Initialminiatur: X(enophon); Akanthusranke; Wappenschild des Burkhard von Weißpriach (?) (drei silberne Spitzen in Schwarz) in Lorbeerkranz

Im Hintergrund eines Raumes steht der Initialbuchstabe, davor sitzt auf einem Kastensitz an einem Schreib-/Lesepult der Autor, der mit langem Gewand und einem Magisterhut als Gelehrter gekennzeichnet ist. Er liest in einem aufgeschlagenen Buch, das auf dem Pult liegt. Vom linken Schaftfuß des Buchstabens ausgehend eine mehrfarbige Akanthusranke mit Blütenbesatz, die sich auf dem linken Seitensteg um einen Stab windet und auf den Kopf- und Fußsteg fortgeführt wird. Auf dem Fußsteg ein Wappenschild in einem Medaillon mit Lorbeerkranzrahmung.

Lokalisierung und Datierung aufgrund stilistischer Merkmale sowohl der Schrift als auch der buchmalerischen Ausstattung. Datierung nach Wasserzeichen, vgl. Fohlen/Jeudy/Riou, S. 98; davon abweichend datiert Walz um 1500, vgl. Dorothea Walz: Die historischen und philosophischen Handschriften der Codices Palatini Latini in der Vatikanischen Bibliothek (Cod. Pal. Lat. 921-1078) (Kataloge der Universitätsbibliothek Heidelberg, Bd. 3), Wiesbaden 1999, S. 62f. (M. Krenn) Identifikation des Wappens durch Dr. Uli Steiger.