Begebenheiten aus der Natur- u. Weltgeschichte: zu bequemer Uebersetzung ins Italiänische, mit einer Phraseologie (Dresden, 1786) [VD18 14314126]

aus der Natur - und Weltgeschichte, n
kem war io. eingenommen worden, wurde er rr«
daselbst zum Könige i r. gekrönt. Alà er i z. nach
Armenien gekommen war, sähe er, tast cm Sol-
dat 14. in Gefahr war, von einem Löwen > 5. zer-
rissen zu werden, da 16. stieg er vom Pferde ab,
17. brachte dieses 18. reissende Thier um, und 19.
erhielt diesen Soldaten beym Leben.
X. I. Ausrottung der 2. Wölfe in England.
/As gab z. ehedcssen eine sehr große 4. Menge
ì Wölfe in ;. England. 6. Es trug sich eine-
mals zu, daß ein Herzog von 7 WalllS wider den
König von England, seinen 8. Obcrherrn, 9. rebel-
lirte. Dieser, um ihn IO. zum Gehorsam zu bl In-
gen, ii. überzog ihn mit Krieg, ir. zwang ihn,
ihn für seinen rz. Oberherrn zu 14. erkennen,
und i;. legte ihm einen ,6. jährlichen Tribut auf,
den er in 17. lauter Wolfs-l8« Häuten bezahlen
19. mußte. Damit der Herzog selbige ro. ver-
schaffen möchte, schickte er eine so große 21. Men-
ge rr. Jäger wider die Wölfe aus, daß stc ganz
England und das Hcrzogrhum Wallis rz. von sel-
bigen
10. preis ir. colà 12. coronato rz. verso l'Armenia 14.
in pericolo iZ b'ellere lacerato 16. smontò 17. sm-
M2220 18. feroce animale 19. ottenne.
1. liilìirpatione 2. Impi Z. per'avsnti 4. gnantità Z. In.
^bilterr» ü. 8ucceü'e una volt» 7. VVuUis 8- sovrano
9. ribello io. all'ubbiilienra ir. circonbo 12. l'oblilo
iZ. sovrano 14. à r'conos< erlo iZ. pose 16. un'annua-
le tributo 17. in tante rg- pelli 19. uoveva 20. potesse
procurare 2r. guuntità 22. Laceratoti 2Z. äa guello