DOI Heft:
Nr. 109 (29 Février 1885)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19487#0025
T>XJC CENTIMES LE TSF XJ É R. O
PARIS : 20, cité d'Antin. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebègue et Cie.
TURIN : Mattirolo Luigi, Via Po. Directeur et Rédacteur en chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
Paris et Dép. : Un an, 5 (r. — Six mois, 2 fr. 50 ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE Union postale : Un an, 8 (r. — Six mois, 4 (r.
EXPLICATION DES PLANCHES
Gargoulette.
ment des idées françaises et le goût particulier de Charles III, ont contribué
à imprimer à tout l'ameublement le cachet qui distinguait alors le goût
national. Philippe V commence la transformation, il amène avec lui nos
artistes et demande même aux ouvriers espagnols de s'inspirer des nôtres.
Sous Ferdinand VI, c'est un Italien, Farinelli le chanteur, qui est le favori,
et tout le monde à Madrid proscrit le pourpoint, la golilla, le chapeau à
plumes et la cape, pour adopter le tricorne, l'habit brodé, le gilet à ramages
Cette gargoulette persane fait partie de la collection Jacquemart au
Musée de Limoges. Elle est à corps sphéroïdal, à col cylindrique moyen,
un peu évasé par le haut, et biberon orné de boutons d'acier, le bas de
conique. Son décor est celui de la _____ soie et la fine épée en verrouil. C'en
famille verte. A la base, au-dessus est fait d'une industrie nationale, dont
fleurons rouges, se voit une bande de ïtTaaB$?^^^^^BtllraF curial. Charles III vient, et toutes
faux godrons bordés de rouge et de WoS^^^HEaBH ses fondations sont calquées sur les
vert; sur le corps, de grands rinceaux , nôtres.
à feuilles découpées ornementales en nfj^SÊÈÊÊM ^a particularité la plus curieuse
vert, rouge et jaune, terminés par de ^{o/0^m^^ÊS^^ au P°'nt ae vue ae 'a décoration
grosses tulipes ornées en forme de ' ftgfl y^^^^^^^^M intérieure, c'est certainement l'appli-
palmes, et séparés par d'élégants fleu- ffflj A^--^^^^S^H cation de la porcelaine à la décoration
rons ; sur le haut de la panse, une m/'~> *±SÈÊiWÈi ^es boudoirs, dont tous les murs,
bordure semblable à celle du pied. 'Im '"^Ij^lllti Bb depuis la plinthe jusqu'au plafond,
Sur le col, des rinceaux analogues à jvjk *^^^^^^^^H S"—"\ sont formés d'un fond de plaques d'un
ceux de la panse, entre deux bordures dto4jj^^^^^^^RI ^s^-^ïl blanc laiteux, sur lequel viennent
de fleurons délimités par des filets 'l tS ^~^ÊÈÊSÊÈÈÊk s'appliquer des sujets décoratifs d'un
bleus. Le biberon est à palmettes. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ grand relief. Ces sujets, qui occupent
Notre gravure est la reproduction rjfô S^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^S- / '^^^^^^^^^wlk ^eS ^aces exécutes aussi en porce-
d'un dessin de Henri Regnault, fait Mm/^-^-^ •^^^^K^^^^^SS^V^( {W-^^ÊMÈÊÊÊÊÈ^ laine, pour s'arrêter à la frise faite de
sur place pendant son voyage en ({^{ÊÊ/^'// '^'PP la même matière. Des cartouches de
Espagne. if^^^^' J.'^'i ^^^^^^^^ 'wlls ^ËJB^^^ I grande dimension occupent les angles,
Plaque en porcelaine. . l^v/^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ffl8B courants, avec consoles dans les axes.
Cette plaque en porcelaine est ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M^m^^Ê mères, petits ' génies supportant des
prise parmi celles qui garnissent un v.»MaT>.!^pB|^il f^^^^^^^^^^^^^m vases énormes d'où s'échappent des
des salons du Buen lietiro, au palais ^^^^^^^^^^^^^^^S^^^ÊM^^^^^^Wr '$';•/ fleurs et des fruits, médaillons rocaille
royal de Madrid. sSj|jfcMi^ avec des sujets à la Clodion, figurant
Le palais de Madrid contient un ^^^S^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^a^Kam/SSlr'^^^^^^ 'es Saisons, les Vendanges et la Mois-
grand nombre d'objets mobiliers qui ^B^SE^^SSBBB^^^^^^^rE:: son; mascarons de satyres, têtes de
sont des œuvres d'art d'un haut prix : ^^^^^^^^^^^^^^a^^^^^^^^^^^^^^^^^^^é::z boucs, frises et panneaux chargés
la plupart sont dus aux souverains ~~* "^Z^^^^^S^^S^S^^^TT^^^^^^^ESS^^^^^^" d'emblèmes. C'est une fantaisie d'un
étrangers, qui les offraient en présents "<$^^^fe||l^| : ^^^fflffSP?*"^=^^^^t^—haut goût, qui paraît supérieure à tout
aux souverains et aux infants ; d'autres -^VlT^^ ~ , ^^Tr~r~'---•—— ■— f""*'' • ce qui a été fait dans ce genre. Peut*
ont été commandés directement aux " être, en cherchant dans les archives,
grands ouvriers du xvui" siècle dont Gargoulette persane. aux dossiers Comptes des bâtiments
la renommée avait passé les Pyrénées. royaux, parviendrait-on à trouver le
nom de l'artiste qui a imaginé l'ensemble digne de Clodion, et qui rappelle
Pas plus à Madrid qu'au Buen Retiro, dit M. Ch.Yriarte, on ne trouve
de trace de l'ameublement du temps de Philippe V et de Philippe IV. Les
incertitudes du temps, les révolutions, l'invasion, mais surtout Penvahisse-
les plus jolies formes données à la pâte tendre, au beau temps de Sèvres.
En tout cas, la porcelaine est de fabrique espagnole, elle a été exécutée
PARIS : 20, cité d'Antin. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebègue et Cie.
TURIN : Mattirolo Luigi, Via Po. Directeur et Rédacteur en chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
Paris et Dép. : Un an, 5 (r. — Six mois, 2 fr. 50 ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE Union postale : Un an, 8 (r. — Six mois, 4 (r.
EXPLICATION DES PLANCHES
Gargoulette.
ment des idées françaises et le goût particulier de Charles III, ont contribué
à imprimer à tout l'ameublement le cachet qui distinguait alors le goût
national. Philippe V commence la transformation, il amène avec lui nos
artistes et demande même aux ouvriers espagnols de s'inspirer des nôtres.
Sous Ferdinand VI, c'est un Italien, Farinelli le chanteur, qui est le favori,
et tout le monde à Madrid proscrit le pourpoint, la golilla, le chapeau à
plumes et la cape, pour adopter le tricorne, l'habit brodé, le gilet à ramages
Cette gargoulette persane fait partie de la collection Jacquemart au
Musée de Limoges. Elle est à corps sphéroïdal, à col cylindrique moyen,
un peu évasé par le haut, et biberon orné de boutons d'acier, le bas de
conique. Son décor est celui de la _____ soie et la fine épée en verrouil. C'en
famille verte. A la base, au-dessus est fait d'une industrie nationale, dont
fleurons rouges, se voit une bande de ïtTaaB$?^^^^^BtllraF curial. Charles III vient, et toutes
faux godrons bordés de rouge et de WoS^^^HEaBH ses fondations sont calquées sur les
vert; sur le corps, de grands rinceaux , nôtres.
à feuilles découpées ornementales en nfj^SÊÈÊÊM ^a particularité la plus curieuse
vert, rouge et jaune, terminés par de ^{o/0^m^^ÊS^^ au P°'nt ae vue ae 'a décoration
grosses tulipes ornées en forme de ' ftgfl y^^^^^^^^M intérieure, c'est certainement l'appli-
palmes, et séparés par d'élégants fleu- ffflj A^--^^^^S^H cation de la porcelaine à la décoration
rons ; sur le haut de la panse, une m/'~> *±SÈÊiWÈi ^es boudoirs, dont tous les murs,
bordure semblable à celle du pied. 'Im '"^Ij^lllti Bb depuis la plinthe jusqu'au plafond,
Sur le col, des rinceaux analogues à jvjk *^^^^^^^^H S"—"\ sont formés d'un fond de plaques d'un
ceux de la panse, entre deux bordures dto4jj^^^^^^^RI ^s^-^ïl blanc laiteux, sur lequel viennent
de fleurons délimités par des filets 'l tS ^~^ÊÈÊSÊÈÈÊk s'appliquer des sujets décoratifs d'un
bleus. Le biberon est à palmettes. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ grand relief. Ces sujets, qui occupent
Notre gravure est la reproduction rjfô S^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^S- / '^^^^^^^^^wlk ^eS ^aces exécutes aussi en porce-
d'un dessin de Henri Regnault, fait Mm/^-^-^ •^^^^K^^^^^SS^V^( {W-^^ÊMÈÊÊÊÊÈ^ laine, pour s'arrêter à la frise faite de
sur place pendant son voyage en ({^{ÊÊ/^'// '^'PP la même matière. Des cartouches de
Espagne. if^^^^' J.'^'i ^^^^^^^^ 'wlls ^ËJB^^^ I grande dimension occupent les angles,
Plaque en porcelaine. . l^v/^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ffl8B courants, avec consoles dans les axes.
Cette plaque en porcelaine est ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M^m^^Ê mères, petits ' génies supportant des
prise parmi celles qui garnissent un v.»MaT>.!^pB|^il f^^^^^^^^^^^^^m vases énormes d'où s'échappent des
des salons du Buen lietiro, au palais ^^^^^^^^^^^^^^^S^^^ÊM^^^^^^Wr '$';•/ fleurs et des fruits, médaillons rocaille
royal de Madrid. sSj|jfcMi^ avec des sujets à la Clodion, figurant
Le palais de Madrid contient un ^^^S^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^a^Kam/SSlr'^^^^^^ 'es Saisons, les Vendanges et la Mois-
grand nombre d'objets mobiliers qui ^B^SE^^SSBBB^^^^^^^rE:: son; mascarons de satyres, têtes de
sont des œuvres d'art d'un haut prix : ^^^^^^^^^^^^^^a^^^^^^^^^^^^^^^^^^^é::z boucs, frises et panneaux chargés
la plupart sont dus aux souverains ~~* "^Z^^^^^S^^S^S^^^TT^^^^^^^ESS^^^^^^" d'emblèmes. C'est une fantaisie d'un
étrangers, qui les offraient en présents "<$^^^fe||l^| : ^^^fflffSP?*"^=^^^^t^—haut goût, qui paraît supérieure à tout
aux souverains et aux infants ; d'autres -^VlT^^ ~ , ^^Tr~r~'---•—— ■— f""*'' • ce qui a été fait dans ce genre. Peut*
ont été commandés directement aux " être, en cherchant dans les archives,
grands ouvriers du xvui" siècle dont Gargoulette persane. aux dossiers Comptes des bâtiments
la renommée avait passé les Pyrénées. royaux, parviendrait-on à trouver le
nom de l'artiste qui a imaginé l'ensemble digne de Clodion, et qui rappelle
Pas plus à Madrid qu'au Buen Retiro, dit M. Ch.Yriarte, on ne trouve
de trace de l'ameublement du temps de Philippe V et de Philippe IV. Les
incertitudes du temps, les révolutions, l'invasion, mais surtout Penvahisse-
les plus jolies formes données à la pâte tendre, au beau temps de Sèvres.
En tout cas, la porcelaine est de fabrique espagnole, elle a été exécutée