DOI Heft:
No 409 (30 Juin 1877)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17813#0057
10° Année.
L'A HT POU H TOUS.
N° Î09.
XVIe,SIÈCLE. — céramique italienne. PLAT EN FAÏENCE PEINTE DE FAËNZA.
(musée de clunv a paris.) (AUX QUATRE CINQUIÈMES DE L'ORIGINAL.)
Ch. Clmuvot, dul h 380 RSgamey, Util.
le marll dé ce plat oITrc un ornement courant, qui se dessine en
blanc sur un fond déjà pàlc; il résulte de cette disposition de tons un
'"et clair et lumineux, que le fonds central du portrait contribue, de
son rôté, à faire valoir par son intensité même.
Dft fjîank biffer ©djiiffel Mrtet tint (aufenbe, In lueiOer Sarbc ven fcem
McrMct blaffen ©rnnbe abftefienbe Sievjiernn>); in g-otsc tiefer Slnorfcnung
ter ïône cntftcbt cin fitfler Siriteffelt, ber Bon bem bunfeln 3Jiitte(i)tunb(
be« ijjoïtrâtô ncd) fceroorfleljofcen ttirb.
The border of tliis disli shows a ligkt coloured ornamcnt running
upon a white ground; tliis disposition produces a bright, luuiinous
tone enhaneed by tlie dark ground of the central portrait.
Mrailtourï . rliioiie l;|'uer< pbie de fi. Fisrhliifh. wut. et t. SilltermaD».
1634
L'A HT POU H TOUS.
N° Î09.
XVIe,SIÈCLE. — céramique italienne. PLAT EN FAÏENCE PEINTE DE FAËNZA.
(musée de clunv a paris.) (AUX QUATRE CINQUIÈMES DE L'ORIGINAL.)
Ch. Clmuvot, dul h 380 RSgamey, Util.
le marll dé ce plat oITrc un ornement courant, qui se dessine en
blanc sur un fond déjà pàlc; il résulte de cette disposition de tons un
'"et clair et lumineux, que le fonds central du portrait contribue, de
son rôté, à faire valoir par son intensité même.
Dft fjîank biffer ©djiiffel Mrtet tint (aufenbe, In lueiOer Sarbc ven fcem
McrMct blaffen ©rnnbe abftefienbe Sievjiernn>); in g-otsc tiefer Slnorfcnung
ter ïône cntftcbt cin fitfler Siriteffelt, ber Bon bem bunfeln 3Jiitte(i)tunb(
be« ijjoïtrâtô ncd) fceroorfleljofcen ttirb.
The border of tliis disli shows a ligkt coloured ornamcnt running
upon a white ground; tliis disposition produces a bright, luuiinous
tone enhaneed by tlie dark ground of the central portrait.
Mrailtourï . rliioiie l;|'uer< pbie de fi. Fisrhliifh. wut. et t. SilltermaD».
1634