DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20193#0118
114
irvLiLO onv 70VIL
Gewiß, das will ich. Jhr tut weislich dran. AS.
7 o 1.1 L
O alter Erzfeind! höllischer Versucher!
Jst es mehr Sünd, zum Meineid mich vcrlciten,
Als schmähn den Gatten mit der gleichen Zunge,
Dic nnvergleichlich ihn gepriesen hat
Vieltausendmal? - Hinweg, Ratgeberin!
Du und mein Busen sind sich knnftig srcmd. -
Jch will zum Mvnch, ob er nicht Hilsc schafft;
Schlägt alles sehl, hab ich zum Sterben Krast. Ab.
VILK'I'LK /VOk'2116
Erste Szene
Bruder Lorenzos Zelle
Lorenzo und Paris im Gespräch.
1. O ir L dl 2 O
Aus DonuerStag? Die Frist ist kurz, mein Graf.
? L ir 1 s
Mein Vater Capulet verlangt cs so,
Und meine Säumnis soll dle Cil nicht hemmen.
voirLdl^o
Jhr sagt, Jhr kenut noch nicht dcs Fräulelns Sinn:
Das ist uicht grade Bahn; so lieb ich's nicht.
1- L ir 1 s
Unmäßtg weint sie über Thbalts Tvd,
Und daruui sprach ich wenig noch von Liebe:
irvLiLO onv 70VIL
Gewiß, das will ich. Jhr tut weislich dran. AS.
7 o 1.1 L
O alter Erzfeind! höllischer Versucher!
Jst es mehr Sünd, zum Meineid mich vcrlciten,
Als schmähn den Gatten mit der gleichen Zunge,
Dic nnvergleichlich ihn gepriesen hat
Vieltausendmal? - Hinweg, Ratgeberin!
Du und mein Busen sind sich knnftig srcmd. -
Jch will zum Mvnch, ob er nicht Hilsc schafft;
Schlägt alles sehl, hab ich zum Sterben Krast. Ab.
VILK'I'LK /VOk'2116
Erste Szene
Bruder Lorenzos Zelle
Lorenzo und Paris im Gespräch.
1. O ir L dl 2 O
Aus DonuerStag? Die Frist ist kurz, mein Graf.
? L ir 1 s
Mein Vater Capulet verlangt cs so,
Und meine Säumnis soll dle Cil nicht hemmen.
voirLdl^o
Jhr sagt, Jhr kenut noch nicht dcs Fräulelns Sinn:
Das ist uicht grade Bahn; so lieb ich's nicht.
1- L ir 1 s
Unmäßtg weint sie über Thbalts Tvd,
Und daruui sprach ich wenig noch von Liebe: