Bakhśirāma: Śrīhanūnāṭaka bhāṣā (Lakhanaū: Muṃśīnavalakiśora, 1907)

श्रीहनूनाटक भाषा
अति सरल और मृदुल छन्दों में श्रीमद्रामा-
यण के सुन्दरकाण्ड की सम्पूर्ण कथा का
आशय मुख्य बोल चाल की खड़ी
बोली में वर्णित है
जिसको
ज़िले विलासपुर निवासि परमप्रेमी सज्जन
श्रीबख़्शीराम जमादार ने जूलाई सन्
१८८१ ई० में निर्माण किया अब
पुस्तक निर्मापक की अनुमति से
[...]
लखनऊ
मुंशीनवलकिशोर (सी, आई, ई) के छापेख़ाने में छपी
[...] सन् १९०७ ई० ॥

śrīhanūnāṭaka bhāṣā
ati sarala aura mṛdula chandoṃ meṃ śrīmadrāmā-
yaṇa ke sundarakāṇḍa kī sampūrṇa kathā kā
āśaya mukhya bola cāla kī khaड़ī
bolī meṃ varṇita hai
jisako
zile vilāsapura nivāsi paramapremī sajjana
śrība͟hkśīrāma jamādāra ne jūlāī san
1881 ī0 meṃ nirmāṇa kiyā aba
pustaka nirmāpaka kī anumati se
[...]
lakhanaū
muṃśīnavalakiśora (sī, āī, ī) ke chāpe͟hkāne meṃ chapī
[...] san 1907 ī0 ||