DOI issue:
No 43 (30 Juin 1862)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.16525#0083
2" Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 43.
XVIe SIÈCLE. — typographie romaine. ENTOURAGES. — NIELLES.
.. - ( Suite de la page 12G. )
This kind of orna- La simplicité el la
mentationdistinguishes fl M r ^ "^T ~ fermeté d'exécution for-
itself by a great sim-
plicity and a flrm exé-
cution.Theseornaments
were copied from Vene-
tian typographical il-
lustrations of tlie end
of the xv1'1 century.
The niello or black
ground bearing the
Nrs. 325-328 is com-
posed by two of the
original frames ofequal
dimensions on which
the subjects are repeat-
ed. The frames Nrs.
323 and 329 are exe-
effect, the harmony
of the aspect, and the
détails, which are very
carefully attended to
(see the masks on Nr.
323), will not escape
any of our readers.
— The master is to
the day nnknown. —
( Fac-similé.)
S)ie einfactje, fcaftsoU
U aiitêfittjvung Iicjficftntt
grôptentfyeits bitfe Slrt
3lu«fcf)mûcfuiig, ben ttj^io»
grniiljifcTjen SlUifirationcn
*J3enebig« im Snbt tocs
3^
3s®
m»
Î3£
325
324
ment les caractères
saillants de ce genre
d'ornementation in-
spiré des illustrations
typographiques véni-
tiennes de la fin du xvc
siècle. L'entourage à
nielles ou fonds noirs,
portant les nos 325-328
est composé des bois
séparés de deux des
bordures originales d'é-
gale grandeur, où les
motifs se répètent, et
que nous avons réunies
pour éviter un double
emploi. Les entourages
323 et 329 sont expri-
cuted with a strong ' '' ^ un contoul.
contour laid on an en- vigoureux se détachant
graved azuré ground. sur un folld ae tailles
The taste, the great simples. La pureté du
goût, la puissance de
l'effet, l'harmonie des
masses avec les détails
traitéseux-mémos d'une
manière ferme et spiri-
tuelle ( voir les masca-
rons du n° 323) n'échap-
peront à aucun de nos
lecteurs. Le maître est
jusqu'à ce jour resté in-
connu. — {Fac-similé.)
cevljotung jn tteimeibeu.
ï>t£ Umrnljmungen 323
iiub 329 beutet ein frfif»
tiget Umvip au, bec au6
cinemtinfad; gcfdjnittdicn
•(jinteignutb Çctvortriit.
15. Jntjt^mibcrtêeiitiicm- ®it9îeinSeitim@efAma(t,
326 327 32S
men. 3>ie 9!UUo«@iii. bteSraftim îtustrucî, bet
raÇmung oberbcr fdjwaïje 8mft<ingbcr®cfammtÇeit
■êmtcrg\unb, mit bni , __________________ mit bin einjtlnên Styellen,
tqtictmet , I.ifftct)t au» 1 liiffvl^jl 11 [~ I! Cl\Vïl 11 grifttcirf; fccfwntclt finb
ben gcttenntcit ^oliflutfen lui ni IMI itoSS^ / JP lll ( ficlic bic 5vat,ic]i!6vfc «t
jweiet otiginaten, efcen* !illlOvvrfflflS IKjV!V'j<(( Sll ïîummer 323), rotrben
tûrtigen ïiunbumfaffun. BK|\«| Wp[ff^WU || gemig aile uiifete Sefcu
gen , ouf bentn biefeltcn GffllÉ^VNl S/>^^ttllKll f(<iïetnfel)ert. 2316t;eutjii.
îBÎDtisejtoeifti^aiigcieiitel ^^^^^^O ——————————_—«———-—————————— ^^^^^^^M tage ift bet ltttjetev unie
329
172
L'ART POUR TOUS.
N° 43.
XVIe SIÈCLE. — typographie romaine. ENTOURAGES. — NIELLES.
.. - ( Suite de la page 12G. )
This kind of orna- La simplicité el la
mentationdistinguishes fl M r ^ "^T ~ fermeté d'exécution for-
itself by a great sim-
plicity and a flrm exé-
cution.Theseornaments
were copied from Vene-
tian typographical il-
lustrations of tlie end
of the xv1'1 century.
The niello or black
ground bearing the
Nrs. 325-328 is com-
posed by two of the
original frames ofequal
dimensions on which
the subjects are repeat-
ed. The frames Nrs.
323 and 329 are exe-
effect, the harmony
of the aspect, and the
détails, which are very
carefully attended to
(see the masks on Nr.
323), will not escape
any of our readers.
— The master is to
the day nnknown. —
( Fac-similé.)
S)ie einfactje, fcaftsoU
U aiitêfittjvung Iicjficftntt
grôptentfyeits bitfe Slrt
3lu«fcf)mûcfuiig, ben ttj^io»
grniiljifcTjen SlUifirationcn
*J3enebig« im Snbt tocs
3^
3s®
m»
Î3£
325
324
ment les caractères
saillants de ce genre
d'ornementation in-
spiré des illustrations
typographiques véni-
tiennes de la fin du xvc
siècle. L'entourage à
nielles ou fonds noirs,
portant les nos 325-328
est composé des bois
séparés de deux des
bordures originales d'é-
gale grandeur, où les
motifs se répètent, et
que nous avons réunies
pour éviter un double
emploi. Les entourages
323 et 329 sont expri-
cuted with a strong ' '' ^ un contoul.
contour laid on an en- vigoureux se détachant
graved azuré ground. sur un folld ae tailles
The taste, the great simples. La pureté du
goût, la puissance de
l'effet, l'harmonie des
masses avec les détails
traitéseux-mémos d'une
manière ferme et spiri-
tuelle ( voir les masca-
rons du n° 323) n'échap-
peront à aucun de nos
lecteurs. Le maître est
jusqu'à ce jour resté in-
connu. — {Fac-similé.)
cevljotung jn tteimeibeu.
ï>t£ Umrnljmungen 323
iiub 329 beutet ein frfif»
tiget Umvip au, bec au6
cinemtinfad; gcfdjnittdicn
•(jinteignutb Çctvortriit.
15. Jntjt^mibcrtêeiitiicm- ®it9îeinSeitim@efAma(t,
326 327 32S
men. 3>ie 9!UUo«@iii. bteSraftim îtustrucî, bet
raÇmung oberbcr fdjwaïje 8mft<ingbcr®cfammtÇeit
■êmtcrg\unb, mit bni , __________________ mit bin einjtlnên Styellen,
tqtictmet , I.ifftct)t au» 1 liiffvl^jl 11 [~ I! Cl\Vïl 11 grifttcirf; fccfwntclt finb
ben gcttenntcit ^oliflutfen lui ni IMI itoSS^ / JP lll ( ficlic bic 5vat,ic]i!6vfc «t
jweiet otiginaten, efcen* !illlOvvrfflflS IKjV!V'j<(( Sll ïîummer 323), rotrben
tûrtigen ïiunbumfaffun. BK|\«| Wp[ff^WU || gemig aile uiifete Sefcu
gen , ouf bentn biefeltcn GffllÉ^VNl S/>^^ttllKll f(<iïetnfel)ert. 2316t;eutjii.
îBÎDtisejtoeifti^aiigcieiitel ^^^^^^O ——————————_—«———-—————————— ^^^^^^^M tage ift bet ltttjetev unie
329
172