DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4076#0006
r^-.»«JBB';gïs;gE3
ANALYSE CRITIQUE
DES
CARTES DE L'ANCIENNE GRECE
DRESSÉES
PO
UR LE YOYAGE DU JEUNE A N A G II A R S I S
PAR
J. D. BARBIE DU BOCAGE.
Dans les premières éditions du Yoyage du jeune Anacharsis , j'ai donné l'Analyse
critique des Cartes qui accompagnent cet ouvrage, et cette Analyse indique les
bases sur lesquelles je me suis fondé pour la construction de ces Cartes.
Celles de cette nouvelle édition sont infiniment plus parfaites que les anciennes:
toutes les Cartes des provinces de la Grèce sont augmentées ou améliorées , et;
plusieurs sont neuves ; tous les Plans sont refaits , et quelques-uns n'avaient point
paru dans les premières éditions. La nouvelle Carte générale de la Grèce avec ses
Colonies _, surtout, a été travaillée avec le plus grand soin , et je puis dire que je
n'ai rien négligé pour la rendre la plus exacte possible. Plusieurs personnes même
se sont fait un mérite de concourir à sa perfection. Je citerai d'abord le C.n Tru-
guet, qui m'a communiqué très-généreusement tout ce qu'il a levé dans l'Archipel
et aux environs de Constantinople , et les parties réduites d'après ses Cartes sont
de la dernière exactitude. Le C.n Abancourt m'a aussi communiqué très-affectueu-
sement tout ce qu'il a cru pouvoir mètre utile pour mes travaux, tant eu cartes
qu'en manuscrits, et ses soins m'ont été très-avantageux. Le C.n Lalande, connu en
astronomie , s'est également fait un plaisir de me communiquer toutes les obser-
vations astronomiques du C.n Beauchamp dans le Levant; et les C.ns Yerninac et
Descorcbes , ci-devant ambassadeurs de la République Française à la Porte, ont
fait tout ce qui a été en leur pouvoir pour me procurer des connaissances détail-
lées sur la Grèce.
Au dépôt de la guerre, le général Ernouf m'a fait communiquer plusieurs cartes
et plans qui m'ont été très-utiles : au dépôt de la marine, le général Rosily m'a fait
ouvrir quelques porte-feuilles, où j'ai trouvé des plans de ports et de plusieurs îles :
au département des relations extérieures , quelques personnes m'ont communique
ce qu'elles ont cru pouvoir mètre avantageux pour mes travaux; et dans notre dé-
pôt géographique de l'intérieur, j'ai trouvé quelques plans qui m'ont été très-utiles.
ANALYSE CRITIQUE
DES
CARTES DE L'ANCIENNE GRECE
DRESSÉES
PO
UR LE YOYAGE DU JEUNE A N A G II A R S I S
PAR
J. D. BARBIE DU BOCAGE.
Dans les premières éditions du Yoyage du jeune Anacharsis , j'ai donné l'Analyse
critique des Cartes qui accompagnent cet ouvrage, et cette Analyse indique les
bases sur lesquelles je me suis fondé pour la construction de ces Cartes.
Celles de cette nouvelle édition sont infiniment plus parfaites que les anciennes:
toutes les Cartes des provinces de la Grèce sont augmentées ou améliorées , et;
plusieurs sont neuves ; tous les Plans sont refaits , et quelques-uns n'avaient point
paru dans les premières éditions. La nouvelle Carte générale de la Grèce avec ses
Colonies _, surtout, a été travaillée avec le plus grand soin , et je puis dire que je
n'ai rien négligé pour la rendre la plus exacte possible. Plusieurs personnes même
se sont fait un mérite de concourir à sa perfection. Je citerai d'abord le C.n Tru-
guet, qui m'a communiqué très-généreusement tout ce qu'il a levé dans l'Archipel
et aux environs de Constantinople , et les parties réduites d'après ses Cartes sont
de la dernière exactitude. Le C.n Abancourt m'a aussi communiqué très-affectueu-
sement tout ce qu'il a cru pouvoir mètre utile pour mes travaux, tant eu cartes
qu'en manuscrits, et ses soins m'ont été très-avantageux. Le C.n Lalande, connu en
astronomie , s'est également fait un plaisir de me communiquer toutes les obser-
vations astronomiques du C.n Beauchamp dans le Levant; et les C.ns Yerninac et
Descorcbes , ci-devant ambassadeurs de la République Française à la Porte, ont
fait tout ce qui a été en leur pouvoir pour me procurer des connaissances détail-
lées sur la Grèce.
Au dépôt de la guerre, le général Ernouf m'a fait communiquer plusieurs cartes
et plans qui m'ont été très-utiles : au dépôt de la marine, le général Rosily m'a fait
ouvrir quelques porte-feuilles, où j'ai trouvé des plans de ports et de plusieurs îles :
au département des relations extérieures , quelques personnes m'ont communique
ce qu'elles ont cru pouvoir mètre avantageux pour mes travaux; et dans notre dé-
pôt géographique de l'intérieur, j'ai trouvé quelques plans qui m'ont été très-utiles.