mois par Mme la comtesse de B... en son hôtel de la rue de Prony. Elle. — Dis donc, est-ce qu'il va te l'ester quelque chose?
« Un costume de nuit est de rigueur. » Lui. — C'est ce que j'allais te demander.
Un costume de nuit! Cette innovation est d'un goût vraiment Elle. — Oui, mais tu reconnaîtras tout de même que, moi,
original et spirituel... C'en est fait du déguisement d'apaches j'ai le droit d'en avoir un peu moins que toi!...
ou des orijjeaux clinquants des « persâneries » de l'an dernier. Heureusement, la maison Schilbrinck et Worth n'a pas de
A nous le gilet de flanelle, à nous le bonnet de coton, à nous la succursale en France... Rassurez-vous, Mesdames, nous ne
ceinture sous-ventrière, à nous les genouillères, à nous, enfin, sommes pas encore made in Germant)l
le costume de nuit! % *
La petite marquise viendra avec le maillot de caoutchouc *
qu'elle porte pour maintenir sa jolie ligne; la duchesse de Ce pauvre abbé Chassaing ne devait pas, lui non plus, sa belle
Hacksey-Bondy nous apparaîtra sans chichis, sans maquillage, prestance aux accessoires vendus Outre-Rhin : il était superbe,
sans faux appas, bref dans l'appareil où elle se trouve quand — et c'est bien ce qui l'a perdu.
elle va se livrer au sommeil... Ce sera évidemment très drôle. Pour son malheur, il plut à une ridicule poétesse de province,
Et la délicieuse Mme X... viendra toute nue... à cette Adèle Crespy qui jouait, à Agen, les grandes amou-
— Quoi, lui diront ses amis, c'est là tout votre costume? L'avez- reuses... Nouvel abbé Mouret, il succomba.
vous laissé au vestiaire? Je me suis laissé dire que les prêtres avaient grand succès
— Nullement... auprès de nombreuses femmes. Tous ne se laissent pas tenter,
— Mais alors? mais il leur faut l'énergie de saint Antoine pour résister aux
— Que voulez-vous, j'ai l'habitude de dormir sans chemise... séductions qui les entourent...
Mais je porte un petit bonnet de satin. Vous voyez, je l'ai mis... Je ne sais pas, mais il me semble que si j'étais femme, je ne
Vous ne direz pas que je ne suis pas dans le costume réglemen- serais nullement attirée par ces hommes vêtus de noir qui, mal-
taire!... gré tout, ont toujours quelque chose de papelard, de cauteleux...
* * * Et puis que d'obstacles!...
C'est l'histoire de cette femme qui, pressée par un galant
Voulez-vous avoir un buste d'Apollon? abbé très disposé à enlever sa soutane, lui dit en le repoussant :
Une paire d'épaules d'Hercule? — Non, vraiment, c'est impossible...
Des mollets d'Achille? — Et pourquoi?
C'est très facile... Adressez-vous à la maison Schilbrinck et — Songez donc, cinquante-sept boutons à,défaire !
Worth, de Berlin, qui vous fournira ces articles à des prix très Cependant, le fluide sexuel des gens d'Église existe bel et
avantageux. bien... Certains vicaires, à Paris surtout, sont de véritables don
Une paire de mollets ouatés ne coûte que 10 francs; un buste Juan. A force de répéter à leurs jolies pénitentes : « Faites le
d'Apollon (n° 0) coûte 37 fr. 50; le même (n° 00) coûte 62 fr. 50. bien tous les jours », ils finissent par les y aider...
La paire d'épaules d'Hercule ne dépasse pas 25 francs, sauf En revanche, il ne manque pas d'hommes dont le rêve serait
quand elle est en baleine et en nickel : alors, elle vaut 75 francs. de batifoler avec d'aimables nonnettes... Mais, cela, c'est plus
C'est donc cela que l'Allemand est assez souvent un bel difficile ; aussi ces amateurs de sensations inédites doivent se
homme aux épaules larges, au thorax avantageux. Parbleu! Ce contenter de l'illusion. Il existe, à Paris, plusieurs... couvents
sont des spécialités de la maison Schilbrinck et Worth. où, moyennant un prix à débattre, chacun peut s'offrir une
J'imagine que cette maison dont l'enseigne est : « A la beauté Visitandine, une Trappistine, une Béguine ou une Petite Sœur des
de l'homme » doit tenir d'autres articles encore... Dieu sait même pauvres. Naturellement, ces religieuses n'ont jamais prononcé
jusqu'où va son ingéniosité dans l'art de donner aux gentlemen de vœu de chasteté : elles ne portent le voile que de deux heures
les avantages physiques qui leur manquent. de l'après-midi à deux heures du matin. Et les clients sont si
Seulement, je me demande ce que doit penser la femme qui, exigeants qu'elles doivent s'entourer d'un décor ad hoc : c'est
à l'heure du berger, assiste à ce déballage cocasse... Il est vrai dans des manières de cellules, sur une étroite couchette, que
que, de son côté, elle doit enlever maints appas postiches. ces nonnes de fantaisie se livrent à leurs pieux exercices...
Elle.—■ Et dire que j'avais été séduite par tes larges épaules! Entre nous, je me demande comment on peut avoir assez
Lui. — Et moi par ta luxuriante poitrine! d'imagination pour croire que c'est arrivé et pour ne pas se sentir
Elle. — Que sont devenus tes mollets? ridicule quand la petite sœur vous dit avec l'accent de Mont-
Lui. — Et toi, tes hanches dont je suivais d'un regard fiévreux martre :
le voluptueux balancement? — Dis, tu n'oublieras pas la petite bonne!... Pick-me-up.
imagerie populaire
Dessins de L. Méiivex.
« Un costume de nuit est de rigueur. » Lui. — C'est ce que j'allais te demander.
Un costume de nuit! Cette innovation est d'un goût vraiment Elle. — Oui, mais tu reconnaîtras tout de même que, moi,
original et spirituel... C'en est fait du déguisement d'apaches j'ai le droit d'en avoir un peu moins que toi!...
ou des orijjeaux clinquants des « persâneries » de l'an dernier. Heureusement, la maison Schilbrinck et Worth n'a pas de
A nous le gilet de flanelle, à nous le bonnet de coton, à nous la succursale en France... Rassurez-vous, Mesdames, nous ne
ceinture sous-ventrière, à nous les genouillères, à nous, enfin, sommes pas encore made in Germant)l
le costume de nuit! % *
La petite marquise viendra avec le maillot de caoutchouc *
qu'elle porte pour maintenir sa jolie ligne; la duchesse de Ce pauvre abbé Chassaing ne devait pas, lui non plus, sa belle
Hacksey-Bondy nous apparaîtra sans chichis, sans maquillage, prestance aux accessoires vendus Outre-Rhin : il était superbe,
sans faux appas, bref dans l'appareil où elle se trouve quand — et c'est bien ce qui l'a perdu.
elle va se livrer au sommeil... Ce sera évidemment très drôle. Pour son malheur, il plut à une ridicule poétesse de province,
Et la délicieuse Mme X... viendra toute nue... à cette Adèle Crespy qui jouait, à Agen, les grandes amou-
— Quoi, lui diront ses amis, c'est là tout votre costume? L'avez- reuses... Nouvel abbé Mouret, il succomba.
vous laissé au vestiaire? Je me suis laissé dire que les prêtres avaient grand succès
— Nullement... auprès de nombreuses femmes. Tous ne se laissent pas tenter,
— Mais alors? mais il leur faut l'énergie de saint Antoine pour résister aux
— Que voulez-vous, j'ai l'habitude de dormir sans chemise... séductions qui les entourent...
Mais je porte un petit bonnet de satin. Vous voyez, je l'ai mis... Je ne sais pas, mais il me semble que si j'étais femme, je ne
Vous ne direz pas que je ne suis pas dans le costume réglemen- serais nullement attirée par ces hommes vêtus de noir qui, mal-
taire!... gré tout, ont toujours quelque chose de papelard, de cauteleux...
* * * Et puis que d'obstacles!...
C'est l'histoire de cette femme qui, pressée par un galant
Voulez-vous avoir un buste d'Apollon? abbé très disposé à enlever sa soutane, lui dit en le repoussant :
Une paire d'épaules d'Hercule? — Non, vraiment, c'est impossible...
Des mollets d'Achille? — Et pourquoi?
C'est très facile... Adressez-vous à la maison Schilbrinck et — Songez donc, cinquante-sept boutons à,défaire !
Worth, de Berlin, qui vous fournira ces articles à des prix très Cependant, le fluide sexuel des gens d'Église existe bel et
avantageux. bien... Certains vicaires, à Paris surtout, sont de véritables don
Une paire de mollets ouatés ne coûte que 10 francs; un buste Juan. A force de répéter à leurs jolies pénitentes : « Faites le
d'Apollon (n° 0) coûte 37 fr. 50; le même (n° 00) coûte 62 fr. 50. bien tous les jours », ils finissent par les y aider...
La paire d'épaules d'Hercule ne dépasse pas 25 francs, sauf En revanche, il ne manque pas d'hommes dont le rêve serait
quand elle est en baleine et en nickel : alors, elle vaut 75 francs. de batifoler avec d'aimables nonnettes... Mais, cela, c'est plus
C'est donc cela que l'Allemand est assez souvent un bel difficile ; aussi ces amateurs de sensations inédites doivent se
homme aux épaules larges, au thorax avantageux. Parbleu! Ce contenter de l'illusion. Il existe, à Paris, plusieurs... couvents
sont des spécialités de la maison Schilbrinck et Worth. où, moyennant un prix à débattre, chacun peut s'offrir une
J'imagine que cette maison dont l'enseigne est : « A la beauté Visitandine, une Trappistine, une Béguine ou une Petite Sœur des
de l'homme » doit tenir d'autres articles encore... Dieu sait même pauvres. Naturellement, ces religieuses n'ont jamais prononcé
jusqu'où va son ingéniosité dans l'art de donner aux gentlemen de vœu de chasteté : elles ne portent le voile que de deux heures
les avantages physiques qui leur manquent. de l'après-midi à deux heures du matin. Et les clients sont si
Seulement, je me demande ce que doit penser la femme qui, exigeants qu'elles doivent s'entourer d'un décor ad hoc : c'est
à l'heure du berger, assiste à ce déballage cocasse... Il est vrai dans des manières de cellules, sur une étroite couchette, que
que, de son côté, elle doit enlever maints appas postiches. ces nonnes de fantaisie se livrent à leurs pieux exercices...
Elle.—■ Et dire que j'avais été séduite par tes larges épaules! Entre nous, je me demande comment on peut avoir assez
Lui. — Et moi par ta luxuriante poitrine! d'imagination pour croire que c'est arrivé et pour ne pas se sentir
Elle. — Que sont devenus tes mollets? ridicule quand la petite sœur vous dit avec l'accent de Mont-
Lui. — Et toi, tes hanches dont je suivais d'un regard fiévreux martre :
le voluptueux balancement? — Dis, tu n'oublieras pas la petite bonne!... Pick-me-up.
imagerie populaire
Dessins de L. Méiivex.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Le rire: journal humoristique
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 3555 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1913
Entstehungsdatum (normiert)
1908 - 1918
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Le rire, N.S. 1913, No. 522 (1 Février 1913), S. 4
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg