Bamonte, Giuseppe: Le Antichità Pestane (Neapel, 1819)

11J

APPENDICE

i

NOTIZIE DI CAPACCIO VECCHIO

I

n grazia della mia diletta Patria Capaccio degna
figlia di Pesto , come vien chiamata in una iscrizione
nella Cattedrale, diremo brevemente» di essa qualche
cosa.

I. Siccome abbiam detto nella distruzione di Pe-
sto , venne Capaccio a sorgere dalle rovine di quel-
lo. Prese il nome Latino Capulaqueum. Capulaquen,
e Caputalìum. Fu detto Capulaqueum dal sostanti-
vo caput, ed aggettivo aqiieuni, ( voce barbara ) quasi
capo acquoso in italiano; e ciò per la sua situazione su del
monte Calpazio , dalle di cui radici sgorgano le ac-
que del fiume dell'oggi Capodtfìume, diverso dalla
fonte dell' acqua dólce de' Pest3ni cliiamata Capodac-
qua , che ne dista circa cinque miglia , ed è pro-
priamente vicino Trentinara. Caputaqucn è sostanti-
vo indeclinabile formato da- Capulaqueum . Caputa-
tinnì è nome composto di Caput , ed Atium . Ho
detto nelle Antichità Pestane, di aver trovato pres-
so il Muratori Annal: ( che cita Autori Amichi )
nomiuato fiume Accio il nostro CapodiGumo : ceeo