par PUPPETT
la ménagère
FINES PLAISANTERIES
(BENOIT), LE MORALISTE
i
Benoid ne s'était jamais baigné.
Pourtant, quand ses amis Pouillod prirent à leur compte l'établis-
sement hydrothérapique de la rue des Teinturiers, Benoid comprit
qu'il ne pouvait guère se dérober à leurs sollicitations et qu'il était
de son devoir de galant homme et d'ami dévoué d'aller prendre un
bain chez eux.
. Comme le lui disait Pouillod :
— Je comprends que tu ne te baignes pas chez les autres, mais
tu ne peux pas refuser de te baigner chez nous.
Et, comme ajoutait Mme Pouillod :
— Si vous ne le faites pas par besoin, faites-le au moins par
sympathie !...
— Eh bien, soit... condescendit Benoid, j'irai déjeuner chez vous
un de ces jours et prendrai votre bain ensuite.
Mais comme on lui fit remarquer qu'au point de vue hygiénique,
il pouvait être dangereux de se baigner en sortant de table, il fut
entendu que c'est à diner qu'on le retiendrait le jour où il viendrai1
prendre son bain.
Il
Benoid était de ces sages qui n'invitent jamais les gens à manger
ni à boire, mais qui rendent les politesses qu'ils reçoivent en aver-
tissements ingénieux et moraux.
Il avait toujours quelque bon conseil pour payer son écot au
dessert.
11 n'y faillit pas chez les Pouillod.
Car, après qu'il eut expérimenté le bain et qu'il eut dîné, il prit
sur ses genoux la petite Marthe Pouillod et le petit Fernand
Pouillod, et il prononça :
— Ceci m'étonne et m'attriste que, bourgeois prudents et commer-
çants avisés, vous vous montriez de si déplorables éducateurs; que
vous, bien chère madame Pouillod, et toi, mon vieil ami Pouillod,
— toi dont je sais le caractère intègre et les débuts difficiles, — vous
gâtiez aussi sottement vos enfants!...
Benoid but, puis il continua :
— On doit aimer ses enfants, mais c'est leur rendre un mauvais
service que de s'annihiler devant eux.
Et voilà pourquoi je considère comme infiniment regrettable et
néfaste que, dans votre établissement de bains, vous ayez mis un
tronc pour la fille,
qu'à côté du Tronc pour la fille s'étale un
tronc pour le garçon,
et qu'on cherche vainement un tronc pour la mère ou pour le
père !
Au moins ne serait-il pas plus normal, plus convenable et plus
sensé d'inscrire sur un seul coffret, de dimensions au besoin moins
restreintes :
tronc pour toute la famille.
Andrinople.
Au moment de mettre sous presse, nous recevons de
Saint-Pétersbourg le courrier de notre envoyé spécial
HERMANN-PAUL
Notre collaborateur nous apprend qu'il a pu exécuter tous
ses dessins, prendre tous ses- croquis dans les meilleures
conditions possibles et nous pouvons dès maintenant annoncer
à nos lecteurs sur le
VOYAGE DU PRÉSIDENT EN RUSSIE
un numéro extraordinaire qui comprendra 32 pages dont
huit tirées en couleurs.
la ménagère
FINES PLAISANTERIES
(BENOIT), LE MORALISTE
i
Benoid ne s'était jamais baigné.
Pourtant, quand ses amis Pouillod prirent à leur compte l'établis-
sement hydrothérapique de la rue des Teinturiers, Benoid comprit
qu'il ne pouvait guère se dérober à leurs sollicitations et qu'il était
de son devoir de galant homme et d'ami dévoué d'aller prendre un
bain chez eux.
. Comme le lui disait Pouillod :
— Je comprends que tu ne te baignes pas chez les autres, mais
tu ne peux pas refuser de te baigner chez nous.
Et, comme ajoutait Mme Pouillod :
— Si vous ne le faites pas par besoin, faites-le au moins par
sympathie !...
— Eh bien, soit... condescendit Benoid, j'irai déjeuner chez vous
un de ces jours et prendrai votre bain ensuite.
Mais comme on lui fit remarquer qu'au point de vue hygiénique,
il pouvait être dangereux de se baigner en sortant de table, il fut
entendu que c'est à diner qu'on le retiendrait le jour où il viendrai1
prendre son bain.
Il
Benoid était de ces sages qui n'invitent jamais les gens à manger
ni à boire, mais qui rendent les politesses qu'ils reçoivent en aver-
tissements ingénieux et moraux.
Il avait toujours quelque bon conseil pour payer son écot au
dessert.
11 n'y faillit pas chez les Pouillod.
Car, après qu'il eut expérimenté le bain et qu'il eut dîné, il prit
sur ses genoux la petite Marthe Pouillod et le petit Fernand
Pouillod, et il prononça :
— Ceci m'étonne et m'attriste que, bourgeois prudents et commer-
çants avisés, vous vous montriez de si déplorables éducateurs; que
vous, bien chère madame Pouillod, et toi, mon vieil ami Pouillod,
— toi dont je sais le caractère intègre et les débuts difficiles, — vous
gâtiez aussi sottement vos enfants!...
Benoid but, puis il continua :
— On doit aimer ses enfants, mais c'est leur rendre un mauvais
service que de s'annihiler devant eux.
Et voilà pourquoi je considère comme infiniment regrettable et
néfaste que, dans votre établissement de bains, vous ayez mis un
tronc pour la fille,
qu'à côté du Tronc pour la fille s'étale un
tronc pour le garçon,
et qu'on cherche vainement un tronc pour la mère ou pour le
père !
Au moins ne serait-il pas plus normal, plus convenable et plus
sensé d'inscrire sur un seul coffret, de dimensions au besoin moins
restreintes :
tronc pour toute la famille.
Andrinople.
Au moment de mettre sous presse, nous recevons de
Saint-Pétersbourg le courrier de notre envoyé spécial
HERMANN-PAUL
Notre collaborateur nous apprend qu'il a pu exécuter tous
ses dessins, prendre tous ses- croquis dans les meilleures
conditions possibles et nous pouvons dès maintenant annoncer
à nos lecteurs sur le
VOYAGE DU PRÉSIDENT EN RUSSIE
un numéro extraordinaire qui comprendra 32 pages dont
huit tirées en couleurs.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Choses vues, par Puppett
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: La Ménagère
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1897
Entstehungsdatum (normiert)
1892 - 1902
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Le rire, 3.1896-1897, No. 148 (4 septembre 1897), S. 3
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg