L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18G7 ILLUSTREE.
A. B. Dutarlri. Paris. — Presses typographiques.
— France.
et Bauer. Obe^ell.—Presses typographiques.
— Ba
Dulns. Pari». — Précédés du gravures. — France.
C. Derriey. Paris. — Machine à numéroter les bil-
de banque. — France.
H. Voalter et Deokef livres e
Machines à pf Iplfet II pète de boil pour II fabri-
cation du papier. — \\ urtemb
i|. Pans. — Machines :.....pi IBM les billcls
de chemin de fer. — France.
P. Alauzet. Paris. — Presses 'que». —
France.
II. Maranoni. Paris. — Presses iqtlll, —
France.
Perreau et Cie. Paris. — Pressestypographi
France.
CLASSE 60.
MACHINES, INSTRUMENTS ET PROCÉDÉS Dl
DANS DIVERS TR.AX
d'or.
P. Wellis. New-York. — Machini !i dresser les luî-
mes d'imprimerie. — Etats-1
CLASSE 61.
CARROSSERIE ET CHARRONN\
Hors concourt.
Binder frères. (L. Binder, membre du Jury.) l'aris.
— Voitures. — Fiance.
J. Hooper et iils. (Hoooer, membre du Jury.) —
Voitures. — Grande-Bretagne.
Wèdûilles d'or.
Belvallette frères. Paris. — Voitures. — France.
T. Pelers et fils. Londres. — Voilures. — Grande-
iiretagne.
me générale des omnibus. l'aris.— Omnibus.
— FVance.
J. G. Ehrler. Paris. — Voitures. — France.
CLASSE 62.
ROURRELLERIE ET SELLERIE.
Médailles d'or.
J. Rodriguez-Zurdo. Madrid. — Harnais, selles, —
Espagne
J. J. Kodiiwait. Paris.
France.
CLA;
Harnais, selles.
MATERIEL DES CHEMINS DE FER.
Eferi Concourt.
(min. (Membre du Jury.) Paris. — Locomotive.
— I-'i
Usine d< den. (Baron de Bussierre, pré-
sident du conseil d'administration, membre du
Jury.) — Locomotive. —France.
Administration de» postes en Angleterre. Londres.
lange des dépêches par le» trains en marche.
Bandages, essieux et lots» pour chaudière». (Ûlas*
par le Jury de groupe au ring des médailles
d'argent.) — Autriche.
Médaille* d'or.
Cie du chemin de fer du Nord. Paris. .— Dis-
positiona des voie» aux bifurcations il" la Chapelle.
— Fi
A. Bftrsig. Berlin. — Locomotive et tender. —
Prusse.
L. Arbel. Déllassieux frèrel et Peîllon. Rive-dl-Giei.
— Boues eu 1er forgé. — Fi l
Cie du chemiu de fer de Pans à Orléans ans
Jongeminls Paris. - Lo.....natives, voitures et
pièces divine». — France.
Cie des chemins de 1er du l'Bst, Paris—Locomotive,
hemias de fsr du i. — Loootno-
tiveset app.i
Cie des chemin» de fi
diterranée.— LoBOnlOti' 11 pll-
qnes tournantes, — Fi
Cie belge pour la cOB machines et de ma-
tériel de chemins de fer. Molenbeeck-Saiut-Jeau-
le: Bruxelles. — l . voitures, wagons el
grue roulante. — Belgique.
Société John Oockarill, Biraing. — Lucnniuiive. —
Belgique.
anonyme de Marcinelle-Couillet. Cuuillet.
— Locomotive. — Belgique.
de Saint-Léot lotivs et
tender. — Belgique.
de i.....siruotion de machinée d'Ksslii
. f iiiii.ii. - - I ■
G. Sigl. Vimne. — Locomotives. —
J, H autrichienne des clilmil
\ ie....... i
Orant'a locomotii s \\ ork
si tender. — 01
Kit-mi ut (lie. Leeds. — Locomotive.-
Ligne.
■honsun et Cil
Grande- Bretagne.
Cul ri Cie, el Cta de Fives-Lilln (an |
— Loootfiuti . etc. —
France.
Schneider si Oie. Crsuiot, — Locomotives. —
Francs,
Saxb)ii
ini'ii' miles et des signaux. — Grande-
Bretagne.
CLASSE
MATÉRIEL ET TU'
Hors concours.
net. (Meml' ) rttris. A]
,ii)lni|iies. — Fin
Berlin. Appareils télégraphiques.— Pn
Siemens frères. (Siemens, membre du Jury.) Lon-
dres. Appareils télégraphiques. — Grande-Bre-
ii' de l'intérieur, administration des lignes
ues. l'aris — Appareils et i
aphiques. (Classé par le Jury de groupe au
rang desgiands prix.) — France.
Direction royale du servies télégraphique. Berlin.—
Appareils et matériel télégraphiques. (Cls
le .Iiliy de groupe au rang des grands prix.) —
Pru
Direction impériale-royale des télégraphes. Menue.
— Matériel de télégraphie militaire. (Classé parle
Jury d 'i rang des grands prix.) — Au-
triche.
des télégraphes. Berne. — Appareils
iphiques. (Classé par le Jury de gioupe au
rang des médailles de bronze.) — Su
M ni '
Digney frères et Cie. Paris. — Appareils
phiques. — France.
Hat lier et Cie. Paris. — Câbles télégraphiques. —
Francs.
W. Hooper. Londres. — I paphiques. —
Grande-Bretagne.
J. Caselli. Pans. —Télégraphe autographique. —
France.
L. Guyot d'Arlincourt. Pi télégra-
phique imprimeur. — Franco.
CLAMS],
MATÉRIEL ET PI10CÉL 1,
DES TERRAI l IfRE.
Hm
E. Gouil du Jury.) l'aris. — Ponts mé-
talliques. — Frai
Mardi. du Jury.) C Mrg. —
Tri'
Le colon Central hall
ol mi - (Irande
Mallat. (Membre du Jury.) — Plaquai embouties.
— Grande-Bretagne.
Ministère de l'agriculture, du oommarM et des tra-
vail* publies, l'aris. — Travaux publi
Frai
ra dos travaux publies si dl llguerfli Flo-
us publies. — Italie,
des travaux publii
Travaux publics. — Es
raie des lûmes. Madrid. — M
— I
Gouvernement général de l'Algérie. Alger. — Tra-
vaux publics. — France.
Corporation de Triniiy-House. Londres. — Phares
— Grande-Bretagne.
Gouvernement égyptien. — Constructions il i
— Egypte.
'.■ment tucisien. — Travaux publics. _
Tm
Gouvernement marocain. — Phare du cap Sparte]
et abreuvoir. — Maroc.
Administration royale des domaines. Wiesbaden. —
hellénique. Athènes. — Collection de
— Crèce.
l'aris. — Matériel de travaux publics. —
• G. Martin. Paris. Jli |in's. — France.
a. — Appareils de phares.
— ( I igné.
ris. — Appareils de phares. __
moi,
'■iris. — Appareils de phares.__
'i — l'unis
"iur chemin de fer. — Ba-
inteuil. — Construc-
, — France.
— Constructions enfer. — France.
n de fer de Westphalie.
ingénieur en chef.) Berlin. —
iogne-sur-Mer. — Ciments. —
, irnne. — Terres cuiles. — Autriche.
,n frères. Pa'is. — Distributions
Nun.-ta.lt. Paris. —Appare France.
Schneider et Cie. Creuset. — Pouls métalln[ues. —
mce.
Cail et Cie, P« de Fives-Lille. — Ponts
métalliques. — Frs
Minlon, Hollins et Cie. Londres. — Poteries. —
Grands-Bretagne.
Monduil et Bei ht. l'aris. — Cuivres et plombs re-
pousses, — France.
Bone, Paris. — Briques creuses. — France.
CLASSE 66.
I1IEL DE LA NAVIGATION ET DU SAUVETAGE.
//ors concours.
C. Normand pi ire du Jury.) Le Havre. —
Modi — France.
[Membre du Jury.) Nantes. —Modèles
de navires. — Franoe.
o de la marine et des colonies, l'aris. —
ion de nouveaux types de navin
de machines marines, navires
i Irands Iran
vapeur, etc. (Classé par le Jury de groupe au
rang - prix.) — France. -
Amirauté anglaise Londres. — Flotte cuirassée, in-
stallations intérieures 'i' i par le
Jury de groupe au rang des grands prix.) —
Grand
ml des phares*! balises Paris. — Feux flot-
nisalisn générais du balisage sur les
publication sur les travaux (1rs
phari - si bal m ipe au
rang des grands prix.) — Fr.i
Tnnitv ' aliiindu bali-
sds divers sys-
tèmes, feiLx flottant», (Classé par la Jury de groupe
lu rang dss médailles d'or). — Grande-Bretagne.
' marina impériale. — Navires cuir.s-
I ilassé parie Jury de
groupe au i ung des médailles d'or.) — Russie.
Mioistèn Navires delà Hotte
actuelle, Inilallalio BS,poollagei
IM de gioupe au rang des
médaille» d'or.) — Pays-Bas.
Minuter» de la mariai royale. -—.Modèles de na-
lél, tnOSpOrt, deuils d'inslallaiions.
des médailles d'or.)
— Danemark.
Colonial. (Classé parle groupe au rang des
d'argent.) — Frao
-l'or.
Schneider et Cie. Creusot. — Machines marines. —
France.
A. B. Dutarlri. Paris. — Presses typographiques.
— France.
et Bauer. Obe^ell.—Presses typographiques.
— Ba
Dulns. Pari». — Précédés du gravures. — France.
C. Derriey. Paris. — Machine à numéroter les bil-
de banque. — France.
H. Voalter et Deokef livres e
Machines à pf Iplfet II pète de boil pour II fabri-
cation du papier. — \\ urtemb
i|. Pans. — Machines :.....pi IBM les billcls
de chemin de fer. — France.
P. Alauzet. Paris. — Presses 'que». —
France.
II. Maranoni. Paris. — Presses iqtlll, —
France.
Perreau et Cie. Paris. — Pressestypographi
France.
CLASSE 60.
MACHINES, INSTRUMENTS ET PROCÉDÉS Dl
DANS DIVERS TR.AX
d'or.
P. Wellis. New-York. — Machini !i dresser les luî-
mes d'imprimerie. — Etats-1
CLASSE 61.
CARROSSERIE ET CHARRONN\
Hors concourt.
Binder frères. (L. Binder, membre du Jury.) l'aris.
— Voitures. — Fiance.
J. Hooper et iils. (Hoooer, membre du Jury.) —
Voitures. — Grande-Bretagne.
Wèdûilles d'or.
Belvallette frères. Paris. — Voitures. — France.
T. Pelers et fils. Londres. — Voilures. — Grande-
iiretagne.
me générale des omnibus. l'aris.— Omnibus.
— FVance.
J. G. Ehrler. Paris. — Voitures. — France.
CLASSE 62.
ROURRELLERIE ET SELLERIE.
Médailles d'or.
J. Rodriguez-Zurdo. Madrid. — Harnais, selles, —
Espagne
J. J. Kodiiwait. Paris.
France.
CLA;
Harnais, selles.
MATERIEL DES CHEMINS DE FER.
Eferi Concourt.
(min. (Membre du Jury.) Paris. — Locomotive.
— I-'i
Usine d< den. (Baron de Bussierre, pré-
sident du conseil d'administration, membre du
Jury.) — Locomotive. —France.
Administration de» postes en Angleterre. Londres.
lange des dépêches par le» trains en marche.
Bandages, essieux et lots» pour chaudière». (Ûlas*
par le Jury de groupe au ring des médailles
d'argent.) — Autriche.
Médaille* d'or.
Cie du chemin de fer du Nord. Paris. .— Dis-
positiona des voie» aux bifurcations il" la Chapelle.
— Fi
A. Bftrsig. Berlin. — Locomotive et tender. —
Prusse.
L. Arbel. Déllassieux frèrel et Peîllon. Rive-dl-Giei.
— Boues eu 1er forgé. — Fi l
Cie du chemiu de fer de Pans à Orléans ans
Jongeminls Paris. - Lo.....natives, voitures et
pièces divine». — France.
Cie des chemins de 1er du l'Bst, Paris—Locomotive,
hemias de fsr du i. — Loootno-
tiveset app.i
Cie des chemin» de fi
diterranée.— LoBOnlOti' 11 pll-
qnes tournantes, — Fi
Cie belge pour la cOB machines et de ma-
tériel de chemins de fer. Molenbeeck-Saiut-Jeau-
le: Bruxelles. — l . voitures, wagons el
grue roulante. — Belgique.
Société John Oockarill, Biraing. — Lucnniuiive. —
Belgique.
anonyme de Marcinelle-Couillet. Cuuillet.
— Locomotive. — Belgique.
de Saint-Léot lotivs et
tender. — Belgique.
de i.....siruotion de machinée d'Ksslii
. f iiiii.ii. - - I ■
G. Sigl. Vimne. — Locomotives. —
J, H autrichienne des clilmil
\ ie....... i
Orant'a locomotii s \\ ork
si tender. — 01
Kit-mi ut (lie. Leeds. — Locomotive.-
Ligne.
■honsun et Cil
Grande- Bretagne.
Cul ri Cie, el Cta de Fives-Lilln (an |
— Loootfiuti . etc. —
France.
Schneider si Oie. Crsuiot, — Locomotives. —
Francs,
Saxb)ii
ini'ii' miles et des signaux. — Grande-
Bretagne.
CLASSE
MATÉRIEL ET TU'
Hors concours.
net. (Meml' ) rttris. A]
,ii)lni|iies. — Fin
Berlin. Appareils télégraphiques.— Pn
Siemens frères. (Siemens, membre du Jury.) Lon-
dres. Appareils télégraphiques. — Grande-Bre-
ii' de l'intérieur, administration des lignes
ues. l'aris — Appareils et i
aphiques. (Classé par le Jury de groupe au
rang desgiands prix.) — France.
Direction royale du servies télégraphique. Berlin.—
Appareils et matériel télégraphiques. (Cls
le .Iiliy de groupe au rang des grands prix.) —
Pru
Direction impériale-royale des télégraphes. Menue.
— Matériel de télégraphie militaire. (Classé parle
Jury d 'i rang des grands prix.) — Au-
triche.
des télégraphes. Berne. — Appareils
iphiques. (Classé par le Jury de gioupe au
rang des médailles de bronze.) — Su
M ni '
Digney frères et Cie. Paris. — Appareils
phiques. — France.
Hat lier et Cie. Paris. — Câbles télégraphiques. —
Francs.
W. Hooper. Londres. — I paphiques. —
Grande-Bretagne.
J. Caselli. Pans. —Télégraphe autographique. —
France.
L. Guyot d'Arlincourt. Pi télégra-
phique imprimeur. — Franco.
CLAMS],
MATÉRIEL ET PI10CÉL 1,
DES TERRAI l IfRE.
Hm
E. Gouil du Jury.) l'aris. — Ponts mé-
talliques. — Frai
Mardi. du Jury.) C Mrg. —
Tri'
Le colon Central hall
ol mi - (Irande
Mallat. (Membre du Jury.) — Plaquai embouties.
— Grande-Bretagne.
Ministère de l'agriculture, du oommarM et des tra-
vail* publies, l'aris. — Travaux publi
Frai
ra dos travaux publies si dl llguerfli Flo-
us publies. — Italie,
des travaux publii
Travaux publics. — Es
raie des lûmes. Madrid. — M
— I
Gouvernement général de l'Algérie. Alger. — Tra-
vaux publics. — France.
Corporation de Triniiy-House. Londres. — Phares
— Grande-Bretagne.
Gouvernement égyptien. — Constructions il i
— Egypte.
'.■ment tucisien. — Travaux publics. _
Tm
Gouvernement marocain. — Phare du cap Sparte]
et abreuvoir. — Maroc.
Administration royale des domaines. Wiesbaden. —
hellénique. Athènes. — Collection de
— Crèce.
l'aris. — Matériel de travaux publics. —
• G. Martin. Paris. Jli |in's. — France.
a. — Appareils de phares.
— ( I igné.
ris. — Appareils de phares. __
moi,
'■iris. — Appareils de phares.__
'i — l'unis
"iur chemin de fer. — Ba-
inteuil. — Construc-
, — France.
— Constructions enfer. — France.
n de fer de Westphalie.
ingénieur en chef.) Berlin. —
iogne-sur-Mer. — Ciments. —
, irnne. — Terres cuiles. — Autriche.
,n frères. Pa'is. — Distributions
Nun.-ta.lt. Paris. —Appare France.
Schneider et Cie. Creuset. — Pouls métalln[ues. —
mce.
Cail et Cie, P« de Fives-Lille. — Ponts
métalliques. — Frs
Minlon, Hollins et Cie. Londres. — Poteries. —
Grands-Bretagne.
Monduil et Bei ht. l'aris. — Cuivres et plombs re-
pousses, — France.
Bone, Paris. — Briques creuses. — France.
CLASSE 66.
I1IEL DE LA NAVIGATION ET DU SAUVETAGE.
//ors concours.
C. Normand pi ire du Jury.) Le Havre. —
Modi — France.
[Membre du Jury.) Nantes. —Modèles
de navires. — Franoe.
o de la marine et des colonies, l'aris. —
ion de nouveaux types de navin
de machines marines, navires
i Irands Iran
vapeur, etc. (Classé par le Jury de groupe au
rang - prix.) — France. -
Amirauté anglaise Londres. — Flotte cuirassée, in-
stallations intérieures 'i' i par le
Jury de groupe au rang des grands prix.) —
Grand
ml des phares*! balises Paris. — Feux flot-
nisalisn générais du balisage sur les
publication sur les travaux (1rs
phari - si bal m ipe au
rang des grands prix.) — Fr.i
Tnnitv ' aliiindu bali-
sds divers sys-
tèmes, feiLx flottant», (Classé par la Jury de groupe
lu rang dss médailles d'or). — Grande-Bretagne.
' marina impériale. — Navires cuir.s-
I ilassé parie Jury de
groupe au i ung des médailles d'or.) — Russie.
Mioistèn Navires delà Hotte
actuelle, Inilallalio BS,poollagei
IM de gioupe au rang des
médaille» d'or.) — Pays-Bas.
Minuter» de la mariai royale. -—.Modèles de na-
lél, tnOSpOrt, deuils d'inslallaiions.
des médailles d'or.)
— Danemark.
Colonial. (Classé parle groupe au rang des
d'argent.) — Frao
-l'or.
Schneider et Cie. Creusot. — Machines marines. —
France.