DOI Heft:
No 398 (15 Janvier 1877)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17813#0016
16e Année. L'ART POUR TOUS. N° 398.
ANTIQUITÉ. — orfèvrerie romaine. CRATÈRE EN ARGENT REPOUSSÉ,
trésor d'hildesheim. grandeur de l'original.
AU MDSÉE DE BERLIN.
3507
Développement de l'aulre face.
3506
Nous avons fait dessiner avec soin toutes les pièces du trésor
de Hildesheim déposées actuellement au musée de Berlin ; mais
nous n'avons pas été obligés d'aller en Prusse pour cela. Nous
n'avons eu qu'à entrer au musée de Cluny, où elles existent,
reproduites en fac-similé par la maison Christofle.
Sffiit fyaien f d v g f â 11 i g fi allé Sicile beê in .ÇilbeJljeim oufgef un-
beneu gc^açtS jeidjncii laffeu, «neiger fi<È jut 3cit im SBaluiet
30îafeum fceftnbft, ctyue baji luit nôt&ig fiiitteit, bte SnteUtgeiijftatt
fcllifi ju bei'uÈen. ©in SBefurf; im SJatifer Slnnlj.îBiuffttiti ttav baju
genûgenb, n>o tiefe Sac&en im 9<icjtnii(t sotfanien» bie baê (Scfrtiâft
(SÇtiftofle «tigenommeu tjat.
We have had very accurate drawings made of ail the pièces of
the Hildesheim Treasury, now in the Berlin Muséum — nor have
we been obliged to go to Berlin — we satisfied ourselves with
goingto the Cluny Muséum, whereoxists a complote collection of
MM. Christofle's vvorld famé electrotypes of thèse pièces.
1B92
ANTIQUITÉ. — orfèvrerie romaine. CRATÈRE EN ARGENT REPOUSSÉ,
trésor d'hildesheim. grandeur de l'original.
AU MDSÉE DE BERLIN.
3507
Développement de l'aulre face.
3506
Nous avons fait dessiner avec soin toutes les pièces du trésor
de Hildesheim déposées actuellement au musée de Berlin ; mais
nous n'avons pas été obligés d'aller en Prusse pour cela. Nous
n'avons eu qu'à entrer au musée de Cluny, où elles existent,
reproduites en fac-similé par la maison Christofle.
Sffiit fyaien f d v g f â 11 i g fi allé Sicile beê in .ÇilbeJljeim oufgef un-
beneu gc^açtS jeidjncii laffeu, «neiger fi<È jut 3cit im SBaluiet
30îafeum fceftnbft, ctyue baji luit nôt&ig fiiitteit, bte SnteUtgeiijftatt
fcllifi ju bei'uÈen. ©in SBefurf; im SJatifer Slnnlj.îBiuffttiti ttav baju
genûgenb, n>o tiefe Sac&en im 9<icjtnii(t sotfanien» bie baê (Scfrtiâft
(SÇtiftofle «tigenommeu tjat.
We have had very accurate drawings made of ail the pièces of
the Hildesheim Treasury, now in the Berlin Muséum — nor have
we been obliged to go to Berlin — we satisfied ourselves with
goingto the Cluny Muséum, whereoxists a complote collection of
MM. Christofle's vvorld famé electrotypes of thèse pièces.
1B92