DOI Heft:
No 484 (15 Août 1880)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17814#0074
L'ART POUR TOUS.
3 9e Année.
n° m.
XVIIT SIÈCLE. - école française. MEUBLES. — ARMOIRE EN BOIS PLAQUÉ
(époque de la régence.) avec applications de bronzes dorés.
(COLLECTION DE M. LE FRANÇOIS, DE ROUEN.)
4270
La hauteur totale de cette belle armoire, si simple dans ses
''gnes principales, est de 2m,45 et la largeur de lm,48. — Les
Portes sont en bois plaqué et satiné amarante, où les appli-
Catioas des bronzes doiés se dessinent avec netteté et vigueur.
^e meuble rare provient de l'ancienne abbaye de Saint-Wan-
^r'He, retraite des Bénédictins, près de Caudebec, qui fut un
°-es plus beaux édifices religieux de France. — Il n'en reste au-
jourd'hui que des ruines bien qu'elle ait été en grande partie
Construite vers la fin du xvue siècle.
!E!e geinje JjiôÇe biffes in îeinen ^amittinicn fo tinfadjen SdjranfcS
betrâgt 2m,45, un* bit 'Butte lm,48. SJie ïljûten fin* nrn Bm«t*n«
ten^otj lîtcquirt, icornuf bie sergolbeten jBronjeaut'fô^e fief; nett unb
trâftig abieirfnten. X'tefcS fettene ffllôtet ftammt a\il bem atten S5i8<
i|uin son Sanft SQSiinbrilte, bem Siu^eftÇ ber SBenebiftiner; in bet
OiâÇe son Saubebec, welcljeé eines ter fcfninftm religiôfen ©tbâute
Sianfteid)S war. <Sl fine t;eute nut no(6, feine fRuincn ft(f)tb.U/ o6»
glticfc, bet gtôjte ïljeil gegen ba« @nbe be817. 3aljrÇunbett« neu auf«
gtbaut tocrotn nar.
The total height of this fine closet, so simple in its design,
is 8.03 feet, its width 4.85 feet. The doors are in purple-wood
upon which the gilt bronze mountings stand out clear and vi-
gorous.
This rare pièce of furniture cornes from the Bénédictine
Abbey of St-Wandrille near Caudebec, which was one of tho
finest ecclesiastical buildings of France.
It is now in a state of ruin althougb it was largely restored
at the end of the xviith centurj'.
1935
3 9e Année.
n° m.
XVIIT SIÈCLE. - école française. MEUBLES. — ARMOIRE EN BOIS PLAQUÉ
(époque de la régence.) avec applications de bronzes dorés.
(COLLECTION DE M. LE FRANÇOIS, DE ROUEN.)
4270
La hauteur totale de cette belle armoire, si simple dans ses
''gnes principales, est de 2m,45 et la largeur de lm,48. — Les
Portes sont en bois plaqué et satiné amarante, où les appli-
Catioas des bronzes doiés se dessinent avec netteté et vigueur.
^e meuble rare provient de l'ancienne abbaye de Saint-Wan-
^r'He, retraite des Bénédictins, près de Caudebec, qui fut un
°-es plus beaux édifices religieux de France. — Il n'en reste au-
jourd'hui que des ruines bien qu'elle ait été en grande partie
Construite vers la fin du xvue siècle.
!E!e geinje JjiôÇe biffes in îeinen ^amittinicn fo tinfadjen SdjranfcS
betrâgt 2m,45, un* bit 'Butte lm,48. SJie ïljûten fin* nrn Bm«t*n«
ten^otj lîtcquirt, icornuf bie sergolbeten jBronjeaut'fô^e fief; nett unb
trâftig abieirfnten. X'tefcS fettene ffllôtet ftammt a\il bem atten S5i8<
i|uin son Sanft SQSiinbrilte, bem Siu^eftÇ ber SBenebiftiner; in bet
OiâÇe son Saubebec, welcljeé eines ter fcfninftm religiôfen ©tbâute
Sianfteid)S war. <Sl fine t;eute nut no(6, feine fRuincn ft(f)tb.U/ o6»
glticfc, bet gtôjte ïljeil gegen ba« @nbe be817. 3aljrÇunbett« neu auf«
gtbaut tocrotn nar.
The total height of this fine closet, so simple in its design,
is 8.03 feet, its width 4.85 feet. The doors are in purple-wood
upon which the gilt bronze mountings stand out clear and vi-
gorous.
This rare pièce of furniture cornes from the Bénédictine
Abbey of St-Wandrille near Caudebec, which was one of tho
finest ecclesiastical buildings of France.
It is now in a state of ruin althougb it was largely restored
at the end of the xviith centurj'.
1935