Allgemeines kritisches Archiv — 6.1777

Page: 316
DOI issue: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/allgemeines_kritisches_archiv1777e/0332
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
Suche der Charten und Kupfer recht sauber
anszuführen angefangen hat:
Engelbert Kampfers — Geschichte und
Beschreibung von Japan. Aus den
Originalhandschriften des Verfassers
herausgegeben von CH. W. Dohm,
der Cameral - und Finanzwiffen-
schäften / wie auch der Statistik am
Hochfürstl. Collegio Carolino zu
Cassel Prof. ord. — Erster Band.
Mu Kupfern und Landcharten.
1777- 4- Zro S.

Hier wollen wir nur noch nachholen, daß der
Hr- Pr. zwey Originalhaudschrifren vom Käm-
pferischen Werke vor sich hak, da dasselbe bis-
her nur in der Englischen Übersetzung vorhan-
den, welche Scheuchzer nach der im Brittischen
Museum unter den übrigen Kämpferischen Pa-
pieren befindlichen Handschrift verfertiget hatten
Der Hr. Prof, giebt in seiner Einleitung, von
welcher nachher gedacht werden soll, seine Art
zu verfahren an, die nach allen kritischen Regeln
gefaßt ist: er legt die eine Handschrift, als
Kämpfers Originathandschrift, zum Grunde,
vergleicht damit Wort für Wort d?e andere, die
eine Copey des Kampferifchen Neffen, Johann
Hermann, ist, und mit beyden Sah für Satz
die Englische Übersetzung; wo sie unter ein-
ander
loading ...