DOI Heft:
Recenzje i omówienia
DOI Artikel:Karłowska-Kamzowa, Alicja: Problemy i persektywy badań średniowiecznych malowideł ściennych w Europie środkowo-wschodniej
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27012#0225
recenzje i omówienia
187
tarza malowideł Danii i szereg prac monograficznych o malowidłach szwedzkich,
brakuje jëdnaik nadal ujęcia Syntetycznego.
Kolejne zagadnienie warte szerszych ibaldań to zależność malowideł Od grafiki,
a także wzajemne relacje tych pozornie odległych dziedzin sztuki20.
Co najmniej od drugiego dziesięciolecia XV wieku (pojawiają się na całym oma-
wianym obszarze malowidła tworzone Itzw. „metodą graficzną” z akcentowaniem
konturu i o kilka tonów jaśniejszym podkolorawywainieim na wizór akwarelowych,
barwnych uzupełnień w najstarszych obrazkach powielanych metodą drzeworytni-
czą. Czy zakięg ich oddziaływania Ibył rzeczywiście talk znaczny w tym wczesnym
okrasie, że wpłynęły ina twórców malowideł ściennych, którzy powielali nie tylko
schematy scen, ale i metodę ich komponowania? Istnieje możliwość upatrywania
genezy tego spoisobu malowania w witrażownictwie, ale inna byłaby wtedy kolo-
rystyka 'dzieł. Wlbrew zatem rozmaitym opiniom, pozostaję przy pierwszej z pro-
ponowanych interpretacji genezy tego zjawiska. Ważne byłoby jednak Określenie
fulnkcji tej metody malarskiej w przełamywaniu tradyaji, ttzw. ‘międzynarodowego
stylu miękkiego i jego czeskiej wersji, zwanej Stylem pięknym.
Tematem kolejnej konferencji poświęconej malarstwu ściennemu winny być
malowidła epoki przejściowej — gotycko-renasanlsowe. Szereg obiektów ‘czeskich
opublikował ostatnio J. Krasa w monografii późnego gotyku W Czechach21. Prace
konserwatorskie ujawniły wiele wysokiej klasy zabytków z tego czasu na Sląisku **;
znane są liczne, dobre przykłady w Austrii, Słowenii etc. Na tej podstawie na-
leżałoby spróbować określić, w jaki sposób Europa środkowo-wschodnia reago-
wała w owym czasie na impulsy płynące z Włoch d z północnego zachodu, Ibowiem
na tym terenie, w tej właśnie dziedzinie sztuki dokonała się synteza dwóch kon-
cepcji nowożytnych Analizować jednak należy nie tyłko sposób stylizacji czy
zastosowywanie ujęć krajobrazowych, ale także wielkość wyobrażeń w stosunku
do rozmiarów d kształtu przestrzeni wnętrza — tak bowiem te dzieła wtedy kom-
ponowano.
Należy żywić nadzieję, że tradycja ‘konferencji poświęconych malowidłom
ściennym będzie kontynuowana. Pozwolą one lepiej Określić wkład naszej części
kontynentu w rozwój sztuki europejskiej.
Alicja Karłowtsifca-Kamizoiwa
" E. Chojecka w: Gotyckie malarstwo ścienne w Europie środkowo-wschodniej, op.
cit., s. 59 - 69.
!1 J. Ho molk a, J. Krâsa, V. Menel, J. PeSlna, J. P e t r â ń, Poznê gotické
umëni v Cechach. Praha 1978, s. 258 - 309.
“ Malowidła tego rodzaju na Śląsku nie zostały w pełni opracowane. Nieco szerzej za-
sygnalizowałam problem w artykule pt. Mało widia ścienne w Kaplicy św. Jakuba w Kłodzku.
Rocznik Kłodzki I, 1981 (w druku).
187
tarza malowideł Danii i szereg prac monograficznych o malowidłach szwedzkich,
brakuje jëdnaik nadal ujęcia Syntetycznego.
Kolejne zagadnienie warte szerszych ibaldań to zależność malowideł Od grafiki,
a także wzajemne relacje tych pozornie odległych dziedzin sztuki20.
Co najmniej od drugiego dziesięciolecia XV wieku (pojawiają się na całym oma-
wianym obszarze malowidła tworzone Itzw. „metodą graficzną” z akcentowaniem
konturu i o kilka tonów jaśniejszym podkolorawywainieim na wizór akwarelowych,
barwnych uzupełnień w najstarszych obrazkach powielanych metodą drzeworytni-
czą. Czy zakięg ich oddziaływania Ibył rzeczywiście talk znaczny w tym wczesnym
okrasie, że wpłynęły ina twórców malowideł ściennych, którzy powielali nie tylko
schematy scen, ale i metodę ich komponowania? Istnieje możliwość upatrywania
genezy tego spoisobu malowania w witrażownictwie, ale inna byłaby wtedy kolo-
rystyka 'dzieł. Wlbrew zatem rozmaitym opiniom, pozostaję przy pierwszej z pro-
ponowanych interpretacji genezy tego zjawiska. Ważne byłoby jednak Określenie
fulnkcji tej metody malarskiej w przełamywaniu tradyaji, ttzw. ‘międzynarodowego
stylu miękkiego i jego czeskiej wersji, zwanej Stylem pięknym.
Tematem kolejnej konferencji poświęconej malarstwu ściennemu winny być
malowidła epoki przejściowej — gotycko-renasanlsowe. Szereg obiektów ‘czeskich
opublikował ostatnio J. Krasa w monografii późnego gotyku W Czechach21. Prace
konserwatorskie ujawniły wiele wysokiej klasy zabytków z tego czasu na Sląisku **;
znane są liczne, dobre przykłady w Austrii, Słowenii etc. Na tej podstawie na-
leżałoby spróbować określić, w jaki sposób Europa środkowo-wschodnia reago-
wała w owym czasie na impulsy płynące z Włoch d z północnego zachodu, Ibowiem
na tym terenie, w tej właśnie dziedzinie sztuki dokonała się synteza dwóch kon-
cepcji nowożytnych Analizować jednak należy nie tyłko sposób stylizacji czy
zastosowywanie ujęć krajobrazowych, ale także wielkość wyobrażeń w stosunku
do rozmiarów d kształtu przestrzeni wnętrza — tak bowiem te dzieła wtedy kom-
ponowano.
Należy żywić nadzieję, że tradycja ‘konferencji poświęconych malowidłom
ściennym będzie kontynuowana. Pozwolą one lepiej Określić wkład naszej części
kontynentu w rozwój sztuki europejskiej.
Alicja Karłowtsifca-Kamizoiwa
" E. Chojecka w: Gotyckie malarstwo ścienne w Europie środkowo-wschodniej, op.
cit., s. 59 - 69.
!1 J. Ho molk a, J. Krâsa, V. Menel, J. PeSlna, J. P e t r â ń, Poznê gotické
umëni v Cechach. Praha 1978, s. 258 - 309.
“ Malowidła tego rodzaju na Śląsku nie zostały w pełni opracowane. Nieco szerzej za-
sygnalizowałam problem w artykule pt. Mało widia ścienne w Kaplicy św. Jakuba w Kłodzku.
Rocznik Kłodzki I, 1981 (w druku).