DOI Heft:
No 374 (15 Janvier 1876)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16685#0012
15e Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 374.
H est parfaitement inutile de faire remarquer combien ces
cuillères en buis sont originales et ingénieuses comme composi-
tion, et combien aussi les figures humaines qui ont trouvé place,
parfois, dans la décoration du manche sont pleines de caractère
et de style. Nous dirons seulement que quelques-uns de ces
objets ont conservé des traces de peinture : azur, brun-rouge et
noir.
<Sé ift ruofjl faum notfju'eiibig 511 bcmerfi . in n'elcfjeiti @vabe «or«
liegenbe in 2Bucf)8baum gefctiniljte Sôffet firf) bitrct) i!)tt originelle mit.
géniale 2tuêfiiÇtu 11 g fennjeirtinen, foroie tap ferner bit bel ifinen jur
5111 «fet; mû et un g ter tSJriffe angewenteten meufetilidjen Signven ânjjetfi
rfiavaftersoll nnb son gelniigenfttm ©tijt finb. Sic ïBeiiieifuiig ifi
uiefteidjt 11 irtit ûlieifltiffig, tac einige biefer Sôffet ©V'uren »on aju»
Mauer, totïj brannet unb fcbroavjer Sacf iuutg an firtj tragen.
We need not call the attention upon the originality and
ingenuity of the composition of thèse boxwood spoons, nor
upon the style and character of the human figures which deco-
rate the handles of several of them.
We must however mention that traces of paint : azuré,
reddish brown and black, are to be found on some of thèse
articles.
1494
L'ART POUR TOUS.
N° 374.
H est parfaitement inutile de faire remarquer combien ces
cuillères en buis sont originales et ingénieuses comme composi-
tion, et combien aussi les figures humaines qui ont trouvé place,
parfois, dans la décoration du manche sont pleines de caractère
et de style. Nous dirons seulement que quelques-uns de ces
objets ont conservé des traces de peinture : azur, brun-rouge et
noir.
<Sé ift ruofjl faum notfju'eiibig 511 bcmerfi . in n'elcfjeiti @vabe «or«
liegenbe in 2Bucf)8baum gefctiniljte Sôffet firf) bitrct) i!)tt originelle mit.
géniale 2tuêfiiÇtu 11 g fennjeirtinen, foroie tap ferner bit bel ifinen jur
5111 «fet; mû et un g ter tSJriffe angewenteten meufetilidjen Signven ânjjetfi
rfiavaftersoll nnb son gelniigenfttm ©tijt finb. Sic ïBeiiieifuiig ifi
uiefteidjt 11 irtit ûlieifltiffig, tac einige biefer Sôffet ©V'uren »on aju»
Mauer, totïj brannet unb fcbroavjer Sacf iuutg an firtj tragen.
We need not call the attention upon the originality and
ingenuity of the composition of thèse boxwood spoons, nor
upon the style and character of the human figures which deco-
rate the handles of several of them.
We must however mention that traces of paint : azuré,
reddish brown and black, are to be found on some of thèse
articles.
1494