DOI issue:
No. 110 (1er Juin 1889) - No. 119 (3 Août 1889)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.26417#0066
L’ART FRANÇAIS
C’est donc vouloir, de propos délibéré, tomber dans le lieu commun que
d’appeler Paul Arène un Athénien, l’atavisme et la topographie lui en
faisant un devoir, de par la double loi des milieux et du poids des ascen-
dants.
Laissons de côté l’Athénien, pour ne prendre en lui que l’Arabe.
On ferait une étude forcément incomplète du tempérament des Français
du Midi, si on ne voyait parmi leurs ancêtres que les Grecs venus du fond
de l’Ionie et les Romains conquérants de la \Tarbonnaise. L’infiltration
musulmane leur a communiqué une saveur spéciale qu’il serait injuste de
méconnaître et qui explique bien des singularités charmantes de leur
caractère.
L’occupation sarra/.ine dura de longues années et se poursuivit pacifique,
avec la complicité de l’habitant, sur divers points du Midi, même longtemps
après l’écrasement de Poitiers.
Ces Arabes, industrieux et savants, rendirent les plus signalés services aux
pavs où ils s’étaient établis ; ils firent d’importants travaux hydrauliques,
défrichèrent les champs, endiguèrent les ruisseau* débordants, plantèrent la
vigne, et nous devons saluer leur souvenir comme celui de véritables bien-
faiteuis.
C’est là ce qui explique la sympathie innée du Provençal pour le Teur
classique, et pourquoi les Provençales voyaient sans trop d’horreur les incur-
sions barbaresques à la suite desquelles ces hommes bronzés, venus d’Orient,
les enlevaient sur leurs tartanes pour les conduire dans les haremsl
Rappelons à ce propos que le vainqueur de Constantinople, Mahomet II,
un vaillant et un lettré,avait, par sa mère, du sang provençal dans les veines.
Cette digression a pour but d’indiquer les affinités nombreuses entre les
deux races et les motifs d’aftection qui les unissent.
Nul plu> que Paul Arène n’a cette affection vivace et profonde ; il a cher-
ché sous les amandiers de notre chère Provence les traces de ces glorieux
ancêtres et son œuvre se trouve naturellement imprégnée de la couleur
vibrante et claire, des parfums pénétrants et doux qu’il laissèrent sur la côte
méditerranéenne.
M. Albert Tournier ajoute que cette influence se fait surtout
sentir dans le dernier roman de Paul Arène : la Chèvre d'or, et
rappelle aussi ce mot de Monselet sur l’auteur de Jean des Figues,
de la Gueuse pat Jumée, d’Au bon Soleil, du ‘Paris ingénu, de Y Hôte,
de Vingt jours en Tunisie, etc :
Le talent de Paul Arène a ceci de particulier et d’exceptionnel, qu’il dérive
de deux sources bien accusées : La Provence et Paris. La Provence a fourni
son paysage brûlé, ses senteurs pénétrantes, ses mauves, ses lavandes, ses
menthes, le chant des cigales, le bruissement de ses oliviers et aussi ses coups
de mistral. Elle a donné les sensations premières, l’éducation native et inou-
bliable, elle a mis du pâtre dans l’enfant, ce qui est toujours une bonne
chose. Si, plus tard, Paris l’a affiné, au point d’en faire un de ses plus miia-
culeux boulevardiers, dans le sens honnête du mot, il ne lui a enlevé non
pas le souvenir, mais la présence réelle et constante du pays natal et son
influence fortifiante. De ce double courant il en est résulté un écrivain d’une
saveur piquante ; ayant sa manière de voir et de sentir, absolument maître
de sa forme, et cette forme est d’une rare pureté sous sa légèreté apparente,
d’une sincérité, d’une souplesse toute française. Jamais d’emphase, il a trop
de malice pour cela, mais souvent une émotion discrète qui fait songer à la
« Sylvie » de Gérard de Nerval.
--SM-
EXPOSITION UNIVERSELLE
RÉCOMPENSES (Suite)
SCULPTURE
TROISIÈMES MÉDAILLES
Voici la liste des troisièmes médailles connues à l'heure où nous
mettons sous presse.
France
MM. Berthet, Cornu, Croisy, Delorme, Gâté, Goulard, Gauquié, Gossin,
Heller, Hercule, Hiolin, Hohvek, Houssin, Kinsburger, Le Comte, Levas-
seur, Lormier, L. Martin, Maillet, Menoue, Monbur, Oliva, Otlin, Patey,
Perrey, Perrin, Pilef, Quinton, Rolaid, Roubaud, Rozet, Saint-Vidal,
Taluet, Vernon, d’Astanières, Barbaroux, Bollée, Bourgeois, Bouteillier,
Cailus, Mme Cazin, Châterousse, Choppin, Chrétien, H. Cordier, Coulon,
Dagonet, Damé, Delhomme, Deloye, Engrand, Fossé, Fouques, Frère,
Germain, Hiron, Huet, Laporte, Larroux, Lechevrel, Legueult, Mabille,
Maniglier, Félix-Martin, Mathieu-Meunier, Megret, Montagny, Louis
Moreau, Morice, Ogé, Osbach, ‘Pécon, Peter, Printemps, Raffegault,
Sanson, Schrœder, Mme Thomas Soyer, Vauréal, Voisin-Delacroix.
Etranger
Danemark. — MM. Aarsleff, Bissen, Mlle Brodersen.
Espagne. — MM. Pardo de Tevern, Sulillo Sevilla.
Belgique. — MM. de Tombay-Gaspar, Le Roy, Dillens, Samain.
Etats-Unis. — M. Kitson.
Finlande. — M. Roneberg.
Grande-Bretagne. — MM. Brock, Browning, Pegram, Hébert, Lee.
Mme Grèce. — Cassaretti-Zambaco, M. Bounanos.
Italie. — MM. Alegretti, Biggi, Bordiga, Belliazzi, Mangianello, Rama-
zotti, Paorrnia.
Roumanie.— MM. Valbudéa, Georgesco.
Serbie. — MM. Jowanowitch, Oubawkitch.
Pays-Bas. — M. Vanhove.
Suède. —MM. Allkerinann, Lundberg, MUeAlkborn.
Suisse. — MM. J.-M. Reymond, Iguel.
Mexique. — M. Contreras.
Section internationale. — M. Araujo Costa.
MENTIONS HONORABLES
France
MM. Chereau, Démaillé, Récipon, Lagrange, Pompon, MUe Sasse,
M»>es Weyl, Latour, Basset, Vaudet, Z. Astruc, Bernard, Bianchi,
MM. Stasse, Lami, Lebourg, Nelson, Mme Lemaire, Pechiné, Peyrol,
Rougelet, Benet, M. Cazin, Bourdel, M. Cadou, A. Chevalier, Collet,
Debrie, Mn*e Dcscat, A. Dubois, de Gravillon, Guillon, E. Lambert,
M1,e Lancelot, Plé, Rambaud, Robert, Tasset, Vernier.
Etranger.
Allemagne. — M. Waegener.
Belgique. — MM. Braeche, Geeits.
Autriche-Hongrie. — MM. Pelczarski, Strobel.
Danemarok. — MM. Brandstrnp, llogh, Diderichsen.
Etats-Unis. — MM. Adams, Warner.
Finlande. — M. Allia.
Grande-Bretagne. — M. Jetheys, Mac Lean, Sochos, Vitsaris.
Italie. — MM. Astorri, Laurenti, Barcaglia, Lazzerim, Bezzola, Pagano,
Branea, Pnndiani, Casini, Ripnmonli, Crespi, Galmuzzi, Ginetti, Botinelli,
Coclii, Felici, Malloni, Qundrelli, Norfini, Avilla, Diès, Rosso, Vroubetzkoy,
Vallani, Marsili, Anuilloti, Brentanchi.
No vèg ■. — MM. Steibrock, Brun.
Roumanie. — M. Stork.
Russie. — MM. Adamson. Giedroye, Gunzbourg.
Suède. — M. Arsénius, M1|c Arsénius, M. Rothman.
Suisse. — MM Toplfer, Bovy, Kissling.
Luxembourg. — M. Federspiel. i
Monaco. — M. Steochi.
Chili. — M. Henni ngsen.
Guatemala. — M. Ganegeri. (A suivre).
----—-
^chos Artistiques
l’angelus
M. Antonin Proust vient d’informer le directeur du «Temps» que, la
législature ayant pris fin sans que le projet de loi déposé par le gouverne-
ment pour l’acquisition de «l’Angelus» soit venu en discussion, le projet a
été retiré et le célèbre tableau de Millet appartient désormais à « l'American
art Association ».
« J’accepte le fait sans amertume, mais non sans regret, dit M. Antonin
Proust, et en gardant la plus vive gratitude à ceux qui ont tenté avec moi de
retenir en France le chef-d’œuvre de Millet ».
Les Américains, en reconnaissance de l’abandon de « l’Angelus », se pro-
posent d’en faire, pendant deux mois, dans une des principales galeries
parisiennes, une exposition dont le produit sera intégralement versé dans la
caisse d’une œuvre de bienfaisance française.
X
Nous sommes heureux d’apprendre que notre excellent confrère,.M. Félix
Jeantet, le poète ému des « Plastiques », vient d’être nommé officier d’Académic.
X
Les salles du musée du Louvre, qui étaient fermées depuis quelque temps
pour travaux de remaniement, sont ouvertes de nouveau au public. Dans la
galerie du pavillon Daru, affectée à l’Ecole française, on voit aujourd’hui la
« Halte de chasse », de Vanloo ; la « Diane sortant du bain », de Boucher ;
le portrait de Mme Adélaïde, par Nattier; la « Malédiction paternelle » et le
« Fils puni », de Greuze. Le fond de la salle Henri II est occupé par le grand
tableau de Courbet : « l’Enterrement à Ornans » ; dans la même salle on a
placé les « Femmes égyptiennes au bord du Nil », de Fromentin ; la « Vierge
à l’hostie », de Ingres, etc.
Le Gérant : SILVESTRE
Paris. — Glyptograpkie SILVESTRE & G", rue Oberkampf, 97
C’est donc vouloir, de propos délibéré, tomber dans le lieu commun que
d’appeler Paul Arène un Athénien, l’atavisme et la topographie lui en
faisant un devoir, de par la double loi des milieux et du poids des ascen-
dants.
Laissons de côté l’Athénien, pour ne prendre en lui que l’Arabe.
On ferait une étude forcément incomplète du tempérament des Français
du Midi, si on ne voyait parmi leurs ancêtres que les Grecs venus du fond
de l’Ionie et les Romains conquérants de la \Tarbonnaise. L’infiltration
musulmane leur a communiqué une saveur spéciale qu’il serait injuste de
méconnaître et qui explique bien des singularités charmantes de leur
caractère.
L’occupation sarra/.ine dura de longues années et se poursuivit pacifique,
avec la complicité de l’habitant, sur divers points du Midi, même longtemps
après l’écrasement de Poitiers.
Ces Arabes, industrieux et savants, rendirent les plus signalés services aux
pavs où ils s’étaient établis ; ils firent d’importants travaux hydrauliques,
défrichèrent les champs, endiguèrent les ruisseau* débordants, plantèrent la
vigne, et nous devons saluer leur souvenir comme celui de véritables bien-
faiteuis.
C’est là ce qui explique la sympathie innée du Provençal pour le Teur
classique, et pourquoi les Provençales voyaient sans trop d’horreur les incur-
sions barbaresques à la suite desquelles ces hommes bronzés, venus d’Orient,
les enlevaient sur leurs tartanes pour les conduire dans les haremsl
Rappelons à ce propos que le vainqueur de Constantinople, Mahomet II,
un vaillant et un lettré,avait, par sa mère, du sang provençal dans les veines.
Cette digression a pour but d’indiquer les affinités nombreuses entre les
deux races et les motifs d’aftection qui les unissent.
Nul plu> que Paul Arène n’a cette affection vivace et profonde ; il a cher-
ché sous les amandiers de notre chère Provence les traces de ces glorieux
ancêtres et son œuvre se trouve naturellement imprégnée de la couleur
vibrante et claire, des parfums pénétrants et doux qu’il laissèrent sur la côte
méditerranéenne.
M. Albert Tournier ajoute que cette influence se fait surtout
sentir dans le dernier roman de Paul Arène : la Chèvre d'or, et
rappelle aussi ce mot de Monselet sur l’auteur de Jean des Figues,
de la Gueuse pat Jumée, d’Au bon Soleil, du ‘Paris ingénu, de Y Hôte,
de Vingt jours en Tunisie, etc :
Le talent de Paul Arène a ceci de particulier et d’exceptionnel, qu’il dérive
de deux sources bien accusées : La Provence et Paris. La Provence a fourni
son paysage brûlé, ses senteurs pénétrantes, ses mauves, ses lavandes, ses
menthes, le chant des cigales, le bruissement de ses oliviers et aussi ses coups
de mistral. Elle a donné les sensations premières, l’éducation native et inou-
bliable, elle a mis du pâtre dans l’enfant, ce qui est toujours une bonne
chose. Si, plus tard, Paris l’a affiné, au point d’en faire un de ses plus miia-
culeux boulevardiers, dans le sens honnête du mot, il ne lui a enlevé non
pas le souvenir, mais la présence réelle et constante du pays natal et son
influence fortifiante. De ce double courant il en est résulté un écrivain d’une
saveur piquante ; ayant sa manière de voir et de sentir, absolument maître
de sa forme, et cette forme est d’une rare pureté sous sa légèreté apparente,
d’une sincérité, d’une souplesse toute française. Jamais d’emphase, il a trop
de malice pour cela, mais souvent une émotion discrète qui fait songer à la
« Sylvie » de Gérard de Nerval.
--SM-
EXPOSITION UNIVERSELLE
RÉCOMPENSES (Suite)
SCULPTURE
TROISIÈMES MÉDAILLES
Voici la liste des troisièmes médailles connues à l'heure où nous
mettons sous presse.
France
MM. Berthet, Cornu, Croisy, Delorme, Gâté, Goulard, Gauquié, Gossin,
Heller, Hercule, Hiolin, Hohvek, Houssin, Kinsburger, Le Comte, Levas-
seur, Lormier, L. Martin, Maillet, Menoue, Monbur, Oliva, Otlin, Patey,
Perrey, Perrin, Pilef, Quinton, Rolaid, Roubaud, Rozet, Saint-Vidal,
Taluet, Vernon, d’Astanières, Barbaroux, Bollée, Bourgeois, Bouteillier,
Cailus, Mme Cazin, Châterousse, Choppin, Chrétien, H. Cordier, Coulon,
Dagonet, Damé, Delhomme, Deloye, Engrand, Fossé, Fouques, Frère,
Germain, Hiron, Huet, Laporte, Larroux, Lechevrel, Legueult, Mabille,
Maniglier, Félix-Martin, Mathieu-Meunier, Megret, Montagny, Louis
Moreau, Morice, Ogé, Osbach, ‘Pécon, Peter, Printemps, Raffegault,
Sanson, Schrœder, Mme Thomas Soyer, Vauréal, Voisin-Delacroix.
Etranger
Danemark. — MM. Aarsleff, Bissen, Mlle Brodersen.
Espagne. — MM. Pardo de Tevern, Sulillo Sevilla.
Belgique. — MM. de Tombay-Gaspar, Le Roy, Dillens, Samain.
Etats-Unis. — M. Kitson.
Finlande. — M. Roneberg.
Grande-Bretagne. — MM. Brock, Browning, Pegram, Hébert, Lee.
Mme Grèce. — Cassaretti-Zambaco, M. Bounanos.
Italie. — MM. Alegretti, Biggi, Bordiga, Belliazzi, Mangianello, Rama-
zotti, Paorrnia.
Roumanie.— MM. Valbudéa, Georgesco.
Serbie. — MM. Jowanowitch, Oubawkitch.
Pays-Bas. — M. Vanhove.
Suède. —MM. Allkerinann, Lundberg, MUeAlkborn.
Suisse. — MM. J.-M. Reymond, Iguel.
Mexique. — M. Contreras.
Section internationale. — M. Araujo Costa.
MENTIONS HONORABLES
France
MM. Chereau, Démaillé, Récipon, Lagrange, Pompon, MUe Sasse,
M»>es Weyl, Latour, Basset, Vaudet, Z. Astruc, Bernard, Bianchi,
MM. Stasse, Lami, Lebourg, Nelson, Mme Lemaire, Pechiné, Peyrol,
Rougelet, Benet, M. Cazin, Bourdel, M. Cadou, A. Chevalier, Collet,
Debrie, Mn*e Dcscat, A. Dubois, de Gravillon, Guillon, E. Lambert,
M1,e Lancelot, Plé, Rambaud, Robert, Tasset, Vernier.
Etranger.
Allemagne. — M. Waegener.
Belgique. — MM. Braeche, Geeits.
Autriche-Hongrie. — MM. Pelczarski, Strobel.
Danemarok. — MM. Brandstrnp, llogh, Diderichsen.
Etats-Unis. — MM. Adams, Warner.
Finlande. — M. Allia.
Grande-Bretagne. — M. Jetheys, Mac Lean, Sochos, Vitsaris.
Italie. — MM. Astorri, Laurenti, Barcaglia, Lazzerim, Bezzola, Pagano,
Branea, Pnndiani, Casini, Ripnmonli, Crespi, Galmuzzi, Ginetti, Botinelli,
Coclii, Felici, Malloni, Qundrelli, Norfini, Avilla, Diès, Rosso, Vroubetzkoy,
Vallani, Marsili, Anuilloti, Brentanchi.
No vèg ■. — MM. Steibrock, Brun.
Roumanie. — M. Stork.
Russie. — MM. Adamson. Giedroye, Gunzbourg.
Suède. — M. Arsénius, M1|c Arsénius, M. Rothman.
Suisse. — MM Toplfer, Bovy, Kissling.
Luxembourg. — M. Federspiel. i
Monaco. — M. Steochi.
Chili. — M. Henni ngsen.
Guatemala. — M. Ganegeri. (A suivre).
----—-
^chos Artistiques
l’angelus
M. Antonin Proust vient d’informer le directeur du «Temps» que, la
législature ayant pris fin sans que le projet de loi déposé par le gouverne-
ment pour l’acquisition de «l’Angelus» soit venu en discussion, le projet a
été retiré et le célèbre tableau de Millet appartient désormais à « l'American
art Association ».
« J’accepte le fait sans amertume, mais non sans regret, dit M. Antonin
Proust, et en gardant la plus vive gratitude à ceux qui ont tenté avec moi de
retenir en France le chef-d’œuvre de Millet ».
Les Américains, en reconnaissance de l’abandon de « l’Angelus », se pro-
posent d’en faire, pendant deux mois, dans une des principales galeries
parisiennes, une exposition dont le produit sera intégralement versé dans la
caisse d’une œuvre de bienfaisance française.
X
Nous sommes heureux d’apprendre que notre excellent confrère,.M. Félix
Jeantet, le poète ému des « Plastiques », vient d’être nommé officier d’Académic.
X
Les salles du musée du Louvre, qui étaient fermées depuis quelque temps
pour travaux de remaniement, sont ouvertes de nouveau au public. Dans la
galerie du pavillon Daru, affectée à l’Ecole française, on voit aujourd’hui la
« Halte de chasse », de Vanloo ; la « Diane sortant du bain », de Boucher ;
le portrait de Mme Adélaïde, par Nattier; la « Malédiction paternelle » et le
« Fils puni », de Greuze. Le fond de la salle Henri II est occupé par le grand
tableau de Courbet : « l’Enterrement à Ornans » ; dans la même salle on a
placé les « Femmes égyptiennes au bord du Nil », de Fromentin ; la « Vierge
à l’hostie », de Ingres, etc.
Le Gérant : SILVESTRE
Paris. — Glyptograpkie SILVESTRE & G", rue Oberkampf, 97