DOI Artikel:
Visconti, P. H.: Le Musée Torlonia
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16690#0040
le musee torlonia
(suite *,)
III
jason ET MÉDÉE
^W^n. eaucoup des œuvres réunies au musée Torlonia sont d'une
01^^^^^^ découverte relativement récente. Nous parlerons aujourd'hui
tâàrffîjr J3fc\ d'un bas-relief trouvé dans des fouilles faites en 1828. Le
\4Ji//^v«| sujet qu'd représenté appartient à l'histoire héroïque.
v^0^<'wvB \mi*Ë n'y a Pas Pour les Grecs de plus noble période que
%^^^Mf^Jl)¥^w ces temPs reculés, féconds en traditions et en récits, inté-
7^\imN^ÂY fessant les glorieuses origines des familles et des peuples,
»llËLJSs<0ffSN car c'est là que les Hellènes aimaient à aller chercher les
titres sur lesquels reposaient la gloire et l'orgueil de leurs
^r)o W 2SS«\*>S divers groupes.
^"f^^^^^Xffos. Un grand nombre de ces légendes reposent sur
r S JfegtsPKÎïî^ ^es événements réels, mais le merveilleux qui les
I entoure presque toujours, sert tantôt à leur donner
une grandeur et une majesté qui étonnent, tantôt leur
communique un charme irrésistible et une séduction
/^j^m^, ijt^'.'.V-^^i - ' ■ 7m Ir pleine de grâce et de poésie.
vèÛv'Ï^M? m w^ïr^w-MA^wWjy ' Les dieux continuent à se mêler encore visible-
\î| ^^/'Lh^i^ ment aux actions des hommes. Ils aident à leurs travaux,
■«fiSSSfi^ ^^^^^^^'^^^^^^^^ participent à leurs passions et jusqu'à leurs vengeances.
V^-^ Ils habitent avec eux les villes qu'ils ont contribué à
fonder, et qu'ils protègent avec partialité et persévérance.
Que de sources pour la poésie et pour l'art ! Aussi l'art et la poésie débutèrent-ils par y puiser leurs
plus belles inspirations.
Le poète a parfois servi de guide à l'artiste, et par un heureux retour l'artiste a éveillé l'imagina-
tion du poëte. Le résultat de ce double concours a été l'enfantement des œuvres les plus admi-
rables. La connaissance des grands événements en a été i-endue populaire. Les légendes en vers,
les poèmes et surtout les représentations destinées aux théâtres, en i-endant familiers les traits saillants
1. Voir l'Art, 2' année, tome IV,"pages 149 et 222.
Tome V.
4
(suite *,)
III
jason ET MÉDÉE
^W^n. eaucoup des œuvres réunies au musée Torlonia sont d'une
01^^^^^^ découverte relativement récente. Nous parlerons aujourd'hui
tâàrffîjr J3fc\ d'un bas-relief trouvé dans des fouilles faites en 1828. Le
\4Ji//^v«| sujet qu'd représenté appartient à l'histoire héroïque.
v^0^<'wvB \mi*Ë n'y a Pas Pour les Grecs de plus noble période que
%^^^Mf^Jl)¥^w ces temPs reculés, féconds en traditions et en récits, inté-
7^\imN^ÂY fessant les glorieuses origines des familles et des peuples,
»llËLJSs<0ffSN car c'est là que les Hellènes aimaient à aller chercher les
titres sur lesquels reposaient la gloire et l'orgueil de leurs
^r)o W 2SS«\*>S divers groupes.
^"f^^^^^Xffos. Un grand nombre de ces légendes reposent sur
r S JfegtsPKÎïî^ ^es événements réels, mais le merveilleux qui les
I entoure presque toujours, sert tantôt à leur donner
une grandeur et une majesté qui étonnent, tantôt leur
communique un charme irrésistible et une séduction
/^j^m^, ijt^'.'.V-^^i - ' ■ 7m Ir pleine de grâce et de poésie.
vèÛv'Ï^M? m w^ïr^w-MA^wWjy ' Les dieux continuent à se mêler encore visible-
\î| ^^/'Lh^i^ ment aux actions des hommes. Ils aident à leurs travaux,
■«fiSSSfi^ ^^^^^^^'^^^^^^^^ participent à leurs passions et jusqu'à leurs vengeances.
V^-^ Ils habitent avec eux les villes qu'ils ont contribué à
fonder, et qu'ils protègent avec partialité et persévérance.
Que de sources pour la poésie et pour l'art ! Aussi l'art et la poésie débutèrent-ils par y puiser leurs
plus belles inspirations.
Le poète a parfois servi de guide à l'artiste, et par un heureux retour l'artiste a éveillé l'imagina-
tion du poëte. Le résultat de ce double concours a été l'enfantement des œuvres les plus admi-
rables. La connaissance des grands événements en a été i-endue populaire. Les légendes en vers,
les poèmes et surtout les représentations destinées aux théâtres, en i-endant familiers les traits saillants
1. Voir l'Art, 2' année, tome IV,"pages 149 et 222.
Tome V.
4