DOI Heft:
No. 49 (Octobre 1902)
DOI Artikel:Magne, Lucien: La décoration de l'église de Bougival
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34269#0333
OCTOBRE 1902
près, la colombe se désaltérant aux sources
pures et le poisson lù/.S-uç, réunissant les cinq
lettres qui désignaient dans l'église grecque
Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur. Là les
colorations éclatantes et très soutenues don-
nent sur l'autel des effets de lumière tels
qu'on les aurait cherchés au XID siècle, au
moment où l'on comprenait le vitrail comme
une mosaïque translucide.
C'est dans le même sentiment que Marcel
Magne a composé la grande rose de l'ouest,
dont les rayons tombent directement sur le
maître-autel et sur laquelle il a représenté
une ronde d'anges musiciens, célébrant la
gloire du Christ.
L'œuvre est absolument moderne; mais
par l'opposition des valeurs, par l'intensité
des colorations des robes des anges dont les
tonalités se répètent dans les lobes symé-
triquement opposés, dessinant les figures en
tons foncés sur un ciel clair, aux tons chauds
du soleil couchant, l'artiste a fait une œuvre
originale, comparable aux œuvres anciennes
et ayant les mêmes qualités.
Tel est, suivant moi, le but auquel
devrait tendre une décoration faite à notre
époque : on ne pourrait la réaliser si l'on
demeurait enfermé dans les formules et dans
les formes des siècles passés.
Toute la décoration de l'église de Bou-
gival procède des mêmes principes. L'autel
principal, pour lequel mon ami, l'éminent
statuaire R. de Saint-Marceaux, fut mon
collaborateur, a été composé pour occuper
le vide de l'arc triomphal à l'entrée du
chœur. Aussi ai-je développé le motif central
de la a crucifixion H en l'incorporant au re-
table, et le statuaire, groupant harmonieuse-
L. MAGNE
C/mpùea'M de /ÙMfe/
L. MAGNE (Exéc. par Noiseux) TMrfC ÙM Ù2è(?r7?<2(*/e
ment autour du Christ la Vierge et saint
Jean, a su relier, par deux anges prosternés
et abîmés dans la douleur, les lignes verti-
cales du groupe principal avec les lignes
horizontales du retable.
La table d'autel qui y est adossée repose
sur six colonnes de marbre veiné d'un ton
doux. Tout l'autel est en marbre blanc de
Carrare et le décor polychrome est dû à l'in-
crustation de mosaïques de verre interprétant
les lys et les chardons dans le retable, les
glycines dans le tombeau. L'interprétation
sur les chapiteaux en marbre des lys, des
roses ou des chrysanthèmes donne le contraste
d'un décor de relief avec la polychromie des
mosaïques.
La porte du tabernacle, dont le décor
est formé de roses entourant le calice, a été
exécutée sur mes dessins, en ciselure au re-
poussé, par l'orfèvre Noiseux. Tout devant
concourir à rappeler la Vierge patronne de
l'église, c'est avec des branches de lys que
j'ai composé les pentures des portes dont le
serrurier Robert a fait un chef-d'œuvre
d'exécution. Ainsi toute la décoration de
l'édifice participant d'une même pensée
pourra, une fois terminée, suggérer, je l'es-
père, l'idée de ce qui pourrait être fait
lorsque dans des monuments anciens il y a
lieu de créer une décoration s'harmonisant
avec l'œuvre passée. L. MAGNE.
297
près, la colombe se désaltérant aux sources
pures et le poisson lù/.S-uç, réunissant les cinq
lettres qui désignaient dans l'église grecque
Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur. Là les
colorations éclatantes et très soutenues don-
nent sur l'autel des effets de lumière tels
qu'on les aurait cherchés au XID siècle, au
moment où l'on comprenait le vitrail comme
une mosaïque translucide.
C'est dans le même sentiment que Marcel
Magne a composé la grande rose de l'ouest,
dont les rayons tombent directement sur le
maître-autel et sur laquelle il a représenté
une ronde d'anges musiciens, célébrant la
gloire du Christ.
L'œuvre est absolument moderne; mais
par l'opposition des valeurs, par l'intensité
des colorations des robes des anges dont les
tonalités se répètent dans les lobes symé-
triquement opposés, dessinant les figures en
tons foncés sur un ciel clair, aux tons chauds
du soleil couchant, l'artiste a fait une œuvre
originale, comparable aux œuvres anciennes
et ayant les mêmes qualités.
Tel est, suivant moi, le but auquel
devrait tendre une décoration faite à notre
époque : on ne pourrait la réaliser si l'on
demeurait enfermé dans les formules et dans
les formes des siècles passés.
Toute la décoration de l'église de Bou-
gival procède des mêmes principes. L'autel
principal, pour lequel mon ami, l'éminent
statuaire R. de Saint-Marceaux, fut mon
collaborateur, a été composé pour occuper
le vide de l'arc triomphal à l'entrée du
chœur. Aussi ai-je développé le motif central
de la a crucifixion H en l'incorporant au re-
table, et le statuaire, groupant harmonieuse-
L. MAGNE
C/mpùea'M de /ÙMfe/
L. MAGNE (Exéc. par Noiseux) TMrfC ÙM Ù2è(?r7?<2(*/e
ment autour du Christ la Vierge et saint
Jean, a su relier, par deux anges prosternés
et abîmés dans la douleur, les lignes verti-
cales du groupe principal avec les lignes
horizontales du retable.
La table d'autel qui y est adossée repose
sur six colonnes de marbre veiné d'un ton
doux. Tout l'autel est en marbre blanc de
Carrare et le décor polychrome est dû à l'in-
crustation de mosaïques de verre interprétant
les lys et les chardons dans le retable, les
glycines dans le tombeau. L'interprétation
sur les chapiteaux en marbre des lys, des
roses ou des chrysanthèmes donne le contraste
d'un décor de relief avec la polychromie des
mosaïques.
La porte du tabernacle, dont le décor
est formé de roses entourant le calice, a été
exécutée sur mes dessins, en ciselure au re-
poussé, par l'orfèvre Noiseux. Tout devant
concourir à rappeler la Vierge patronne de
l'église, c'est avec des branches de lys que
j'ai composé les pentures des portes dont le
serrurier Robert a fait un chef-d'œuvre
d'exécution. Ainsi toute la décoration de
l'édifice participant d'une même pensée
pourra, une fois terminée, suggérer, je l'es-
père, l'idée de ce qui pourrait être fait
lorsque dans des monuments anciens il y a
lieu de créer une décoration s'harmonisant
avec l'œuvre passée. L. MAGNE.
297