NOVEMBRE 1902
périodes d'art le plus traditionnelles de notre
pays et notre conception moderne, également
traditionnelle pour être vraie, se retrouve
donc sans cesse dans la construction et la
décoration intérieures, de même qu'il se dé-
couvrait déjà sur la façade.
Je ne par-
lerai pas de i'a-
gencement des
commodités
diverses, qui
est excellent,
de la parfaite
d i st r i b u t i o n
des corps dis-
tincts de la de-
meure, pou-
vons nous dire:
réception, ser-
vice et appar-
tements. Tout
ce soin assure
par lui-même
une maison
bien moderne,
étroitement
a c c o m m o dée
aux exigences
pratiques d'au-
jourd'hui.
Mais je
veux surtout
appeler l'atten-
tion sur la dé-
coration pro-
prement dite
des pièces, qui
est moins con-
çue, en vérité,
pour favoriser
tel ou tel genre
d'ameuble-
ment que pour
n'en gener au-
cun. Les as-
pects d'ensem-
ble que nous scnŒLLKOPF
reproduisons
pourront le démontrer. Combien d'entre nous
ont eu à déplorer les rondes-basses qui sur-
chargent nos plafonds. Ici, au lieu de tous les
nids à poussière que creusent les habituelles
corniches, les murs se relient simplement au
plalond par une gorge, reposant sur une
moulure très sobre, et sur laquelle des guir-
landes ou des bouquets viennent s'épanouir
aux angles.
Les lambris, les cadres de glaces, les
frontons de portes, les cheminées de marbre
se fleurissent de même de motifs délicats et
Décor Je CAmnAre d coMcAor
bien placés, d'une grâce aimable qui reste
de tous les temps. Le charme ne réside pas
dans une complication de décor, mais au
contraire dans l'entente simplifiée des lignes
et des reliefs.
Les parties où l'architecture de la pierre
périodes d'art le plus traditionnelles de notre
pays et notre conception moderne, également
traditionnelle pour être vraie, se retrouve
donc sans cesse dans la construction et la
décoration intérieures, de même qu'il se dé-
couvrait déjà sur la façade.
Je ne par-
lerai pas de i'a-
gencement des
commodités
diverses, qui
est excellent,
de la parfaite
d i st r i b u t i o n
des corps dis-
tincts de la de-
meure, pou-
vons nous dire:
réception, ser-
vice et appar-
tements. Tout
ce soin assure
par lui-même
une maison
bien moderne,
étroitement
a c c o m m o dée
aux exigences
pratiques d'au-
jourd'hui.
Mais je
veux surtout
appeler l'atten-
tion sur la dé-
coration pro-
prement dite
des pièces, qui
est moins con-
çue, en vérité,
pour favoriser
tel ou tel genre
d'ameuble-
ment que pour
n'en gener au-
cun. Les as-
pects d'ensem-
ble que nous scnŒLLKOPF
reproduisons
pourront le démontrer. Combien d'entre nous
ont eu à déplorer les rondes-basses qui sur-
chargent nos plafonds. Ici, au lieu de tous les
nids à poussière que creusent les habituelles
corniches, les murs se relient simplement au
plalond par une gorge, reposant sur une
moulure très sobre, et sur laquelle des guir-
landes ou des bouquets viennent s'épanouir
aux angles.
Les lambris, les cadres de glaces, les
frontons de portes, les cheminées de marbre
se fleurissent de même de motifs délicats et
Décor Je CAmnAre d coMcAor
bien placés, d'une grâce aimable qui reste
de tous les temps. Le charme ne réside pas
dans une complication de décor, mais au
contraire dans l'entente simplifiée des lignes
et des reliefs.
Les parties où l'architecture de la pierre