DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25711#0064
2 INWENTARZ GENERALNY PAŁACÓW W ALBIE... Z 1758 R.
inwentarz ^euerHhiypHłnców w AKne, mieście, Konsoincyi, Zaaszn, Eremiforiam oraz
zwierzyńców trzech i ogrodów włoskich i innych rzeczy w tym iaweafarzM speci/ice
opisanych przez nas od /ifsMci wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego WXsŁif. de-
stynowanych podany /Pana Ćwirkowi saperintendentowi aihieńskiema Anno 1738, 7'""
oktohris.
AGAD AR, dz. xxy nr 14.
(s. 2)
Opisanie Haihy i zwierzyńców
Naprzód psiarnia przy samym zwierzyńcu, do której międzyparkanu przęseł dwóch
wrota z tarcic nadpsute na biegunach podwójne. Z nich w prawo zaraz budynek duży
z drzewa w kostkę ciosanego stawiony, pod nakryciem dranicznym, do sieni, które
obszerne, drzwi na biegunach, z zakrętką, tam jest piec kaflowy z kominem laskowa-
nym i oblepionym nad dach, także sąsiek (sic!) zamczysty, tarciczny i koryto niewiel-
kie. Z sieni w prawo do izby drzwi na biegunach, tam podłoga i stel tarciczna, ława
jedna i przy piecu, okien taflowych trzy; piec szary, zielony, zamazywany, z komin-
kiem szarym, murowanym. Do alkierza drzwi na biegunie, z zasuwką, tam podłoga
i stel tarciczna, okienko jedne. Ex opposito izba duża piekarniana , do niej drzwi na
biegunie z zakrętką; tam ław dwie, piec ceglany, piekarniany; okien w drewnie dwie,
a trzecie maleńkie, podłogi niema, stel tarciczna na belkach.
Przy tym budynku w poprzek podwórza chlew podługowaty, z drzewa okrągłego,
dach spuścisty pod dranicami i słomą reparacyi potrzebny. Wrota małe z tarcic, na
biegunie; wewnątrz na boku przegródka z tarcic stara.
Ex opposito budynku psiarnia w kwadrat zbudowana, z drzewa okrągłego, dranicami
pobita, do niej były wrota podwójne teraz tylko połowa z tarcic na biegunie. Wewnątrz
wciąż podłoga na śrzodek spuszczona, przy ścianach jazia dla leżenia psom i furtka na
tył ku zaparkanieniu. Po drugiej stronie takoż chlew duży, z podłogą i furtką na tył ku
zaparkanieniu. Do niego wrót małych z tarcic, dwoje ale już popsute, reparować trzeba.
W końcu tego chlewa od dziedzińca szpiklerzyk w jednymże zabudowaniu, mający
drzwi na biegunie. Za tą psiarnią zagrodzenie z parkanu wysokiego długie wewnątrz,
na dwoje przerżnięte dla przebiegania się psom każdym z osobna.
Stołów z obnóżem większy i mniejszy. 2.
Stołek do siedzenia. 1.
Łóżko do spania. i.
[63]
inwentarz ^euerHhiypHłnców w AKne, mieście, Konsoincyi, Zaaszn, Eremiforiam oraz
zwierzyńców trzech i ogrodów włoskich i innych rzeczy w tym iaweafarzM speci/ice
opisanych przez nas od /ifsMci wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego WXsŁif. de-
stynowanych podany /Pana Ćwirkowi saperintendentowi aihieńskiema Anno 1738, 7'""
oktohris.
AGAD AR, dz. xxy nr 14.
(s. 2)
Opisanie Haihy i zwierzyńców
Naprzód psiarnia przy samym zwierzyńcu, do której międzyparkanu przęseł dwóch
wrota z tarcic nadpsute na biegunach podwójne. Z nich w prawo zaraz budynek duży
z drzewa w kostkę ciosanego stawiony, pod nakryciem dranicznym, do sieni, które
obszerne, drzwi na biegunach, z zakrętką, tam jest piec kaflowy z kominem laskowa-
nym i oblepionym nad dach, także sąsiek (sic!) zamczysty, tarciczny i koryto niewiel-
kie. Z sieni w prawo do izby drzwi na biegunach, tam podłoga i stel tarciczna, ława
jedna i przy piecu, okien taflowych trzy; piec szary, zielony, zamazywany, z komin-
kiem szarym, murowanym. Do alkierza drzwi na biegunie, z zasuwką, tam podłoga
i stel tarciczna, okienko jedne. Ex opposito izba duża piekarniana , do niej drzwi na
biegunie z zakrętką; tam ław dwie, piec ceglany, piekarniany; okien w drewnie dwie,
a trzecie maleńkie, podłogi niema, stel tarciczna na belkach.
Przy tym budynku w poprzek podwórza chlew podługowaty, z drzewa okrągłego,
dach spuścisty pod dranicami i słomą reparacyi potrzebny. Wrota małe z tarcic, na
biegunie; wewnątrz na boku przegródka z tarcic stara.
Ex opposito budynku psiarnia w kwadrat zbudowana, z drzewa okrągłego, dranicami
pobita, do niej były wrota podwójne teraz tylko połowa z tarcic na biegunie. Wewnątrz
wciąż podłoga na śrzodek spuszczona, przy ścianach jazia dla leżenia psom i furtka na
tył ku zaparkanieniu. Po drugiej stronie takoż chlew duży, z podłogą i furtką na tył ku
zaparkanieniu. Do niego wrót małych z tarcic, dwoje ale już popsute, reparować trzeba.
W końcu tego chlewa od dziedzińca szpiklerzyk w jednymże zabudowaniu, mający
drzwi na biegunie. Za tą psiarnią zagrodzenie z parkanu wysokiego długie wewnątrz,
na dwoje przerżnięte dla przebiegania się psom każdym z osobna.
Stołów z obnóżem większy i mniejszy. 2.
Stołek do siedzenia. 1.
Łóżko do spania. i.
[63]