DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0078
PAL. LAT. 1092
f. ar Titel (16. Jh.), Signatur, av leer. f. br Einbandmakulatur mit Leimresten, ehem.
Spiegel, mit lat. Text: Aristoteles, De anima III (433al7-435all). (14. Jh.); auf
f. bv unvollständiges Inhaltsverzeichnis (15. Jh.).
f. lra-19va: Galenus, De complexionibus seu De temperamentis I-III, Übers.
Gerardus Cremonensis. >lncipit Uber Galieni de complexione translatus a magistro
Girardo de arabico in latinum. Summe que sunt in sermone primo libri Galieni ...<
>lncipit liber< Insignes antiqui medicorum et philosophorum iam sufficienter ... —
... quemadmodum ante diximus in medicinis ipsis. TH.-K. 1538.7 und 752.1;
Diels I 64f. (ds. Hs.); Steinschneider S. 18 (23).
f. 19va-21vb: Galenus, De malitia complexionis diversae seu De inaequali
temperie, Übers. Gerardus Cremonensis. >Incipit Uber Galieni de malitia comple-
xionis diverse< Malitia complexiones diverse quandoque ... — ... >Explicit Uber
Galienu TH.-K. 846.6. Diels I 83f. (ds. Hs.); Steinschneider S. 18(24).
f. 22ra-74va: Galenus, De simplici medicina seu De simplicium medicamen-
torum temperamentis et facultatibus I-V, Übers. Gerardus Cremonensis.
Ancipit Uber Galieni de simplici medicina translatus de arabico in latinum a
magistro Gerbardo Cremonensu Quoniam mihi necesse est hic ostendere —
>Explicit Uber de simplicibus medicinis< TH.-K. 1285.12; Diels I96f. (ds. Hs.)
Steinschneider S. 18(25).
f. 74vb-99va: Galenus, De accidenti et morbo I-IV. Ancipit Uber Galieni de
morbo et accidenti< In initio huius libri diffiniri(l) oportet morbum ... — ...
>Explicit Uber Galieni de morbo et accidenti< TH.-K. 684.9; 745.1. Diels 1136f.
(ds. Hs.) und Nachtr. 1908 S. 40. - f. 100 leer.
f. 100ara-125ra: Galenus, De crisibus, I-III, Übers. Gerardus Cremonensis.
Ancipit Uber de crisi Galieni translatus a magistro Gerbardo Cremonensi de ara-
bico in latinum< Ego quidem non intendo in hoc meo libro — >Explicit Uber
Galieni.. .< TH.-K. 490.7; Diels I 89f. (ds. Hs.); Steinschneider S. 18 (27).
f. 125rb-144rb: Galenus, De diebus criticis seu De diebus decretoriis I-III,
Übers. Gerardus Cremonensis(?). >Incipit Uber Galieni de creticis diebus< Ut
egritudines que non paulatim minuuntur ... — ... >Explicit Uber Galieni de creticis
diebus translatus a magistro Gerhardo Cremonensi de arabico in latinum< TH.-
K. 1617.10; Diels I 90f. (ds. Hs.) - Übers, nicht bei Steinschneider.
f. 144va_b: Durchgestrichener Text: Galenus, De ingenio sanitatis Lib. VII, 1 u. 2.
f. 145ra-168vb: Galenus, De differentiis febrium, I-II, Übers. Burgundio Pisa-
nus. Differentie febrium que quidem maxime et proprie sunt — >Explicit Uber
Galieni de differentiis febrium a Burgundione iudice cwe Pisano de greco in lati-
num translatus< TH.-K. 429.9; Diels I 80f. (ds. Hs.).
24
f. ar Titel (16. Jh.), Signatur, av leer. f. br Einbandmakulatur mit Leimresten, ehem.
Spiegel, mit lat. Text: Aristoteles, De anima III (433al7-435all). (14. Jh.); auf
f. bv unvollständiges Inhaltsverzeichnis (15. Jh.).
f. lra-19va: Galenus, De complexionibus seu De temperamentis I-III, Übers.
Gerardus Cremonensis. >lncipit Uber Galieni de complexione translatus a magistro
Girardo de arabico in latinum. Summe que sunt in sermone primo libri Galieni ...<
>lncipit liber< Insignes antiqui medicorum et philosophorum iam sufficienter ... —
... quemadmodum ante diximus in medicinis ipsis. TH.-K. 1538.7 und 752.1;
Diels I 64f. (ds. Hs.); Steinschneider S. 18 (23).
f. 19va-21vb: Galenus, De malitia complexionis diversae seu De inaequali
temperie, Übers. Gerardus Cremonensis. >Incipit Uber Galieni de malitia comple-
xionis diverse< Malitia complexiones diverse quandoque ... — ... >Explicit Uber
Galienu TH.-K. 846.6. Diels I 83f. (ds. Hs.); Steinschneider S. 18(24).
f. 22ra-74va: Galenus, De simplici medicina seu De simplicium medicamen-
torum temperamentis et facultatibus I-V, Übers. Gerardus Cremonensis.
Ancipit Uber Galieni de simplici medicina translatus de arabico in latinum a
magistro Gerbardo Cremonensu Quoniam mihi necesse est hic ostendere —
>Explicit Uber de simplicibus medicinis< TH.-K. 1285.12; Diels I96f. (ds. Hs.)
Steinschneider S. 18(25).
f. 74vb-99va: Galenus, De accidenti et morbo I-IV. Ancipit Uber Galieni de
morbo et accidenti< In initio huius libri diffiniri(l) oportet morbum ... — ...
>Explicit Uber Galieni de morbo et accidenti< TH.-K. 684.9; 745.1. Diels 1136f.
(ds. Hs.) und Nachtr. 1908 S. 40. - f. 100 leer.
f. 100ara-125ra: Galenus, De crisibus, I-III, Übers. Gerardus Cremonensis.
Ancipit Uber de crisi Galieni translatus a magistro Gerbardo Cremonensi de ara-
bico in latinum< Ego quidem non intendo in hoc meo libro — >Explicit Uber
Galieni.. .< TH.-K. 490.7; Diels I 89f. (ds. Hs.); Steinschneider S. 18 (27).
f. 125rb-144rb: Galenus, De diebus criticis seu De diebus decretoriis I-III,
Übers. Gerardus Cremonensis(?). >Incipit Uber Galieni de creticis diebus< Ut
egritudines que non paulatim minuuntur ... — ... >Explicit Uber Galieni de creticis
diebus translatus a magistro Gerhardo Cremonensi de arabico in latinum< TH.-
K. 1617.10; Diels I 90f. (ds. Hs.) - Übers, nicht bei Steinschneider.
f. 144va_b: Durchgestrichener Text: Galenus, De ingenio sanitatis Lib. VII, 1 u. 2.
f. 145ra-168vb: Galenus, De differentiis febrium, I-II, Übers. Burgundio Pisa-
nus. Differentie febrium que quidem maxime et proprie sunt — >Explicit Uber
Galieni de differentiis febrium a Burgundione iudice cwe Pisano de greco in lati-
num translatus< TH.-K. 429.9; Diels I 80f. (ds. Hs.).
24