Bél, Mátyás: Der Ungarische Sprachmeister oder kurze Anweisung zu der edlen ungarischen Sprache: nebst einem Anhang von Gesprächen, der hochlöblichen teutschen Nation zum Nutz und Dienste, gutherzig gestellet (Preßburg, 1763) [VD18 14320762]

24 Das VI. Kapitel, von denen??.rticuli8.
Das VI. Lapitel.
Von denen ?LLncoi.l8.
H)^rriculX lnäLLlin3biIe§ sind Wörtlein, die
L. sich weder äeciinireu noch LoniuZiren las-
sen, die aber zur Zusammenfügung der Rede
unumgänglich nöthig sind.
* Dieserley sind: krLpolilio, ^äuerbium,
InlerieÄio, Loniunciio.

I. Von der krTpolmon.
I. ^^ie krLpositiones, Vorsatz-Wörter,
werden in der Ungarischen Sprache de-
nen Mominibus Nicht vor / sondern gleich
Denen 8uKxi8,nachgefttzet; dahero sie mit
bessern Recht, kottxoütiones tönten genen-
net werden.
' Also Heissets: l'eäci s' ir enteret »2 str-
rsl»L, Tetz das Brod auf den Tisch;
^2 sjro eiöcr, Vor der Thür.
II. Sie sind zweyfacher Gattung, indem
einige:
1. 8exsrsi)i1e; sind, die vor sich stehen können,
und ihre Bedeutung haben: und sind drey-
facher Art.
2. Die keine 8u6ixa annehmen, als: lul, jen¬
seits; Innen, inner, diesseits; onnsn,
onnar, onner, von dannen; ^örel, nahe;
lrerint, darnach, nach; käneleß, darzwt«
schen;