DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2072#0375
336 ANMERKUNGEN
T979 zu den conjunetiven vcrgl. Barlaam 400, 32 diz maere ich sus
getihtet Iran, swer ez hoere ode lese, daz er sich bezzernde wese
an guoten werken in gote, A. Heinrich 22 und swer nach sinem
übe si hoere sagen oder lese, daz er im bitende wese der sele hei-
les hin ze gote, Helmbrecht 1931 swer iu ditze moere lese, bittet
daz im got gensedic wese. der indicativ steht in gleicher Verbindung
Gregor 3823 die ez hoerent ode lesent.
LIES 1667 was 2758 Krane, 3530 han, 3680 wibe 3818
du 3829 nach 4280 die 4363 manicvalt s. 45 z. 7 v. «•
1342 statt 3421 s. 164 z. 3 v. u. Das man nu B. vorr. s. X'lH
z. 3 v. u. erstechen s. XXIII z. 6 v. u. iQtozmrj
ein komma fehlt 380 nach entsliffen 1517 nach Babilönje
1887 nach manicvalten 1995 nach gelich 2115 nach gar 3081
nach eime vorr. s. XXV z. 4 nach bearbeitung, ein punkt 2571
nach künde und 2829 nach gefüege. 1682 ist das komma, 1488
und 7086 der punkt zu streichen.
s. 300 z. 28 füge nach 5951 hinzu 7479.
T979 zu den conjunetiven vcrgl. Barlaam 400, 32 diz maere ich sus
getihtet Iran, swer ez hoere ode lese, daz er sich bezzernde wese
an guoten werken in gote, A. Heinrich 22 und swer nach sinem
übe si hoere sagen oder lese, daz er im bitende wese der sele hei-
les hin ze gote, Helmbrecht 1931 swer iu ditze moere lese, bittet
daz im got gensedic wese. der indicativ steht in gleicher Verbindung
Gregor 3823 die ez hoerent ode lesent.
LIES 1667 was 2758 Krane, 3530 han, 3680 wibe 3818
du 3829 nach 4280 die 4363 manicvalt s. 45 z. 7 v. «•
1342 statt 3421 s. 164 z. 3 v. u. Das man nu B. vorr. s. X'lH
z. 3 v. u. erstechen s. XXIII z. 6 v. u. iQtozmrj
ein komma fehlt 380 nach entsliffen 1517 nach Babilönje
1887 nach manicvalten 1995 nach gelich 2115 nach gar 3081
nach eime vorr. s. XXV z. 4 nach bearbeitung, ein punkt 2571
nach künde und 2829 nach gefüege. 1682 ist das komma, 1488
und 7086 der punkt zu streichen.
s. 300 z. 28 füge nach 5951 hinzu 7479.