Allgemeine theologische Bibliothek (8.1777)

Z18 ktiKorico-ecclelialkicä
ftockischen gemeinnützigen Aufsätze hat einrücken
lassen. Den Beschluß inachl eine Nachricht von
dem jetzigen Zustande des akademischen Gymna-
siums und der Stadtschule zu Stettin.
Im Eilften Ttzeil. C.H. Groskurd Nach-
richt von den schwedischen Bibel-Übersetzungen.
Ein sehr wichtiges Stück, und da es von einem
der vornehmsten Mitglieder der zur gegenwärtigen
Bibelübersetzung niedergesetzten Kommißion, dem
D. Daniel Herweccher, jetzigen Bischof zu Carl-
stadt, durchgesehen worden ist, ganz zuverlaßig.
Zuerst wird von der ältesten Übersetzung und
sämtlichen Ausgaben der schwedischen Bibel eine
kurze aber hinlängliche Nachricht gegeben; sodann
die verschiedenen Bemühungen angezeigt, die
man sich in den folgenden Zeiten wegen einer
durchaus zu verbessernden schwedischen Übersetzung
der Brbel gegeben; — ausführlich von dem, was
auf den. 1769 geschlossenen Reichstage, größten-
theils aufAnregen des vortreflichen B. Serenius,
diescrhalb vorgetragen, und wie diese Sache doch
wieder ins Stecken gerathen; endlich wie dieselbe
unter dem jetzigen Könige glücklich durchgefetzt,
und eine eigene Bibelübersetzung-Kommißion
niedergesetzt worden. Diese Kommißion besteht
überhaupt aus 20 Personen, die aber nicht alle
an der Übersetzung selbst Mitarbeiten, sondern zum
Theil