DOI Heft:
No 581 (30 Août 1884)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19271#0069
L'ART POUR TOUS
E^CTCLOVÈVIE T)E L'<A\r I ?CD U S T\I E L ET T) É C 0\zA T 1 F
Paraissant les i; et jo de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT | FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XVIe SIECLE. — école italienne. TERRE CUITE EMATLLEE. — Lk RESURRECTION.
cathédrale de florence. par luca della robbia.
Dans un précèdent numéro, nous montrions une œuvre du même artiste, conçue dans le
môme esprit, et ayant trait, comme celle-ci, à la vie de Jésus-Christ. La Résurrection, comme
l'Ascension sont, en effet, disposées dans un tympan de forme ogivale cerclé de moulures, et,
dans les deux compositions, le Christ occupe la partie centrale : il est nimbé et entouré de
rayons lumineux, et tient une sorte d'oriflamme. Quatre anges voltigeant sont disposés à droite
et à gauche et ont pour but principal de meubler le reste du tympan. A la base, les gardiens
du tombeau sont groupés dans l'attitude du sommeil. Cette composition de Luca délia Robbia
est des mieux entendues, et le modelé parfait de tous points.
In one of our preceeding numbers we have shown a glazed terra cotta of the same artist
conceived in the same spirit and relating like this one to the life of Jcsus-Christ. The Resurec-
tion as well as the Ascension is placed in an ogeo tympanum surrounded with mouldings, and
in both compositions, the Lord occupies the central part; bis head is surrounded by a nimbus,
and his body by a mandorla of luminous rays : in his left hand he bears a banner : four flitting
angels are placed at right and left so as to fill up the empty spaces of the tympanum. At the
base the guards of the tomb are grouped sleeping in various attitudes. This is one of the best
compositions of Luca délia Robbia and the modelling is perfect.
3n cintr sotÇergeÇenten {Ruminer Çaten toit tin ÏBerf bej gteicfjen JtùnfHerê getradjt, im gleidjen
@fi|le oufgefaft, toelcÇte, toie tieftê, Sîejug ouf iat icïtn non 3efu« SijtifluS Çotte. Die StuferfltÇung,
gleidj tet ^.mmelfaÇrt, fint ouc6 Çier in eintm son êtàfen leçuiijtcn -ÇalHteiS ongtctfcnet, unb nimml
in teiten <Som)!OiUionen <5Çri|lu8 fcm mittleten SRauni etn, mit •§eiligenfcleiii um'i Slnttifc unt »on Sicfft-
flraljten umgeien, in iet fiant être 2ltt Sonner Çaltenfc. SBiet (Tiegeitfce (Sngel fini recijts uni Unit an.
gebrodjt unt> Çafcen jum .&aut)tjtoecf, ten leeren Sljtil ter SESltun^ au«jufùtlen. Slm Sufie (Ink fcie §uter
keê ©ratée im fd;Ioftnben 3u|Unfce ju feÇen. S iefe (Sctn^cfittoit ton Sueco tello Siotio ifl eine« feiner itft
Rufgefoftcn 2Bcrte/ in aKett 5)Jmiften tet SEÎoteflirung IsteiiSicertÇ.
23e ANNÉE. — N° 16.
E^CTCLOVÈVIE T)E L'<A\r I ?CD U S T\I E L ET T) É C 0\zA T 1 F
Paraissant les i; et jo de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT | FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XVIe SIECLE. — école italienne. TERRE CUITE EMATLLEE. — Lk RESURRECTION.
cathédrale de florence. par luca della robbia.
Dans un précèdent numéro, nous montrions une œuvre du même artiste, conçue dans le
môme esprit, et ayant trait, comme celle-ci, à la vie de Jésus-Christ. La Résurrection, comme
l'Ascension sont, en effet, disposées dans un tympan de forme ogivale cerclé de moulures, et,
dans les deux compositions, le Christ occupe la partie centrale : il est nimbé et entouré de
rayons lumineux, et tient une sorte d'oriflamme. Quatre anges voltigeant sont disposés à droite
et à gauche et ont pour but principal de meubler le reste du tympan. A la base, les gardiens
du tombeau sont groupés dans l'attitude du sommeil. Cette composition de Luca délia Robbia
est des mieux entendues, et le modelé parfait de tous points.
In one of our preceeding numbers we have shown a glazed terra cotta of the same artist
conceived in the same spirit and relating like this one to the life of Jcsus-Christ. The Resurec-
tion as well as the Ascension is placed in an ogeo tympanum surrounded with mouldings, and
in both compositions, the Lord occupies the central part; bis head is surrounded by a nimbus,
and his body by a mandorla of luminous rays : in his left hand he bears a banner : four flitting
angels are placed at right and left so as to fill up the empty spaces of the tympanum. At the
base the guards of the tomb are grouped sleeping in various attitudes. This is one of the best
compositions of Luca délia Robbia and the modelling is perfect.
3n cintr sotÇergeÇenten {Ruminer Çaten toit tin ÏBerf bej gteicfjen JtùnfHerê getradjt, im gleidjen
@fi|le oufgefaft, toelcÇte, toie tieftê, Sîejug ouf iat icïtn non 3efu« SijtifluS Çotte. Die StuferfltÇung,
gleidj tet ^.mmelfaÇrt, fint ouc6 Çier in eintm son êtàfen leçuiijtcn -ÇalHteiS ongtctfcnet, unb nimml
in teiten <Som)!OiUionen <5Çri|lu8 fcm mittleten SRauni etn, mit •§eiligenfcleiii um'i Slnttifc unt »on Sicfft-
flraljten umgeien, in iet fiant être 2ltt Sonner Çaltenfc. SBiet (Tiegeitfce (Sngel fini recijts uni Unit an.
gebrodjt unt> Çafcen jum .&aut)tjtoecf, ten leeren Sljtil ter SESltun^ au«jufùtlen. Slm Sufie (Ink fcie §uter
keê ©ratée im fd;Ioftnben 3u|Unfce ju feÇen. S iefe (Sctn^cfittoit ton Sueco tello Siotio ifl eine« feiner itft
Rufgefoftcn 2Bcrte/ in aKett 5)Jmiften tet SEÎoteflirung IsteiiSicertÇ.
23e ANNÉE. — N° 16.