Bél, Mátyás: Der Ungarische Sprachmeister oder kurze Anweisung zu der edlen ungarischen Sprache: nebst einem Anhang von Gesprächen, der hochlöblichen teutschen Nation zum Nutz und Dienste, gutherzig gestellet (Preßburg, 1763) [VD18 14320762]

28 Das V. Capitel.

ö le!

oDu!
1°e rüleö,
von Dir.


6. öve,
Sein.
O. ö neki, oder neki,
lhm.
Oter,
lhn.
.—
0 töle.
von Ihm.

ö'ri!
o Ihr!
II tällerek,oderlületek.
von Euch.
o. Er.
OK.
Sie.
6. Ovek.
Ihrer.
O. ü nektek, oder nekiek.
Ihnen,
őket.
Sie.
k". 7^
o tulek, oder tülök,
von Ihnen.


Das V. Lapitel.
Von dem v L K. L 0.
I. dJn Verbum, oder Wort, so sich cvniu-
Liren läst, wird erkannt aus dem Vor-
gesetzten kronomiue, Ln: Ich, als: Üu
Leretek, Ich liebe; án olvgsolc, Ich lese.
II. Dasselbe ist, entweder ein /täiiuum, so
ein Thun; oder ein k-üiuum, so. ein Ley-
den bedeutet.
* Also: Verek, Ich schlage, bedeutet ein
Thun, und tstein^Äiuum, Versteuer-
tem , Ich werde geschlagen, bedeutet ein
Levdeir, und ist tinkEuum Verbum.
IN.