DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.24102#0224
PAL. LAT. 1012
153ra—201ra: Aristoteles, Rhetorica (Translatio Guilelmi de Moerbeka). >Incipit li-
berprimus rethoricorum Aristotelis.< Rethonca assecutiva est dyaletice, ambe emm de
talibus quibusdam sunt....... Dixit [!], auditis [!], habere [!], iudicare [!]. >Explicit re-
thorica Aristotelis translata a greco in latinum.< Hrsg. von B. Schneider, 1978, AL
31,2, S. 159-321; diese Hs S. XXXVI Nr. 86; vgl. auch cpl 1012, 122ra; 1016, 103ra.
Randtext:
114v—116r: Aristoteles, Politica, Lib. VII (Translatio Leonardi Bruni). [D]e optima
republica recte querere volenti necessarium estprius determinare, que vita Sit maxime
expectanda ....... cuius reipublice constituüo non ad bellum (bricht ab). Drucke: Bar-
celona 1480, Paris 1489/90 (GW 2446-47); vgl. auch cpl 1029, 134V-1387Z. 1.
PAL. LAT. 1012
Aristoteles • Ps.-Aristoteles
Pergament ■ I + 180 + IB11. ■ 29-29,5 x 19-20 • Frankreich • um 1300
Lagen: 14 VI168 + (VI-1)179. Regelmäßige Reklamanten. Alte Lagen- und Blattzählung, 14. Jh.: 4r
unten: 4 primi; 13r-18r: 7-12 secundi; 26r-30r: 14-18 tercii; 37r: 19 quarti; 61r-66r: 31-36 sexti;
73r-78r: 37-42 septimi; 85r-90r: 43-48 octavi; 97r-102r: 49-54 noni; 109r-114r: 55-60 deeimi;
121r—126r: 61-66 undecimi; 133r—138r: 67-72 duodecimi. - Fortlaufende Foliierungen: Gian-
nozzo Manetti (15. Jh.) und 17./18. Jh., Papiervorsatz I, Bl. a (20. Jh.), Bl. 1-179,1. - Schriftspie-
gel: 19,5 x 12,5, zweispaltig, 37 Zeilen. -Textuahs formata von einer Hand, Frankreich, um 1300.
Zahlreiche Rand- und Interlinearglossen hauptsächlich von einer Hand (vgl. 159rb), französisch,
14. Jh.; von dieser Hand auch französische Glossen: 139rb plakier, fiatehr zu delinire (plakier:
flandrisch, vgl. W. von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch, Bd. 16, 1955—
1959, S. 626ff. und Tobler/Lommatsch, Altfranzösisches Wörterbuch, Bd. 7, 1966-1969,
Sp. 1105 f.; fiatehr: neufranz. flatter) und 157vb wagier quia ita est sicut dicimus zu vadiare (neu-
franz. vagir). Weitere Randglossen in italienischer Cursiva humanistica, 15. Jh., 2V unten, 3r unten
u.ö., darunter von Giannozzo Manetti z.B. 3va (humanuni bonum) und 10ra (jactanetia). - An
den Buchanfängen farbige Rankeninitialen (Deckfarben mit Gold), Zierstäbe mit Grätenstäben
und Drachenzähnen, Flechtbandfüllungen, an den Kapitelanfängen kleinere Fleuronnee-Initia-
len im Wechsel rot und blau. Seitentitel und Paragraphen (rot-blau).-Einband: Rom ca. 1780, vgl.
Schunke2,2, S. 860.
Besitzeinträge av: Iste Uber est Thome Pieri de Tornaquincis de Florencia, in quo continetur Uber
ethicorum, politicorum, rectoricorum [!] et magnorum moralium Aristotilis phylosophi strenuis-
simi et super omnes alios excellentissimi; 179v: In hoc volumine continetur Uber ethicorum, Uber
politicorum, Uber rectoricorum [!] et Uber magnorum moralium Aristotilis. Iste [Uber est, in ras.]
Thomansis [!] Pieri de Tornaquincis de Florencia, 14. Jh.2.
Provenienz: Anschließend Hs im Besitz der Manetti-Familie, Florenz, vgl. av unten: Inhaltsver-
zeichnis von Giannozzo Manetti, 178v Eintrag von Angelo Manetti: Iannotü Manetti 178
[carte]. In hoc volumine continentur infrascripti libri, videlicet... mit Inhaltsverzeichnis.
Anschließend Fuggerbibliothek, vgl. Fuggersignatur L: 52 seors., entspricht Fuggerkatalog cpl
1916, 554729 und 571V6: Aristotelis ethica, politica, rhetorica, magna moralia. perg. 52. seors.
Lehmann 2, S.499.
156
153ra—201ra: Aristoteles, Rhetorica (Translatio Guilelmi de Moerbeka). >Incipit li-
berprimus rethoricorum Aristotelis.< Rethonca assecutiva est dyaletice, ambe emm de
talibus quibusdam sunt....... Dixit [!], auditis [!], habere [!], iudicare [!]. >Explicit re-
thorica Aristotelis translata a greco in latinum.< Hrsg. von B. Schneider, 1978, AL
31,2, S. 159-321; diese Hs S. XXXVI Nr. 86; vgl. auch cpl 1012, 122ra; 1016, 103ra.
Randtext:
114v—116r: Aristoteles, Politica, Lib. VII (Translatio Leonardi Bruni). [D]e optima
republica recte querere volenti necessarium estprius determinare, que vita Sit maxime
expectanda ....... cuius reipublice constituüo non ad bellum (bricht ab). Drucke: Bar-
celona 1480, Paris 1489/90 (GW 2446-47); vgl. auch cpl 1029, 134V-1387Z. 1.
PAL. LAT. 1012
Aristoteles • Ps.-Aristoteles
Pergament ■ I + 180 + IB11. ■ 29-29,5 x 19-20 • Frankreich • um 1300
Lagen: 14 VI168 + (VI-1)179. Regelmäßige Reklamanten. Alte Lagen- und Blattzählung, 14. Jh.: 4r
unten: 4 primi; 13r-18r: 7-12 secundi; 26r-30r: 14-18 tercii; 37r: 19 quarti; 61r-66r: 31-36 sexti;
73r-78r: 37-42 septimi; 85r-90r: 43-48 octavi; 97r-102r: 49-54 noni; 109r-114r: 55-60 deeimi;
121r—126r: 61-66 undecimi; 133r—138r: 67-72 duodecimi. - Fortlaufende Foliierungen: Gian-
nozzo Manetti (15. Jh.) und 17./18. Jh., Papiervorsatz I, Bl. a (20. Jh.), Bl. 1-179,1. - Schriftspie-
gel: 19,5 x 12,5, zweispaltig, 37 Zeilen. -Textuahs formata von einer Hand, Frankreich, um 1300.
Zahlreiche Rand- und Interlinearglossen hauptsächlich von einer Hand (vgl. 159rb), französisch,
14. Jh.; von dieser Hand auch französische Glossen: 139rb plakier, fiatehr zu delinire (plakier:
flandrisch, vgl. W. von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch, Bd. 16, 1955—
1959, S. 626ff. und Tobler/Lommatsch, Altfranzösisches Wörterbuch, Bd. 7, 1966-1969,
Sp. 1105 f.; fiatehr: neufranz. flatter) und 157vb wagier quia ita est sicut dicimus zu vadiare (neu-
franz. vagir). Weitere Randglossen in italienischer Cursiva humanistica, 15. Jh., 2V unten, 3r unten
u.ö., darunter von Giannozzo Manetti z.B. 3va (humanuni bonum) und 10ra (jactanetia). - An
den Buchanfängen farbige Rankeninitialen (Deckfarben mit Gold), Zierstäbe mit Grätenstäben
und Drachenzähnen, Flechtbandfüllungen, an den Kapitelanfängen kleinere Fleuronnee-Initia-
len im Wechsel rot und blau. Seitentitel und Paragraphen (rot-blau).-Einband: Rom ca. 1780, vgl.
Schunke2,2, S. 860.
Besitzeinträge av: Iste Uber est Thome Pieri de Tornaquincis de Florencia, in quo continetur Uber
ethicorum, politicorum, rectoricorum [!] et magnorum moralium Aristotilis phylosophi strenuis-
simi et super omnes alios excellentissimi; 179v: In hoc volumine continetur Uber ethicorum, Uber
politicorum, Uber rectoricorum [!] et Uber magnorum moralium Aristotilis. Iste [Uber est, in ras.]
Thomansis [!] Pieri de Tornaquincis de Florencia, 14. Jh.2.
Provenienz: Anschließend Hs im Besitz der Manetti-Familie, Florenz, vgl. av unten: Inhaltsver-
zeichnis von Giannozzo Manetti, 178v Eintrag von Angelo Manetti: Iannotü Manetti 178
[carte]. In hoc volumine continentur infrascripti libri, videlicet... mit Inhaltsverzeichnis.
Anschließend Fuggerbibliothek, vgl. Fuggersignatur L: 52 seors., entspricht Fuggerkatalog cpl
1916, 554729 und 571V6: Aristotelis ethica, politica, rhetorica, magna moralia. perg. 52. seors.
Lehmann 2, S.499.
156