Recenzje i omówienia
123
MIECZYSŁAW ZLAT (Wrocław)
włoskie i Śląskie związki rzeźby drezdeńskiej xvi i xvii wieku
(w związku z książką Waltera Hentschela)
Dedykowana E. Hempelowi w osiemdziesięciole- oceny zasięgu i wagi jej włoskiego współczynnika —
cie urodzin książka W. Hentschela o drezdeńskich pragnę tu przede wszystkim rozpatrzyć,
rzeźbiarzach XVI i XVII wieku jest jedną z głów- W. Hentschel podkreśla, że nie doszło w Dreźnie
nych prac w dorobku tego badacza, który od kilku do wykształcenia sztuki dworskiej w pełnym słowa
dziesięcioleci zajmuje sie rzeźbą Saksonii między znaczeniu, sztuki tak silnie i wyłącznie związanej
Późnym średniowieczem a barokiem k Zebrane z panującymi jak na niektórych dworach poza Niem-
w książce wyniki badań wytrawnego znawcy rzeźby cami. Równocześnie zwraca wszakże uwagę na fakt
mają znaczenie szersze dzięki randze artystycznej wysunięcia się na pierwszy plan fundacji rodów
i oddziaływaniu rzeźby drezdeńskiej, zwłaszcza na szlacheckich. Wśród szlachty, wzmocnionej ekono-
przełomie XVI i XVII wieku Jednym z podstawo- micznie kosztem likwidowanych w wyniku reforma-
wych zjawisk życia artystycznego całej środkowej cji dóbr kościelnych, zamawianie okazałych pomni-
Europy w XVI wieku było przenikanie i adaptacja ków nagrobnych dopiero w XVI w. stało się obo-
wzorów włoskich szczególnie zaś - działalność arty- wiązujące i powszechne; w jej Ślady szli tylko sto-
stów włoskich Te procesy śledzi W. Hentschel na sunkowo nieliczni z mieszczan, piastujący urzędy
wąskim, ale za to gruntownie zbadanym terenie dworskie. Dwór elektorski, nawet jeśli nie dorówny-
rezydencyjnego miasta elektorów saskich mając do wał głównym dworom europejskim w mecenasow-
dyspozycji stosunkowo bogaty i od dawna przez skiej aktywności i jeśli tylko w okresach rządów
siebie penetrowany zespół źródeł archiwalnych oraz niektórych książąt stwarzał szersze pole dla twór-
dobre rozeznanie innych ośrodków artystycznych czości artystycznej, wysuwał się jednak na pierwszy
Prowincji, zbadanych już wcześniej. Plan na ^m tle wyłącznie epitafijnych i ołtarzo-
Specjalnie cenna jest praca drezdeńskiego histo- wych fundacji szlachty skalą i liczbą zamawianych
ryka sztuki dla badań nad sztuką śląską: podsuwa dzieł; był inicjatorem wielkich akcji budowlanych
niejedną płodną metodycznie analogię do interpre- i zespołów rzeźbiarskich, przyciągał i utrzymywał
tacji podobnego jak na Śląsku - ale tam lepiej duże i wybitne grupy włoskich artystów. Wysta-r-
udokumentowanego - przenikania się miejscowej czy choćby porównać życie artystyczne Drezna z ów-
tradycji z tymi samymi inspiracjami z zewnątrz, czesną sytuacją sztuki Wrocławia, aby docenić rolę
ułatwia zrozumienie związków rzeźby z taką samą tego czynnika społecznego, którego brak we Wro-
tam ewolucją idei religijnych, a jednocześnie uwy- cławiu nie tylko określił jego sztukę jako jedno-
Pukla dość specyficzny w Dreźnie mechanizm spo- znacznie i wyłącznie mieszczańską, ale również prze-
łecznego mecenatu. Nade wszystko jednak W. Hen- sądził w jakimś stopniu dominację wpływów nider-
tschel poszerzył - eksponowaną i w swych wcześ- landzkich - w Dreźnie w tak charakterystyczny
niejszych pracach - problematykę bezpośrednich, sposób prawie pozbawionych znaczenia. Dwor ksią-
1^=. i u -ix 4. * „ rirpyns i Wro- żęcy był także tym atrakcyjnym czynnikiem, który
personalnych związków artystycznych Drezna i mu w ./ _ . . , , . , , , , .
cławia, ujmując badaną rzeźbę drezdeńską XVI ściągnął z Wrocławia protoplastę drezdeńskiego od-
i XVII wieku jako rezultat działalności jednej gałęziema rodziny Waltherow - Krzysztofa I i który
właściwie rodziny rzeźbiarskiej Waltherow, pocho- ustabilizował go najpierw w Mism (ok. 1524), a po-
dzacych z Wrocławia i zachowujących łączność z tym tern w Dreźnie, po dłuższej wędrówce ze śląska
._,•„ , przez Annaberg.
miastem. 1 . ,„„,.. , ,
Cztery generacje rzeźbiarzy Waltherow, czynne Jest poważną zasługą W. Hentschela, ze w osobnej
w Dreźnie w latach 1530-1680, doskonale znane Au- rozprawie sprzed kilku lat wyjaśnił genealogię wro-
torowi ze studiów nad historią i genealogią rodziny cławsko-drezdenskiej rodziny Waltherow i zestawił
oraz dziełami jej przedstawicieli, czasem nawet dane biograficzne jej przedstawicieli z XVI i XVII
Przesłaniają nieco członków kilku wielkich warszta- wieku, rozszerzając znacznie dotychczasowy s an
+ - . , . . , . , . , .„„„„t, ,„ Dreźnie wiedzy o nich dzięki nowym i owocnym poszuki-
tow włoskich współcześnie działających w Dreźnie. j , f
Trzeba tu jednak od razu dodać, że w stosunku do warnom archiwalnymi Tę kanwę faktów ustalonych
dotychczasowych badań niemieckich W. Hentschel ze zrodeł pisanych przejął Autor i do swojej nowej
najpełniej uiał i bodaj najwyżej ocenił znaczenie książki, w której konfrontuje ją , wiąże z wynika-
wSriiwł^hZ^M.itoniet^o mi stylistycznej analizy zabytków rzeźbiarskich,
w odniesieniu do tak oczywiście wyróżniających się O ile wszakże rozpatrując działalność Waltherow
indywidualności Giovanniego Marii Nosseniego w Dreźnie mógł się Autor oprzeć na własnej, grun-
i Cario de Cesarego ale i do warsztatów działają- townej znajomości faktów artystycznych i źródeł
cych wcześni ok 15?0 r. i w połowie XVI w. Te archiwa nych o tyle wrocławską działalność przed-
dwa problemy książki - śląskich aspektów drezdeń- stawicieli rodziny poznał przede wszystkim za po-
skiej rzeźby renesansowej i manierystycznej oraz sredmctwem prac K. Bimlera i publikowanych
» W Hentschel Dresdner Bildhauer des 16. und 17. * W. Hentsche 1, Dte Breslauer und Dresdner Bild-
^rnun^s, weimar'l9ea, H. BSMaus NaCo.ge, s. 170, == J^Z^ZT"" ^
U. 9 + 120.
123
MIECZYSŁAW ZLAT (Wrocław)
włoskie i Śląskie związki rzeźby drezdeńskiej xvi i xvii wieku
(w związku z książką Waltera Hentschela)
Dedykowana E. Hempelowi w osiemdziesięciole- oceny zasięgu i wagi jej włoskiego współczynnika —
cie urodzin książka W. Hentschela o drezdeńskich pragnę tu przede wszystkim rozpatrzyć,
rzeźbiarzach XVI i XVII wieku jest jedną z głów- W. Hentschel podkreśla, że nie doszło w Dreźnie
nych prac w dorobku tego badacza, który od kilku do wykształcenia sztuki dworskiej w pełnym słowa
dziesięcioleci zajmuje sie rzeźbą Saksonii między znaczeniu, sztuki tak silnie i wyłącznie związanej
Późnym średniowieczem a barokiem k Zebrane z panującymi jak na niektórych dworach poza Niem-
w książce wyniki badań wytrawnego znawcy rzeźby cami. Równocześnie zwraca wszakże uwagę na fakt
mają znaczenie szersze dzięki randze artystycznej wysunięcia się na pierwszy plan fundacji rodów
i oddziaływaniu rzeźby drezdeńskiej, zwłaszcza na szlacheckich. Wśród szlachty, wzmocnionej ekono-
przełomie XVI i XVII wieku Jednym z podstawo- micznie kosztem likwidowanych w wyniku reforma-
wych zjawisk życia artystycznego całej środkowej cji dóbr kościelnych, zamawianie okazałych pomni-
Europy w XVI wieku było przenikanie i adaptacja ków nagrobnych dopiero w XVI w. stało się obo-
wzorów włoskich szczególnie zaś - działalność arty- wiązujące i powszechne; w jej Ślady szli tylko sto-
stów włoskich Te procesy śledzi W. Hentschel na sunkowo nieliczni z mieszczan, piastujący urzędy
wąskim, ale za to gruntownie zbadanym terenie dworskie. Dwór elektorski, nawet jeśli nie dorówny-
rezydencyjnego miasta elektorów saskich mając do wał głównym dworom europejskim w mecenasow-
dyspozycji stosunkowo bogaty i od dawna przez skiej aktywności i jeśli tylko w okresach rządów
siebie penetrowany zespół źródeł archiwalnych oraz niektórych książąt stwarzał szersze pole dla twór-
dobre rozeznanie innych ośrodków artystycznych czości artystycznej, wysuwał się jednak na pierwszy
Prowincji, zbadanych już wcześniej. Plan na ^m tle wyłącznie epitafijnych i ołtarzo-
Specjalnie cenna jest praca drezdeńskiego histo- wych fundacji szlachty skalą i liczbą zamawianych
ryka sztuki dla badań nad sztuką śląską: podsuwa dzieł; był inicjatorem wielkich akcji budowlanych
niejedną płodną metodycznie analogię do interpre- i zespołów rzeźbiarskich, przyciągał i utrzymywał
tacji podobnego jak na Śląsku - ale tam lepiej duże i wybitne grupy włoskich artystów. Wysta-r-
udokumentowanego - przenikania się miejscowej czy choćby porównać życie artystyczne Drezna z ów-
tradycji z tymi samymi inspiracjami z zewnątrz, czesną sytuacją sztuki Wrocławia, aby docenić rolę
ułatwia zrozumienie związków rzeźby z taką samą tego czynnika społecznego, którego brak we Wro-
tam ewolucją idei religijnych, a jednocześnie uwy- cławiu nie tylko określił jego sztukę jako jedno-
Pukla dość specyficzny w Dreźnie mechanizm spo- znacznie i wyłącznie mieszczańską, ale również prze-
łecznego mecenatu. Nade wszystko jednak W. Hen- sądził w jakimś stopniu dominację wpływów nider-
tschel poszerzył - eksponowaną i w swych wcześ- landzkich - w Dreźnie w tak charakterystyczny
niejszych pracach - problematykę bezpośrednich, sposób prawie pozbawionych znaczenia. Dwor ksią-
1^=. i u -ix 4. * „ rirpyns i Wro- żęcy był także tym atrakcyjnym czynnikiem, który
personalnych związków artystycznych Drezna i mu w ./ _ . . , , . , , , , .
cławia, ujmując badaną rzeźbę drezdeńską XVI ściągnął z Wrocławia protoplastę drezdeńskiego od-
i XVII wieku jako rezultat działalności jednej gałęziema rodziny Waltherow - Krzysztofa I i który
właściwie rodziny rzeźbiarskiej Waltherow, pocho- ustabilizował go najpierw w Mism (ok. 1524), a po-
dzacych z Wrocławia i zachowujących łączność z tym tern w Dreźnie, po dłuższej wędrówce ze śląska
._,•„ , przez Annaberg.
miastem. 1 . ,„„,.. , ,
Cztery generacje rzeźbiarzy Waltherow, czynne Jest poważną zasługą W. Hentschela, ze w osobnej
w Dreźnie w latach 1530-1680, doskonale znane Au- rozprawie sprzed kilku lat wyjaśnił genealogię wro-
torowi ze studiów nad historią i genealogią rodziny cławsko-drezdenskiej rodziny Waltherow i zestawił
oraz dziełami jej przedstawicieli, czasem nawet dane biograficzne jej przedstawicieli z XVI i XVII
Przesłaniają nieco członków kilku wielkich warszta- wieku, rozszerzając znacznie dotychczasowy s an
+ - . , . . , . , . , .„„„„t, ,„ Dreźnie wiedzy o nich dzięki nowym i owocnym poszuki-
tow włoskich współcześnie działających w Dreźnie. j , f
Trzeba tu jednak od razu dodać, że w stosunku do warnom archiwalnymi Tę kanwę faktów ustalonych
dotychczasowych badań niemieckich W. Hentschel ze zrodeł pisanych przejął Autor i do swojej nowej
najpełniej uiał i bodaj najwyżej ocenił znaczenie książki, w której konfrontuje ją , wiąże z wynika-
wSriiwł^hZ^M.itoniet^o mi stylistycznej analizy zabytków rzeźbiarskich,
w odniesieniu do tak oczywiście wyróżniających się O ile wszakże rozpatrując działalność Waltherow
indywidualności Giovanniego Marii Nosseniego w Dreźnie mógł się Autor oprzeć na własnej, grun-
i Cario de Cesarego ale i do warsztatów działają- townej znajomości faktów artystycznych i źródeł
cych wcześni ok 15?0 r. i w połowie XVI w. Te archiwa nych o tyle wrocławską działalność przed-
dwa problemy książki - śląskich aspektów drezdeń- stawicieli rodziny poznał przede wszystkim za po-
skiej rzeźby renesansowej i manierystycznej oraz sredmctwem prac K. Bimlera i publikowanych
» W Hentschel Dresdner Bildhauer des 16. und 17. * W. Hentsche 1, Dte Breslauer und Dresdner Bild-
^rnun^s, weimar'l9ea, H. BSMaus NaCo.ge, s. 170, == J^Z^ZT"" ^
U. 9 + 120.