DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31345#1239
ut
Zuw
2458
hersagung, constare, eusntum hgbs-
re: sie traf jll, euentus constitit prae-
staZio.
Zut'.eten, immer zu, xerzere, vlque
grassari; durch einen Tutt zu schließen,
peste impresso claustere; hinzutreten,
astire, sccestere.
ZUtrinken, propinare; heftig, vr§ers
poculis, inuitare largiter; eine Ge-
suudheit, prouocare in honorem, in
nomen alicujus.
ZUtrinken, das, ». propinatio, inui-
tatio.
Antritt, »r. astitus, copia; haben, bey
einem, Posse accestere ast aliquem;
verschaffen, astitum, viam munire,
aperire alicui ast aliquem.
Zutritt:dame,/. Fräulein, »7. fern!na in-
terioris astmilllonis; cubicularia.
Zutschen, sangen, lugers, stucere.
Zuverläßig, certus, (o); machen, 6r-
inars.
Zuverläßigkeit, /. certa sistes; mit aller,
satis csrto, sine stubitations.
Zuversicht,/. ststucia; sie haben, ststers,
conststere. mit aller Zuversicht, stns
inetu, stäsnter, conststenter, con-
stanter.
Zuversichtlich, certus, (o); strmus, 6r-
rniter. zuversichtliche Art, constantia,
asleusratio: Miene, vultüs asssus>a-
tio; M't einer, constanter; vt ni! mi-
nus, quam stubitare visteatur; quast
plane certus; veluti exploratum ba-
oeret, (es).
Zuversichtlichkeit, /. constantia, affeue-
ratio.
ZU viel, nimis, nimium, stns mosto,
male, immoclice; thUN, in etwas,
mostum excestere; jemanden, injuriam
ei facere; darinnen, banc ei injuriam
facere, ea re illum lasstere. der ZU
viel thut, immnsticus; l c etwas, rei.
Zuvor, ante, prius; im voraus, jam
nunc; (damahls, im Erzeblen vergang-
ner Dinge,) jam tunc, in antecessum ,
ante rem. UN ern Gru-, Dienst zuvor,
salutem sticimus. hsch. in der Bibel ist
dies We rt sch r oft nicht erst zu geben; z. E.
zuvor errve len, probare, amare; er-
schen, stestinare; erkennen, r) scirs,
s) stecernere, z) stilißere, probare;
ersehen, stell nare, probare. zuvor
ch-.'oinmen, praecipere: geben, voraus,
repraesentare; nachgeben, cestere,
vinci; nichts, nulla in re. voraus
haben etwas, potiorem esse re a iqua.
zuvor kommen, vcc-.-pars, praeuerts-
re, antsnertere: s-) vorb"UgSN, oc-
eurrere. zuvor agM, praesticere.stenun-
tiars; LiL/. Mr, äicere, stemsnürare;
(Gal. 6.) zuvor sehen, praeuistere, pro-
spicere. das Zuvorsehen, praescientia,
suturorum scientia, zuvor thUN, es
einem, eum vincere, superare, post so
relinquere: der es einem zuvor thut,
eo melior. zuvorwegnehmen, occu-
pare, praecipere, zuvor wissen, prae-
scire : der es so weis, praescius rei.
Zu vo- aus, s. zuvor.
Zuwachs, rn. incrementum, austvs, ac-
cessio; haben, bekommen, augeri; an
etwas, re. eigner Zuwachs, jpstus
frustus; ex ipstus a§ro, borto; von
meinem, meorum frustuum, ex meo
agro; in meo agro, borto natus, jun-
gerZuwai s, suboles.
Zuwachien, verwachsen, coalescere, con-
crescere, coire, clausti, cogi; nach-
wachsen, statt des andern, subire, suc-
crescere. was so zuwächses, suboles,
zuwachsen, jemanden, accestere; wie
ltebel, Nachtheil, in aliquem restun-
stars, ast eum peruenire.
Zuwege bringen, elslcere, perstcere, con-
stcers; einem etwas, Vortheil, afferre;
ein Amt, Freunde, durch Bemühung,
conciliare. Worte, Gedanken zuwege
bringen, proferre.
Zu Wege und Stege gehen, quauis, quo-
libet vastere expestite.
Zuweben, ast spi rare.
Zuweilen, interstum, quanstoque, stibin-
6e, istentistem, nonnunquam.
Auweinen, aststerea'.icui; slentem, stetn,
cum stetu occurrere.
Zuwe'wn, einem etwas, commonstrare,
conciliare, ejus rei copiam facere;
Leute, Kunden, conciliare; eine Woh-
nung, commonstrare.
Zuweisung,/, conciliatio, commonstrs-
tio, copia.
Zu weit, lonF'us; etwas, Ion§uls, lon-
giuscule; s. weit.
Zürnenden, hl'nwmden, obuertere, eo
conuertore; einem etwas, ei praebere,
rei copiam facere; Geld, pati eum
vti cnmmosto, constitione pecuniae;
Kunden, Leute, conciliare.
Zuwendung,/ copia, constitio; der Kun-
den, conciliatio.
Zu wenig, parum, non satis, minus,
male.
Zuwerfen, hinwerfen, transmittere; ge-
ben, praebere, stare; sein Thest, tri-
buere, astixnare. zuwecfen, eine Oef-
nung, obstruere, obruere, claustere
congestu lapistum, terrae.
Zu-Werke geben, mit etwas, rem insti-
tuere, trsstare; rei fe astbibere; mit
einem, eum trsAaee; »,vie man dies thut,
Ii ii 3 ratio,
Zuw
2458
hersagung, constare, eusntum hgbs-
re: sie traf jll, euentus constitit prae-
staZio.
Zut'.eten, immer zu, xerzere, vlque
grassari; durch einen Tutt zu schließen,
peste impresso claustere; hinzutreten,
astire, sccestere.
ZUtrinken, propinare; heftig, vr§ers
poculis, inuitare largiter; eine Ge-
suudheit, prouocare in honorem, in
nomen alicujus.
ZUtrinken, das, ». propinatio, inui-
tatio.
Antritt, »r. astitus, copia; haben, bey
einem, Posse accestere ast aliquem;
verschaffen, astitum, viam munire,
aperire alicui ast aliquem.
Zutritt:dame,/. Fräulein, »7. fern!na in-
terioris astmilllonis; cubicularia.
Zutschen, sangen, lugers, stucere.
Zuverläßig, certus, (o); machen, 6r-
inars.
Zuverläßigkeit, /. certa sistes; mit aller,
satis csrto, sine stubitations.
Zuversicht,/. ststucia; sie haben, ststers,
conststere. mit aller Zuversicht, stns
inetu, stäsnter, conststenter, con-
stanter.
Zuversichtlich, certus, (o); strmus, 6r-
rniter. zuversichtliche Art, constantia,
asleusratio: Miene, vultüs asssus>a-
tio; M't einer, constanter; vt ni! mi-
nus, quam stubitare visteatur; quast
plane certus; veluti exploratum ba-
oeret, (es).
Zuversichtlichkeit, /. constantia, affeue-
ratio.
ZU viel, nimis, nimium, stns mosto,
male, immoclice; thUN, in etwas,
mostum excestere; jemanden, injuriam
ei facere; darinnen, banc ei injuriam
facere, ea re illum lasstere. der ZU
viel thut, immnsticus; l c etwas, rei.
Zuvor, ante, prius; im voraus, jam
nunc; (damahls, im Erzeblen vergang-
ner Dinge,) jam tunc, in antecessum ,
ante rem. UN ern Gru-, Dienst zuvor,
salutem sticimus. hsch. in der Bibel ist
dies We rt sch r oft nicht erst zu geben; z. E.
zuvor errve len, probare, amare; er-
schen, stestinare; erkennen, r) scirs,
s) stecernere, z) stilißere, probare;
ersehen, stell nare, probare. zuvor
ch-.'oinmen, praecipere: geben, voraus,
repraesentare; nachgeben, cestere,
vinci; nichts, nulla in re. voraus
haben etwas, potiorem esse re a iqua.
zuvor kommen, vcc-.-pars, praeuerts-
re, antsnertere: s-) vorb"UgSN, oc-
eurrere. zuvor agM, praesticere.stenun-
tiars; LiL/. Mr, äicere, stemsnürare;
(Gal. 6.) zuvor sehen, praeuistere, pro-
spicere. das Zuvorsehen, praescientia,
suturorum scientia, zuvor thUN, es
einem, eum vincere, superare, post so
relinquere: der es einem zuvor thut,
eo melior. zuvorwegnehmen, occu-
pare, praecipere, zuvor wissen, prae-
scire : der es so weis, praescius rei.
Zu vo- aus, s. zuvor.
Zuwachs, rn. incrementum, austvs, ac-
cessio; haben, bekommen, augeri; an
etwas, re. eigner Zuwachs, jpstus
frustus; ex ipstus a§ro, borto; von
meinem, meorum frustuum, ex meo
agro; in meo agro, borto natus, jun-
gerZuwai s, suboles.
Zuwachien, verwachsen, coalescere, con-
crescere, coire, clausti, cogi; nach-
wachsen, statt des andern, subire, suc-
crescere. was so zuwächses, suboles,
zuwachsen, jemanden, accestere; wie
ltebel, Nachtheil, in aliquem restun-
stars, ast eum peruenire.
Zuwege bringen, elslcere, perstcere, con-
stcers; einem etwas, Vortheil, afferre;
ein Amt, Freunde, durch Bemühung,
conciliare. Worte, Gedanken zuwege
bringen, proferre.
Zu Wege und Stege gehen, quauis, quo-
libet vastere expestite.
Zuweben, ast spi rare.
Zuweilen, interstum, quanstoque, stibin-
6e, istentistem, nonnunquam.
Auweinen, aststerea'.icui; slentem, stetn,
cum stetu occurrere.
Zuwe'wn, einem etwas, commonstrare,
conciliare, ejus rei copiam facere;
Leute, Kunden, conciliare; eine Woh-
nung, commonstrare.
Zuweisung,/, conciliatio, commonstrs-
tio, copia.
Zu weit, lonF'us; etwas, Ion§uls, lon-
giuscule; s. weit.
Zürnenden, hl'nwmden, obuertere, eo
conuertore; einem etwas, ei praebere,
rei copiam facere; Geld, pati eum
vti cnmmosto, constitione pecuniae;
Kunden, Leute, conciliare.
Zuwendung,/ copia, constitio; der Kun-
den, conciliatio.
Zu wenig, parum, non satis, minus,
male.
Zuwerfen, hinwerfen, transmittere; ge-
ben, praebere, stare; sein Thest, tri-
buere, astixnare. zuwecfen, eine Oef-
nung, obstruere, obruere, claustere
congestu lapistum, terrae.
Zu-Werke geben, mit etwas, rem insti-
tuere, trsstare; rei fe astbibere; mit
einem, eum trsAaee; »,vie man dies thut,
Ii ii 3 ratio,