Barth, Friedrich Gottlieb: Kurzgefaßte Spanische Grammatik: Worinnen die richtige Aussprache und alle zur Erlernung dieser Sprache nöthigen Grundsätze abgehandelt und erläutert sind, ... Nebst einigen Gesprächen und kleinen Gedichten des Villegas, Boscan, und Garcilasso (Erfurt, 1788) [VD18 12079227]

Gespräche.

i6r
Va>a tu IVIerceä 2 iams-
sa log otros eüän ^2
I^lo qnicro cenar; putero
nie il acollar
Ouancio a su I^l 1larerg
1?ernL vo buena cama,
savanas limpias . con
olmocba6a, ^cobierta?
á su ^lerceä no saltara
nalla.
kero con licencia, Pian-
do quierese ir V6 ?
IVIannanL, plaLienclo 2
Oios.
Qlancla su que lo lla-
me äispierre 2 l'alba.
Ool^aria ^0 mucbo üe
pocler mannana llsZar
2 la corte
Oexare >0 la llave 2 la
puerta?
()u'en no tiene clinero,
siluro klusrme; pero
puerta serrarla cabera
^uarcla^la.
HIuv buenss vockes mi
Leonor.

G 'bet zu Tischs, ble sur
d?rn bayrn sich schon ger
sht.
I r> will nicht rssm. ich
will mich zu Bkkre legen.
We -n cS euch besieht.
Werde ich ein anr B.tte
siaaen, reiu- Darücher,
nedst Koafküss^n und
Deckbettr' ?
Es wird euch nichts fehlen^
Doch mit E'lav-mß.wenrr
wollet ihr ab« e ßen?
Morgen, so Gon will.
Befehlt ihr daß ich euch
rufe und wecke. wenn
der Tag graust.
Es würde mich lehr freuen,
wenn ich morgen an den
Hof kommen sollte
Soll ick den Schküssel «m
der Thüce lassen?
Werkern Geld hat schläft
sicher, doch die Thürs
verschlossen, und das
Haupt verwahrt.
Schlaft recht wohl mM
Herr?

XVl. Vom Deckten.
^äonäe v3 Vcl? Wo gehet ihr hin?
Z-laria la escuelaclc es^ri- Auf den Fechtboden,
mg.
Labe etzrimar? Könnet ihr fechten?