DOI Heft:
Recker, Bernhard: Feuchtewanderung, Mauerwerkszustand und -schäden; Korrelation von Problemen des Außenbaues mit denen des Kircheninneren
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.51145#0067
65
- Nahezu schadensfrei zeigt sich die
nördliche Obergadenwand des Chores.
Der Zustand des aus unmittelbarer Nähe
ebenfalls kontrollierten Jagdfrieses er-
scheint relativ stabil, obwohl in Was-
serablaufzonen, insbesondere an den
bildhauerisch gestalteten Konsolen
des Rundbogenfrieses, vereinzelt erste
oberflächennahe Gefügeauflockerun-
gen erkennbar sind.
the joints on the eastern structure of
the church was carried out. This yielded
the result that numerous joints had
begun to crack or were already open.
The water taken in via the faulty
joints, which may well be partially res-
ponsible for damage to the wallpain-
tings, was also substantiated by taking
measurements (Karsten test tube).
Abbildungsnachweis
Institut für Denkmalpflege
(Elke Behrens), Tobias Trapp
Im Mai 1996 konnte die nördliche Seite
des Mittelschiffes und des Westwerks
ebenfalls von einer Hebebühne in Au-
genschein genommen werden. Der Fas-
sadenzustand ist dort, ohne einer noch
ausstehenden Schadenskartierung jener
Bauteile der Kirche vorgreifen zu wol-
len, wohl auch aufgrund der im Ver-
gleich zu den Ostteilen nicht mehr ganz
so hochwertigen Mauertechnik und des
damit einhergehenden höheren Fugen-
anteils eher noch schlechter.
In den Dachräumen, insbesondere in
den Dächern über den Nebenchören,
haben sich größere Mengen an Tauben-
kot angehäuft, dessen lösliche Bestand-
teile in Verbindung mit Feuchte - auch
der Flugschneeantrag durch die Öffnun-
gen der Chor- und Querhausgiebel ist
nicht unerheblich - als möglicher Schad-
salzlieferant5 für die Wandmalereien in
Frage kommen können.
Aus den Beobachtungen ergibt sich, daß
neben einer Reinigung der Dachräume
vorrangig eine gründliche Reparatur der
Fassaden geschehen muß. Sie ist integra-
ler Bestandteil einer Restaurierung der
historistischen Ausmalung im Kirchen-
inneren.
Abstract
In Order to correlate the damage suffe-
red by the wallpaintings to that of the
Wall, a quick mapping of the state of
- Nahezu schadensfrei zeigt sich die
nördliche Obergadenwand des Chores.
Der Zustand des aus unmittelbarer Nähe
ebenfalls kontrollierten Jagdfrieses er-
scheint relativ stabil, obwohl in Was-
serablaufzonen, insbesondere an den
bildhauerisch gestalteten Konsolen
des Rundbogenfrieses, vereinzelt erste
oberflächennahe Gefügeauflockerun-
gen erkennbar sind.
the joints on the eastern structure of
the church was carried out. This yielded
the result that numerous joints had
begun to crack or were already open.
The water taken in via the faulty
joints, which may well be partially res-
ponsible for damage to the wallpain-
tings, was also substantiated by taking
measurements (Karsten test tube).
Abbildungsnachweis
Institut für Denkmalpflege
(Elke Behrens), Tobias Trapp
Im Mai 1996 konnte die nördliche Seite
des Mittelschiffes und des Westwerks
ebenfalls von einer Hebebühne in Au-
genschein genommen werden. Der Fas-
sadenzustand ist dort, ohne einer noch
ausstehenden Schadenskartierung jener
Bauteile der Kirche vorgreifen zu wol-
len, wohl auch aufgrund der im Ver-
gleich zu den Ostteilen nicht mehr ganz
so hochwertigen Mauertechnik und des
damit einhergehenden höheren Fugen-
anteils eher noch schlechter.
In den Dachräumen, insbesondere in
den Dächern über den Nebenchören,
haben sich größere Mengen an Tauben-
kot angehäuft, dessen lösliche Bestand-
teile in Verbindung mit Feuchte - auch
der Flugschneeantrag durch die Öffnun-
gen der Chor- und Querhausgiebel ist
nicht unerheblich - als möglicher Schad-
salzlieferant5 für die Wandmalereien in
Frage kommen können.
Aus den Beobachtungen ergibt sich, daß
neben einer Reinigung der Dachräume
vorrangig eine gründliche Reparatur der
Fassaden geschehen muß. Sie ist integra-
ler Bestandteil einer Restaurierung der
historistischen Ausmalung im Kirchen-
inneren.
Abstract
In Order to correlate the damage suffe-
red by the wallpaintings to that of the
Wall, a quick mapping of the state of