubriziert, häufig Hervorhebungen durch rote Umrahmung. Kadellen am
Kopf der Spalten beziehungsweise Seiten, 1r—53r häufig rot verziert. Einband: Ottheinrichs-
band, Heidelberg 1558 (Schunke 2, S. 894).
Herkunft: V >Hec est translatio nostri /ofhannis] domini Sfavariae] ducis<. Nostri... ducis
wurde in anderer Tinte auf eine Rasur geschrieben, vom getilgten Text ist nur der Anfang er-
kennbar: magistri Iaco[bi}].... Pfg. Johann von Mosbach-Neumarkt (1443-86), Sohn Ottos I.
(reg. 1447/48-61), Kanoniker in Augsburg und Mainz (Fouquet, S. 707; Michael Holl-
mann, Das Mainzer Domkapitel im späten Mittelalter (1306-1476), Mainz 1990, S.422). Die
Büchersammlung Johanns gelangte nach 1499 wohl unter Philipp I. (reg. 1476-1508) in die
Palatina (Wilken, S. 114f.; vgl. Schuba 1, S. XXXIVf.; zu Pfg. Johann ferner: Reinle). Im
Palatina-Inventar von 1581 nachweisbar (Pal. lat. 1939, 6r: Vocabularius quatuor linguarum.
Elegantiae Ciceronianae, geschrieben, Papier, in quarto, Bretter, rott Leder, Bucklen). Allacci-
Nr. auf Rückenschild und Vorderdeckel: C. 103/1390 (vgl. Pal. lat. 1949, 55r: 1390 Vocabula-
rium [in] quarto. C[apsa] 103). Alte Signaturen der Vaticana: Vorderdeckel 1496, Rücken-
schild 1503.
149