Allgemeines kritisches Archiv (6.1777)

126

nach d. Jahr 1546 zu Stande gekommen ist
und 271 Titel enthält, erscheint hier zuerst
nach io Handschriften verglichen und bericht!-
get im Druck- Sie hat 71 Titel mehr als
die kleinere; aus einem Titel in der kleinern
Handschrift sind bisweilen zwey und einmal
sechs Titel in der grösser« gemacht, die Titel
sind auch mehrencheilö vollständiger darin ans,
gearbeitet als in der kleinern auch häufig Zusätze
hinzugekommcn, die ganz in der kleinern fehlen.
Im s6 §. der Einleitung hat der Herr Her*
ausgeber angeführt, daß er die Varianten uv
ter den Text setzen würde. Dies hat aber au-
gewissen Ursachen wegbleiben müssen, und weil
die Einleitung dieselbe ist , wie sie vor 4 Jah-
ren besonders abgcdruckt und nun dem Werk
nur wieder bepgelegt worden, so spricht sie von
etwas, was das Werk nicht enthält. Um
aus deui Text selbst einige Proben zu geben,
woraus man auch zugleich die Sprache und den
Ausdruck kennen lernen kann, so wollen wir
ein paar Stellen auführen; als'I'ic. isS. i9,
wo vom peinlichen Proceß, wenn einer erschla-
gen worden:^ Denn biddet de Cleger, de
Richter möge em verloven, dar he vom doden
Lychnam em Lyjflik Warteten hale, da he
fine Klage up möge risen. So vergunt
em der Richter , he- schoie de Rechtehand
hohlen; Will he ock den deden Lychnam
nicht beschcdigen edder schampficren laten, so
verlöver em de Richter eine waffene Handt,
mit