DOI Heft:
No 405 (30 Avril 1877)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17813#0043
16e Année. L'ART POUR TOUS. N° 405.
XVIIIe SIÈCLE. — arts japonais et chinois. DESSINS GÉOMÉTRIQUES VARIÉS
appliqués a la décoration des laques.
(AU MUSÉE DU LOUVRE, A PARIS.)
3553 3554
3555 m^m^m ux. i r xmoâx \ xm j^j^mxz'j^ ^
3557 3558
La figure centrale est tirée d'un paravent dont elle forme le
<notif principal. — Les autres fragments sont pris de divers
objets en laque, et formés de deux tons : jaune d'or sur fond
noir. On retrouve aussi des décorations de même nature, c'est-
a-dire procédant de combinaisons géométriques, sur des plats
en faïence et sur des émaux de fabrications japonaises et chi-
noises.
£>ie raittlcte gigut ifl eincr fpfiiufdjen SBanb tntnommen, beren
■§au|)tjieratl) fie bilbete.
33ie anberen ïSrucfyfiitcfe geljôieii Bcrfcfcieneiten (afirten ©CflfHftânten
jroeiettei Sîûanctn an, bas Ijcijjt golugclb auf fdjivatj.
Wan begegnet gteidjfafU âljiilidie 3ieratljen oon geonutrif<6en 3u-
fammetiftfttiingen auf îOorjetanteKern, fcnjit auf ja»anefi(rt)eii uni
ctjinefiïdjeii SmaiUeii,
The central figure is borrovved from a scroen.
Thèse geometrical pattcrns are also met with upon Chinesc
and Japanese enamels and porcelain dishes.
The other belong to varions lacquered articles!;
The designs are bright yellow on a black grownd.
1620
XVIIIe SIÈCLE. — arts japonais et chinois. DESSINS GÉOMÉTRIQUES VARIÉS
appliqués a la décoration des laques.
(AU MUSÉE DU LOUVRE, A PARIS.)
3553 3554
3555 m^m^m ux. i r xmoâx \ xm j^j^mxz'j^ ^
3557 3558
La figure centrale est tirée d'un paravent dont elle forme le
<notif principal. — Les autres fragments sont pris de divers
objets en laque, et formés de deux tons : jaune d'or sur fond
noir. On retrouve aussi des décorations de même nature, c'est-
a-dire procédant de combinaisons géométriques, sur des plats
en faïence et sur des émaux de fabrications japonaises et chi-
noises.
£>ie raittlcte gigut ifl eincr fpfiiufdjen SBanb tntnommen, beren
■§au|)tjieratl) fie bilbete.
33ie anberen ïSrucfyfiitcfe geljôieii Bcrfcfcieneiten (afirten ©CflfHftânten
jroeiettei Sîûanctn an, bas Ijcijjt golugclb auf fdjivatj.
Wan begegnet gteidjfafU âljiilidie 3ieratljen oon geonutrif<6en 3u-
fammetiftfttiingen auf îOorjetanteKern, fcnjit auf ja»anefi(rt)eii uni
ctjinefiïdjeii SmaiUeii,
The central figure is borrovved from a scroen.
Thèse geometrical pattcrns are also met with upon Chinesc
and Japanese enamels and porcelain dishes.
The other belong to varions lacquered articles!;
The designs are bright yellow on a black grownd.
1620