ΑΕ 1914
Έπιγραφαί 'Ρόδου, Θήρας, Νάξου, Αρκαδίας- υπό Φ. Χίλλερ. 135
Τό 'διαλλακταί' έχει ήδη ό Πιττάκης, τά Τΐιβ&πά&β ίϋϊο ηοπιβη ΡϊιΠοροβπίθηίδ ΐπιροδαΐί,
δ' άλλα του α' στίχου καΐ οί πρότεροι έκδόται, ο Γ- ^ ίι1Γβ ίβιηΐΐϊδπί&ίίδ ηοΙΪ88Ϊιη&β, φίειβ ίηίθΓηο-
τινες άλλως δεν έφρόντισαν το στοι/ηδόν και τον Μθπι ηΐαΐΏ άιιοβιη Αοΐιββοπιιη βΐ Σ,γοονίαβ
ορθόν αριθμόν των γραμμάτων. Ρθ1γΙ)ϋφΐβ £&ιηί1ίβιη ϊηΙβΓΟθάβ^ί, νβδίΐ^ϊαιιι
' Στίχ. 5 εσφαλμένως αντικατέστησα τό όρΟόν βχί8ίΐπι&ί ΕβοηαΓάοδ». Όρθώς πάνυ. Έάν δέ τό
καΐ άναμφίβολον 'διαλυ&ήμεν' διά του κοινού δια- °νο^α 9υΥατΡ^ τ°° ©εαρίδου καλώς συνεπλη-
λυ&ήναι. ' ?ώ&ϊ1 ύ?' "^ών ^ε7«κ^]εία- ?έρει τό όνομα της
Στι'γ. 8 \χος,.......]δας όοθώς \νΠ&β1πι έ''''όν"^ς το° Φιλ°™>νος, διότι εις ταύτην ανήκει
00Α Λ ' ] ' τό επίγραμμα (ΙΟ ν2 461):
Στίν· 10 'καΐΓ \νί11αβ1ηι- 'Ααφίβολον δε τό I, -ρ-η / »Λ , Λ,, , ? Γ,
Λ ι Τ 1α]ς τρίτον ευοπλου Φιλοποίμενος αιμα [λαχουσας
και ή συμπλήρωσις του στίχου 11 [ί τοις Φια\- ξε]ϊνε Μεγακλείας αϊνεσον ευξενίαν,
λεοις απαιτείται αναντιρρήτως. <^πο Δαμοκράτόυς λέκτρων ήνέγκατο μά[τηρ,
Στίχ. 14 'Μεαανίω\[ς'. Τό I παραλειφθέν κα- τ<% ξενίας [άγνά]ν Κΰπριδος ίροπόλον.
τ' άρχάς προσετέθη ύστερον κακώς.
Στίχ. 16 λείπει εν γράμμα έν τη άρχη' ίσως Επειδή δ υίός τοΟ εύόπλου Φιλοποίμενος ούδαμοΟ
δις έγέγραπτο τό χ κατά λάθος" τάν δε χ]χώραν αναφέρεται, την δε νεκρικήν ΰδρίαν αύτου έφερε
καρπίζεσϋ'αι. κατά τό 182 ό του στρατηγού των Αχαιών παις
Στίχ. 18 όπεϊ αντί του όπαι. Πολύβιος (Πλουτ. Φιλοπ. 21), ούχ ό Δαμοκρά-
Στί/. 19 έν]μένοντι, κατ' άναλογίαν του '^,ν- τγ]? υίόζ» άλλ'ή μήτηρ της Μεγακλείας κόρη φαί-
φίμα\\χος κτλ. (στ. 7). ν-α! γεγονέναι του Φιλοποίμενος.
Στί/. 19. 20 95ίλ|[ί«ί τ«ί τιοτ* Με\οοανίως άντί 220 Φιλοποί
του Τ<*4 'ϊοτ τώς Μ εσσανίως, ό'που και έν
[μην
(253-183' -Χ)
γοααυ,α επεοισσευε.
1 ι ι ι ι
187 κόρη ^ Δαρ,οκράτης Λυκόρτας 198
στρατηγός 182 πΧ
I ___[__
γ') ΛνκΟΟούρας. Μεγάκλεια ©εαρίδας Πολύβιο;1 165
ιέρεια Αφροδίτης (τ: 198-117)
Έν τη εκ Λνκοσονρας βάσει ΑΕ 1895, 270 Φ^.οί,ην 132
,2) = 8γ11.2 309 = ΙΟ V2 535 τιμάται ό Θεαρί- Θεγδα? 98
δας Φιλοποίμενος ύπό του πάππου Θεαρίδου τοΟ [Μεγα*λ]εια 65
Αυκόρτου. Ό πρεσβύτερος Θεαρίδας κατά πάσαν Προσεγράψαμεν τά ετη, 100 έτη = 3 γενεά;,
πιθανότητα θεωρητέος ώς αδελφός του Πολυβίου. £κ Χης τοο Φιλοποίμενος και του Πολυβίου γνω-
Ό δε νεώτερος θεαρίδας φαίνεται οτι, παρά την σ-ης περίπου χρονολογίας, δεν άγνοοΟμεν δέ τό
προτέραν γνώμην μου, ο αύτός ύπήρχε τω άναφε- ποσόν της ακριβείας. Ή δέ σκαπάνη φέροι εις φώς
ρομένω έν τω καταλόγω τών εΐσενεγκάντων ΙΟ V2 Τήν πληρεστέραν άλήθειαν.
442 [Θ εαρίδας Φιλ οποί μεν }ος και ύπερ τάν $υ-
Κ λνβΒΐβηά 14/1 ίανουαρίου 1914.
γατέ[ρα......\ειαν Μ, ήτοι μνάς είκοσιν. Ό
κατάλογος ο-ϋτος, παραπλήσιος ων τοις ύπ' άριθ. Φριδερεΐκος Χίλλερ.
440/1 και 439, φαίνεται ό'τι ανήκει εις τους μετά
τήν Κοοίνθου άλωσιν χρόνους, ίσως δέ καΐ ή έν 1 Τήν κρίσιν τήν τών Μεγαλοπολιτίΰν τήν υ,εταξύ Θουριέων και
* ' Ο' τ ~ " Μ, α Μεσσηνίων (Ιιΐ8θ1ΐΓ. νοη 01νηΐρΪ3 46), έν η αναφέρονται κριταί
Αυκοσουρα ρασις νεωτέρα είναι του έτους 140. ' \ , , π,,/ ,. , , , β , » ,
Γ ι Γ * ι ' χαι Θεαρίδα; [Λυκορτα] και Πολυοιος [Λυκορτα], ορισωμεν ως εγγι-
Περι τοΟ ονόματος γράφει ό ΒϊΐίθήββΓ^βΓ: <3υοά στα προς τό ϊτος 168.
Έπιγραφαί 'Ρόδου, Θήρας, Νάξου, Αρκαδίας- υπό Φ. Χίλλερ. 135
Τό 'διαλλακταί' έχει ήδη ό Πιττάκης, τά Τΐιβ&πά&β ίϋϊο ηοπιβη ΡϊιΠοροβπίθηίδ ΐπιροδαΐί,
δ' άλλα του α' στίχου καΐ οί πρότεροι έκδόται, ο Γ- ^ ίι1Γβ ίβιηΐΐϊδπί&ίίδ ηοΙΪ88Ϊιη&β, φίειβ ίηίθΓηο-
τινες άλλως δεν έφρόντισαν το στοι/ηδόν και τον Μθπι ηΐαΐΏ άιιοβιη Αοΐιββοπιιη βΐ Σ,γοονίαβ
ορθόν αριθμόν των γραμμάτων. Ρθ1γΙ)ϋφΐβ £&ιηί1ίβιη ϊηΙβΓΟθάβ^ί, νβδίΐ^ϊαιιι
' Στίχ. 5 εσφαλμένως αντικατέστησα τό όρΟόν βχί8ίΐπι&ί ΕβοηαΓάοδ». Όρθώς πάνυ. Έάν δέ τό
καΐ άναμφίβολον 'διαλυ&ήμεν' διά του κοινού δια- °νο^α 9υΥατΡ^ τ°° ©εαρίδου καλώς συνεπλη-
λυ&ήναι. ' ?ώ&ϊ1 ύ?' "^ών ^ε7«κ^]εία- ?έρει τό όνομα της
Στι'γ. 8 \χος,.......]δας όοθώς \νΠ&β1πι έ''''όν"^ς το° Φιλ°™>νος, διότι εις ταύτην ανήκει
00Α Λ ' ] ' τό επίγραμμα (ΙΟ ν2 461):
Στίν· 10 'καΐΓ \νί11αβ1ηι- 'Ααφίβολον δε τό I, -ρ-η / »Λ , Λ,, , ? Γ,
Λ ι Τ 1α]ς τρίτον ευοπλου Φιλοποίμενος αιμα [λαχουσας
και ή συμπλήρωσις του στίχου 11 [ί τοις Φια\- ξε]ϊνε Μεγακλείας αϊνεσον ευξενίαν,
λεοις απαιτείται αναντιρρήτως. <^πο Δαμοκράτόυς λέκτρων ήνέγκατο μά[τηρ,
Στίχ. 14 'Μεαανίω\[ς'. Τό I παραλειφθέν κα- τ<% ξενίας [άγνά]ν Κΰπριδος ίροπόλον.
τ' άρχάς προσετέθη ύστερον κακώς.
Στίχ. 16 λείπει εν γράμμα έν τη άρχη' ίσως Επειδή δ υίός τοΟ εύόπλου Φιλοποίμενος ούδαμοΟ
δις έγέγραπτο τό χ κατά λάθος" τάν δε χ]χώραν αναφέρεται, την δε νεκρικήν ΰδρίαν αύτου έφερε
καρπίζεσϋ'αι. κατά τό 182 ό του στρατηγού των Αχαιών παις
Στίχ. 18 όπεϊ αντί του όπαι. Πολύβιος (Πλουτ. Φιλοπ. 21), ούχ ό Δαμοκρά-
Στί/. 19 έν]μένοντι, κατ' άναλογίαν του '^,ν- τγ]? υίόζ» άλλ'ή μήτηρ της Μεγακλείας κόρη φαί-
φίμα\\χος κτλ. (στ. 7). ν-α! γεγονέναι του Φιλοποίμενος.
Στί/. 19. 20 95ίλ|[ί«ί τ«ί τιοτ* Με\οοανίως άντί 220 Φιλοποί
του Τ<*4 'ϊοτ τώς Μ εσσανίως, ό'που και έν
[μην
(253-183' -Χ)
γοααυ,α επεοισσευε.
1 ι ι ι ι
187 κόρη ^ Δαρ,οκράτης Λυκόρτας 198
στρατηγός 182 πΧ
I ___[__
γ') ΛνκΟΟούρας. Μεγάκλεια ©εαρίδας Πολύβιο;1 165
ιέρεια Αφροδίτης (τ: 198-117)
Έν τη εκ Λνκοσονρας βάσει ΑΕ 1895, 270 Φ^.οί,ην 132
,2) = 8γ11.2 309 = ΙΟ V2 535 τιμάται ό Θεαρί- Θεγδα? 98
δας Φιλοποίμενος ύπό του πάππου Θεαρίδου τοΟ [Μεγα*λ]εια 65
Αυκόρτου. Ό πρεσβύτερος Θεαρίδας κατά πάσαν Προσεγράψαμεν τά ετη, 100 έτη = 3 γενεά;,
πιθανότητα θεωρητέος ώς αδελφός του Πολυβίου. £κ Χης τοο Φιλοποίμενος και του Πολυβίου γνω-
Ό δε νεώτερος θεαρίδας φαίνεται οτι, παρά την σ-ης περίπου χρονολογίας, δεν άγνοοΟμεν δέ τό
προτέραν γνώμην μου, ο αύτός ύπήρχε τω άναφε- ποσόν της ακριβείας. Ή δέ σκαπάνη φέροι εις φώς
ρομένω έν τω καταλόγω τών εΐσενεγκάντων ΙΟ V2 Τήν πληρεστέραν άλήθειαν.
442 [Θ εαρίδας Φιλ οποί μεν }ος και ύπερ τάν $υ-
Κ λνβΒΐβηά 14/1 ίανουαρίου 1914.
γατέ[ρα......\ειαν Μ, ήτοι μνάς είκοσιν. Ό
κατάλογος ο-ϋτος, παραπλήσιος ων τοις ύπ' άριθ. Φριδερεΐκος Χίλλερ.
440/1 και 439, φαίνεται ό'τι ανήκει εις τους μετά
τήν Κοοίνθου άλωσιν χρόνους, ίσως δέ καΐ ή έν 1 Τήν κρίσιν τήν τών Μεγαλοπολιτίΰν τήν υ,εταξύ Θουριέων και
* ' Ο' τ ~ " Μ, α Μεσσηνίων (Ιιΐ8θ1ΐΓ. νοη 01νηΐρΪ3 46), έν η αναφέρονται κριταί
Αυκοσουρα ρασις νεωτέρα είναι του έτους 140. ' \ , , π,,/ ,. , , , β , » ,
Γ ι Γ * ι ' χαι Θεαρίδα; [Λυκορτα] και Πολυοιος [Λυκορτα], ορισωμεν ως εγγι-
Περι τοΟ ονόματος γράφει ό ΒϊΐίθήββΓ^βΓ: <3υοά στα προς τό ϊτος 168.