DOI Heft:
No 514 (15 Novembre 1881)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17491#0091
!2ue Année.
L'ART POUR TOUS
N° 514.
XVIIIe SIÈCLE. — école française. PENDULE EN B II ONZE DORE, A DEUX ETAGES,
(époque de louis xvi.) et cadran horizontal.
(COLLECTION DE M. VORET, DE NEVERS. )
Le soubassement de cet objet est en marbre. — Le cadran,
«maillé de blanc, marque les heures par un mouvement do
rotation derrière une étoile fixe de cailloux du Rhin. — Le
Mécanisme est apparent. — Le balancier reproduit la tête de
Hœbus, derrière laquelle se voient, sur l'autel de l'Amour,
^eux colombes se becquetant. — Hauteur totale, 0'",41.
a)er Untcrlaç tiefej @cgenflaubc8 beftebt auS ïïfcmror. î)a{ reeip
cmaillitte BiffaMatt jeigt tic ©tutiben mittelfl etneê ©tetneé auS
Dibeinfieïet an, n>etefter ^inten butcb eine îNotation bercent nnrb. Ter
SïiccJ).iiufmuS tftûcbtb.u. ©er SUlancier ftellt eincn Sp^ôbuSfevf uor,
Minier melcbeni/ auf cinem SiebeSalnir, ficïj jtrjti ïauben ffijîcn. ®anje
•èôlje 41 Stntimetcr.
The basement of this clock is n niarble. The white cnamel-
led dial indicates the hours in rcvolving upon itsclf and bring-
ing the ciphers behind an unmovcable star of Rhine pebbles.
The clockwork is apparent. The weight of the pendulum repre-
sents the face of Apollo, behind it stands an altar upon whicb
are two doves pecking. — Total height, 164 inches.
2155
L'ART POUR TOUS
N° 514.
XVIIIe SIÈCLE. — école française. PENDULE EN B II ONZE DORE, A DEUX ETAGES,
(époque de louis xvi.) et cadran horizontal.
(COLLECTION DE M. VORET, DE NEVERS. )
Le soubassement de cet objet est en marbre. — Le cadran,
«maillé de blanc, marque les heures par un mouvement do
rotation derrière une étoile fixe de cailloux du Rhin. — Le
Mécanisme est apparent. — Le balancier reproduit la tête de
Hœbus, derrière laquelle se voient, sur l'autel de l'Amour,
^eux colombes se becquetant. — Hauteur totale, 0'",41.
a)er Untcrlaç tiefej @cgenflaubc8 beftebt auS ïïfcmror. î)a{ reeip
cmaillitte BiffaMatt jeigt tic ©tutiben mittelfl etneê ©tetneé auS
Dibeinfieïet an, n>etefter ^inten butcb eine îNotation bercent nnrb. Ter
SïiccJ).iiufmuS tftûcbtb.u. ©er SUlancier ftellt eincn Sp^ôbuSfevf uor,
Minier melcbeni/ auf cinem SiebeSalnir, ficïj jtrjti ïauben ffijîcn. ®anje
•èôlje 41 Stntimetcr.
The basement of this clock is n niarble. The white cnamel-
led dial indicates the hours in rcvolving upon itsclf and bring-
ing the ciphers behind an unmovcable star of Rhine pebbles.
The clockwork is apparent. The weight of the pendulum repre-
sents the face of Apollo, behind it stands an altar upon whicb
are two doves pecking. — Total height, 164 inches.
2155