DI ARCHEOLOGIA CRISTIANA
39
!
ISCRIZIONE DI GUELMA (CALAMA) IN AFRICA
Nella città di Guelma (Calama) in Africa è stata testé
rinvenuta un'iscrizione designante le reliquie poste sotto un'altare,
della quale il eh. sig. D.r Dessau ha ricevuto un calco e me ne
ha mandato copia, attesa la sua importanza. La paleografìa sembra
al Dessau del secolo in circa V o VI: eccone il tenore:
+ SVB HEC SACRO
SCO BELAMINE ALTA
RIS SVNT MEMORIAE
SCOR MASSAE CANDÌ
DAE SCI HESIDORI
SCOR TRFV PVERORV
SCI MARTINI SCI ROMANI +
La foratola memoriae sanctorum etc. è usitata nellAfrica
per indicare le reliquie: ne ho più votte ragionato nel Bullet-
tino e nella Capsella reliquiaria Africana. Coteste memoriae
però non sono qui indicate come poste nel loculo sotto l'altare,
ma sub hec (leggi hoc) sacrosancto belamine altaris; cioè sotto
il sacro velame della mensa : menzione circostanziata degli orna-
menti dell'altare che in niuna altra iscrizione si legge. Delle
reliquie qui nominate le prime sono certamente di santi Africani.
Celeberrimo è il gruppo, appellato per antonomasia massa can-
dida, di trecento o poco meno martiri uccisi in massa sotto
39
!
ISCRIZIONE DI GUELMA (CALAMA) IN AFRICA
Nella città di Guelma (Calama) in Africa è stata testé
rinvenuta un'iscrizione designante le reliquie poste sotto un'altare,
della quale il eh. sig. D.r Dessau ha ricevuto un calco e me ne
ha mandato copia, attesa la sua importanza. La paleografìa sembra
al Dessau del secolo in circa V o VI: eccone il tenore:
+ SVB HEC SACRO
SCO BELAMINE ALTA
RIS SVNT MEMORIAE
SCOR MASSAE CANDÌ
DAE SCI HESIDORI
SCOR TRFV PVERORV
SCI MARTINI SCI ROMANI +
La foratola memoriae sanctorum etc. è usitata nellAfrica
per indicare le reliquie: ne ho più votte ragionato nel Bullet-
tino e nella Capsella reliquiaria Africana. Coteste memoriae
però non sono qui indicate come poste nel loculo sotto l'altare,
ma sub hec (leggi hoc) sacrosancto belamine altaris; cioè sotto
il sacro velame della mensa : menzione circostanziata degli orna-
menti dell'altare che in niuna altra iscrizione si legge. Delle
reliquie qui nominate le prime sono certamente di santi Africani.
Celeberrimo è il gruppo, appellato per antonomasia massa can-
dida, di trecento o poco meno martiri uccisi in massa sotto