DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.68113#0123
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
Alard — Bischoff
80
2585 Beecke, Ignaz v., Württemberg. Major u. Musik-Intendant, 1733—1803.
Das Lied vom braven Mann in Musik gesezt von Herrn Hauptmann
v. Beecke. Singstimme (f. 2 Soprane m. 1 Begleitstimme). Schöne
Handschrift v. 8 Bll. gr. 4°. 10.—-
2586
2587
o
o
o
o
de L6on“.
93. Postkarte,
i Derffel. 50.—
demander ä Mlle
3 (la Comtesse), il
45.—
r Cossmann, Nous
t Vieuxtemps vien-
',er le trio en mi cle
2400.—
c k t e r Brief
.er und Regisseur
schäft annehmen
haft und Gefällig-
Nachtheiles ....
e, wie der Schiffer
Bürgschaft für die
: niemand bekannt
1790. 4% pi
Eingabe als 3
ten Pest t
Auf der Rücksei'
2589 Berlioz, Hect)
2. octobre IS
Belle lettre;
concerts que Be
2590 — L. a. s. E
Concerne 6g
Regan si eile
pourrait lui tra
2591 — L. a. s.
Jolie lettre
voudrions bien j
dront, et vous st
Schubert que vo
2592 Berton, Hem
1767—1844.
geb. in Wien,
Ofen 19. Aug.
10.—
n Kgl. Städ-
Beethoven, Ludwig van, 1770—1827. L. a. s. (1798—99). 1 p-
4°. Mit Adresse an Mademoiselle de Gerardi und Siegel. 2200.—
Jugendbrief Beethovens an Christine von Gerardi, die dem Komponisten
durch die Uebersendung eines Gedichtes ihre Begeisterung bekundet hatte. Das
Schreiben beginnt mit den Worten: Meine liebe Fräulein G :, ich müsste lügen, wenn
ich ihnen nicht sagte, dass die mir von ihnen überschickte Versen mich nicht in Ver-
legenheit gebracht hätten, es ist ein eignes Gefühl, sich loben zu sehen, zu hören, und
dann dabey so sehr seine eigne schwäche fühlen, wie ich ; solche Gelegenheiten betrachte
ich immer als Ermahnungen, dem unerreichbaren Ziele, das unss Kunst und Natur
darbeut, näher zu kommen, so schwer es auch ist. — Diese Verse sind wahrhaft schön
bis auf den einzigen Fehler, dass sie in Rücksicht des Gegenstandes zu wenig Wahrheit
haben, ..... ihren sie verehrenden L. v. Beethoven.
Dieses Öriginalsch reiben hat weder Kalischer, L e i t z -
mann noch Kastner vorgelegen, da sie den Text mit
Abweichungen von dem hier vorliegenden wiedergeben.
Kalischer erwähnt, dass Komponist und Dichterin bald miteinander bekannt
und befreundet wurden. Die Adressatin war die vorzügliche Gesangs-Dilettantin
Christine Gerardi (Gerhardi), Tochter einer Familie die aus Toscana nach
Wien gekommen war. Fräulein Gerardi, „die grösste Sängerin Wiens“ genannt,
vermählte sich im Jahre 1798 mit dem Arzte Dr. Joseph von Frank und
bildete seitdem in ihrem Hause einen geistigen Mittelpunkt Wiener Lebens, im
bei,« Khe-naar Wien. Sowohl die Zeit ihrer
chiedenartig an-
nlich anzusehen
n „Mademoiselle
Jahre 1804 etws
Verheiratung als
gegeben. Das Jf
(cf. Thayer II, 51
de Gerardi“ nie
Prachtstück,
Siehe Abb
— L. a. s. S
Tadellos
an die Gebrüder
nton von Baldany.
L. a. s. Paris
50.—
s ses concerts, des
pernkomponist,
4.—
80
2585 Beecke, Ignaz v., Württemberg. Major u. Musik-Intendant, 1733—1803.
Das Lied vom braven Mann in Musik gesezt von Herrn Hauptmann
v. Beecke. Singstimme (f. 2 Soprane m. 1 Begleitstimme). Schöne
Handschrift v. 8 Bll. gr. 4°. 10.—-
2586
2587
o
o
o
o
de L6on“.
93. Postkarte,
i Derffel. 50.—
demander ä Mlle
3 (la Comtesse), il
45.—
r Cossmann, Nous
t Vieuxtemps vien-
',er le trio en mi cle
2400.—
c k t e r Brief
.er und Regisseur
schäft annehmen
haft und Gefällig-
Nachtheiles ....
e, wie der Schiffer
Bürgschaft für die
: niemand bekannt
1790. 4% pi
Eingabe als 3
ten Pest t
Auf der Rücksei'
2589 Berlioz, Hect)
2. octobre IS
Belle lettre;
concerts que Be
2590 — L. a. s. E
Concerne 6g
Regan si eile
pourrait lui tra
2591 — L. a. s.
Jolie lettre
voudrions bien j
dront, et vous st
Schubert que vo
2592 Berton, Hem
1767—1844.
geb. in Wien,
Ofen 19. Aug.
10.—
n Kgl. Städ-
Beethoven, Ludwig van, 1770—1827. L. a. s. (1798—99). 1 p-
4°. Mit Adresse an Mademoiselle de Gerardi und Siegel. 2200.—
Jugendbrief Beethovens an Christine von Gerardi, die dem Komponisten
durch die Uebersendung eines Gedichtes ihre Begeisterung bekundet hatte. Das
Schreiben beginnt mit den Worten: Meine liebe Fräulein G :, ich müsste lügen, wenn
ich ihnen nicht sagte, dass die mir von ihnen überschickte Versen mich nicht in Ver-
legenheit gebracht hätten, es ist ein eignes Gefühl, sich loben zu sehen, zu hören, und
dann dabey so sehr seine eigne schwäche fühlen, wie ich ; solche Gelegenheiten betrachte
ich immer als Ermahnungen, dem unerreichbaren Ziele, das unss Kunst und Natur
darbeut, näher zu kommen, so schwer es auch ist. — Diese Verse sind wahrhaft schön
bis auf den einzigen Fehler, dass sie in Rücksicht des Gegenstandes zu wenig Wahrheit
haben, ..... ihren sie verehrenden L. v. Beethoven.
Dieses Öriginalsch reiben hat weder Kalischer, L e i t z -
mann noch Kastner vorgelegen, da sie den Text mit
Abweichungen von dem hier vorliegenden wiedergeben.
Kalischer erwähnt, dass Komponist und Dichterin bald miteinander bekannt
und befreundet wurden. Die Adressatin war die vorzügliche Gesangs-Dilettantin
Christine Gerardi (Gerhardi), Tochter einer Familie die aus Toscana nach
Wien gekommen war. Fräulein Gerardi, „die grösste Sängerin Wiens“ genannt,
vermählte sich im Jahre 1798 mit dem Arzte Dr. Joseph von Frank und
bildete seitdem in ihrem Hause einen geistigen Mittelpunkt Wiener Lebens, im
bei,« Khe-naar Wien. Sowohl die Zeit ihrer
chiedenartig an-
nlich anzusehen
n „Mademoiselle
Jahre 1804 etws
Verheiratung als
gegeben. Das Jf
(cf. Thayer II, 51
de Gerardi“ nie
Prachtstück,
Siehe Abb
— L. a. s. S
Tadellos
an die Gebrüder
nton von Baldany.
L. a. s. Paris
50.—
s ses concerts, des
pernkomponist,
4.—