DOI issue:
Heft 4
DOI article:Herzog, Rudolf: Reisebericht aus Kos
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.39188#0469
REISEBERICHT AUS KOS
457
ΙΣΤΤΡΟΣΤΛΤΑΙΣΕΙ.
TOTTOTIKATAI Ah.
5 N I ερωςυναναματα:. . .
“Ο ΚΛΕΟΝΕΙΚΟΣ
A P π Ο Y L Μ /Qü
'A ίερωσύ]να πωληθήτωι . .
-τάς ίερ]ωσύνας διαγρα[ψάντωι
τοί ταμίαν τοΐ]ς προστάταις εις [ταν
τελετάν ? ] το ποτικατάβλη[ρ.α ?
5 ταΐν ίερωσύναν aga Tat [δεκάται ?
έπρίατ]ο Κλεόνεικος
Εΰκ]άρπου L Α/ ΘΩ.
Miller von Gärtringemdem ich einen Abklatsch sandte,hatte
die Freundlichkeit, mir einige abweichende Lesungen mitzu-
teilen. Z. 1. πωληθήτω τώ Miller. 2. διάγραμμα? Η. 4. τα ποτί
καταπλέο 'unsicher’ Η. 7. Die richtige Lesung der Sigle ft ver-
danke ich Miller. Das kleine Zeichen am Schluss kann auch
ein O sein.
Meine Ergänzungen können bei dem traurigen Zustand des
Textes keinen Anspruch auf Sicherheit machen.
Z. 1. Der passiven Wendung entspricht sonst die aktive,
Inscr. of Cos 27,6. 28,1 1. 32, 1 f.
Z. 2 f. Zur Ergänzung habe ich herangezogen Inscr. of
Cos 28, wo ich wie hier Z. 1 ff. so ergänzen möchte: [ρ.ετα
δε ταv πρασιν τας ίερω]σύ[νας τοί τα]ρ/,ίαι προδιαγρ[αψάντω τοϊς
π]ροστάταις ές ταν επί ται [τελεται τας ίερ]ωσύνας θυσίαν Ατ. Dort
sollen die ταρααι zur Bestreitung der Kosten der Priesterweihe
den προστάται 300 Drachmen zum Voraus anweisen. Diese
beiden Kollegien wirken auch sonst bei der Besetzung von
Priestertümern zusammen, Inscr. of Cos 27, 6. 19. 21.
29, 14. 30, 2.
Z. 4. Τό ποτικατάβλη[ρ.α ist mir noch die wahrscheinlichste
Ergänzung der unsicheren Zeichen. Das Wort kommt vor bei
Demosthenes XXIV, 97 f., wo es Zuschusszahlungeq der
457
ΙΣΤΤΡΟΣΤΛΤΑΙΣΕΙ.
TOTTOTIKATAI Ah.
5 N I ερωςυναναματα:. . .
“Ο ΚΛΕΟΝΕΙΚΟΣ
A P π Ο Y L Μ /Qü
'A ίερωσύ]να πωληθήτωι . .
-τάς ίερ]ωσύνας διαγρα[ψάντωι
τοί ταμίαν τοΐ]ς προστάταις εις [ταν
τελετάν ? ] το ποτικατάβλη[ρ.α ?
5 ταΐν ίερωσύναν aga Tat [δεκάται ?
έπρίατ]ο Κλεόνεικος
Εΰκ]άρπου L Α/ ΘΩ.
Miller von Gärtringemdem ich einen Abklatsch sandte,hatte
die Freundlichkeit, mir einige abweichende Lesungen mitzu-
teilen. Z. 1. πωληθήτω τώ Miller. 2. διάγραμμα? Η. 4. τα ποτί
καταπλέο 'unsicher’ Η. 7. Die richtige Lesung der Sigle ft ver-
danke ich Miller. Das kleine Zeichen am Schluss kann auch
ein O sein.
Meine Ergänzungen können bei dem traurigen Zustand des
Textes keinen Anspruch auf Sicherheit machen.
Z. 1. Der passiven Wendung entspricht sonst die aktive,
Inscr. of Cos 27,6. 28,1 1. 32, 1 f.
Z. 2 f. Zur Ergänzung habe ich herangezogen Inscr. of
Cos 28, wo ich wie hier Z. 1 ff. so ergänzen möchte: [ρ.ετα
δε ταv πρασιν τας ίερω]σύ[νας τοί τα]ρ/,ίαι προδιαγρ[αψάντω τοϊς
π]ροστάταις ές ταν επί ται [τελεται τας ίερ]ωσύνας θυσίαν Ατ. Dort
sollen die ταρααι zur Bestreitung der Kosten der Priesterweihe
den προστάται 300 Drachmen zum Voraus anweisen. Diese
beiden Kollegien wirken auch sonst bei der Besetzung von
Priestertümern zusammen, Inscr. of Cos 27, 6. 19. 21.
29, 14. 30, 2.
Z. 4. Τό ποτικατάβλη[ρ.α ist mir noch die wahrscheinlichste
Ergänzung der unsicheren Zeichen. Das Wort kommt vor bei
Demosthenes XXIV, 97 f., wo es Zuschusszahlungeq der