DOI Artikel:
Berard, Ed.: Observations sur deux inscriptions romaines trouvées à Villeneuve près d'Aoste
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11246#0208
ig6
ARCHEOLOGIA E BELLE ARTI
Ce monument précieux par l'inscription qu'il renferme
est en meme temps remarquable, comme morceau de scul-
pture. On y voit le bisellium et deux faisceaux consulaires
surmontés par les haches. Au-dessoùs, entre les pieds de la
chaise curale on voit le sitggesturft. Le fronton contient la
tete de Méduse entre deux animaux féroces.
Cette belle pierre sépulcrale est restée enchàssée sur le mur
orientai dei3a maison, qui sert de caserne aux carabiniers
de Villeneuve jusque vers l'an 1873. À cette époque, le célèbre
Mommsen, dans une excursion qu'il fit dans notre vallèe pour
en étudier les inscriptions pomaines, m'engagea, en ma qua-
lìté de membre de la Junte d'antiquités, à faire des démarches
pour donner un emplacement plus convenable et plus sur à
cette inscription, la plus belle, disait-il, et la plus remarquable
qui existe dans la vallèe d'Aoste. Je fis comme il désirait, et
gràce à la coopération deM. le Syndic Lanier, elle se trouve
aujourd'hui hors de l'atteinte destructive des intempéries at-
mosphériques et de la sauvagerie humaine. Elle est scellée
sur un paroi de la salle consulaire du municipe de Villeneuve.
Dans cette meme salle on voit, aujourd'hui, une autre
pierre sépulcrale portant une inscription fort intéressante et
inèdite. Sa découverte est due aux intelligentes recherches
de M.r le Syndic de Villeneuve. J'en ai fait un calque et un
dessin que je joins à ce mémoire (pi. X n. 1).
D • M
L • VI////////1 AVGVS
A XXV D VI
TANI//////VINES • Q
VARTIO P///////ER • ET
ARVN/////////////////////GVS
TANA iMÌÌllt^i
//////////////////// rkJivi
ARCHEOLOGIA E BELLE ARTI
Ce monument précieux par l'inscription qu'il renferme
est en meme temps remarquable, comme morceau de scul-
pture. On y voit le bisellium et deux faisceaux consulaires
surmontés par les haches. Au-dessoùs, entre les pieds de la
chaise curale on voit le sitggesturft. Le fronton contient la
tete de Méduse entre deux animaux féroces.
Cette belle pierre sépulcrale est restée enchàssée sur le mur
orientai dei3a maison, qui sert de caserne aux carabiniers
de Villeneuve jusque vers l'an 1873. À cette époque, le célèbre
Mommsen, dans une excursion qu'il fit dans notre vallèe pour
en étudier les inscriptions pomaines, m'engagea, en ma qua-
lìté de membre de la Junte d'antiquités, à faire des démarches
pour donner un emplacement plus convenable et plus sur à
cette inscription, la plus belle, disait-il, et la plus remarquable
qui existe dans la vallèe d'Aoste. Je fis comme il désirait, et
gràce à la coopération deM. le Syndic Lanier, elle se trouve
aujourd'hui hors de l'atteinte destructive des intempéries at-
mosphériques et de la sauvagerie humaine. Elle est scellée
sur un paroi de la salle consulaire du municipe de Villeneuve.
Dans cette meme salle on voit, aujourd'hui, une autre
pierre sépulcrale portant une inscription fort intéressante et
inèdite. Sa découverte est due aux intelligentes recherches
de M.r le Syndic de Villeneuve. J'en ai fait un calque et un
dessin que je joins à ce mémoire (pi. X n. 1).
D • M
L • VI////////1 AVGVS
A XXV D VI
TANI//////VINES • Q
VARTIO P///////ER • ET
ARVN/////////////////////GVS
TANA iMÌÌllt^i
//////////////////// rkJivi